Lenovo ThinkPad T400s Príručka O Servise A Odstraňovaní Problémov
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad T400s
  6. Príručka o servise a odstraňovaní problémov
Lenovo ThinkPad T400s Príručka O Servise A Odstraňovaní Problémov

Lenovo ThinkPad T400s Príručka O Servise A Odstraňovaní Problémov

(slovakian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad T400s:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkPad T400s
Príručka o servise a odstraňovaní
problémov

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad T400s

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad T400s

  • Page 1 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 2 Regulačné vyhlásenia Publikácie Príručka o bezpečnosti a zárukách a Regulačné vyhlásenia boli umiestnené na webovú stránku. Ak si ich chcete pozrieť, navštívte adresu http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User’s guides and manuals. Prvé vydanie (Apríl 2009) ©...

  • Page 3: Table Of Contents

    Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií . režimom hibernácie . . 23 Táto príručka a ďalšie publikácie. Problémy s obrazovkou . . 25 Lenovo System Toolbox . Problémy s batériou . . 29 Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla Problémy s napájacím adaptérom . . 29 ThinkVantage .
  • Page 4 Vyhlásenie o súlade s normami European Union Ochranné známky . 73 EMC Directive . 67 Vyhlásenie o zhode podľa smernica EU-EMC Index . . 75 (2004/108/EC) EN 55022, trieda B. . 68 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 5: Dôležité Upozornenia

    žiadnou časťou vášho tela. v Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Zabráňte kontaktu počítača s vodou alebo inými tekutinami. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu poliatia počítača a zásahu elektrickým prúdom, neukladajte tekutiny do blízkosti počítača. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 6 Počítač neprenášajte v tenkom kufríku alebo taške. v Pred vložením počítača do prepravného obalu skontrolujte, či je vypnutý, prepnutý do pohotovostného režimu (Fn+F4) alebo do režimu hibernácie (Fn+F12). Nevkladajte do prepravného obalu zapnutý počítač. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 7: Kapitola 1. Vyhľadávanie Informácií

    Access on-system help. v Kliknite na Start, presuňte kurzor myši na All Programs; potom na ThinkVantage . Kliknite na Access Help. Príručka o bezpečnosti a zárukách Obsahuje všeobecné bezpečnostné pokyny a plné znenie Obmedzenej záruky ® spoločnosti Lenovo © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 8: Lenovo System Toolbox

    Lenovo System Toolbox od PC-Doctor” na strane 12. Ak chcete spustiť Lenovo System Toolbox, postupujte takto: 1. Kliknite na Start. 2. Presuňte kurzor na All Programs, Lenovo Services a prejdite na Lenovo System Toolbox. Ak na vašom počítači nie je nainštalovaný Lenovo System Toolbox, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Downloads and drivers a postupujte...

  • Page 9: Vyhľadávanie Informácií Pomocou Tlačidla Thinkvantage

    Vyhľadávanie informácií pomocou tlačidla ThinkVantage Modré tlačidlo ThinkVantage vám môže pomôcť v mnohých situáciách, keď počítač funguje normálne, ale aj v opačnom prípade. Stlačením tlačidla ThinkVantage otvoríte pracovný priestor ThinkVantage Productivity Center a získate tak prístup k informatívnym obrázkom a jednoduchým pokynom, ako začať a efektívne používať váš počítač.
  • Page 10 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 11: Kapitola 2. Starostlivosť O Váš Počítač Prenosný Počítač Thinkpad

    – Počítač a jeho periférne zariadenia umiestnite od takýchto zariadení čo najďalej. – Ak je to možné, počítač uzemnite, aby ste zabezpečili bezpečné elektrostatické vybitie. Poznámka: Nie všetky takéto zariadenia spôsobujú podstatný elektrostatický náboj. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 12: S Počítačom Zaobchádzajte Opatrne

    Počítač neobracajte, keď je pripojený napájací adaptér. Mohli by ste poškodiť konektor pre adaptér. Zaregistrujte váš počítač v Zaregistrujte vaše produkty ThinkPad u spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: http://www.lenovo.com/register). Môže to napomôcť vráteniu počítača v prípade jeho straty alebo krádeže. Registráciou vášho počítača umožníte spoločnosti Lenovo, aby vás v budúcnosti upozorňovala na nové...

  • Page 13: Váš Počítač Neupravujte

    Pri nastavovaní hesiel buďte opatrný v Zapamätajte si svoje heslá. Ak zabudnete heslo supervízora alebo heslo pre pevný disk, autorizovaný poskytovateľ servisu Lenovo ho nebude môcť resetovať a vy budete musieť vymeniť systémovú dosku alebo jednotku HDD alebo SSD. Starostlivosť o snímač odtlačkov prstov Nasledujúce činnosti by mohli zničiť...

  • Page 14: Čistenie Klávesnice Počítača

    1:1. 4. Vyžmýkajte všetku prebytočnú tekutinu. 5. Znova obrazovku poutierajte; dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač. 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 15: Kapitola 3. Riešenie Problémov S Počítačom

    Prenosný počítač ThinkPad”, na strane 5 v tejto príručke. Viaceré tipy nájdete v nasledujúcich častiach Access Help: v Preventing problems v Odstraňovanie problémov v Lenovo System Toolbox Jednotka pevného disku môjho počítača je plná. Pozrite si “Všeobecné rady na zamedzenie problémov” v príručke Access Help. © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 16: Komponenty A Špecifikácie

    Access Help nie je k dispozícii. Pozrite si Lenovo System Toolbox. Táto aplikácia je diagnostický program, fungujúci v operačnom systéme Operačný systém Windows. Ako sa môžem spojiť s Centrom podpory zákazníkov? Pozrite si kapitolu Kapitola 6, “Pomoc a servis”, na strane 47 tejto príručky.

  • Page 17: Spustenie Bios Setup Utility

    Váš počítač ste mohli dostať s alebo bez disku obnovy alebo disku Windows v závislosti od vášho modelu. Vysvetlenie alternatívnych metód obnovy ponúkaných spoločnosťou Lenovo nájdete v tejto príručke v časti “Obnovenie pôvodného obsahu” na strane 35. Spustenie BIOS Setup Utility Informácie o úlohe...

  • Page 18: Diagnostika Problémov

    ® by PC-Doctor Ak chcete spustiť Lenovo System Toolbox od PC-Doctor, postupujte takto: 1. Kliknite na Start. 2. Presuňte kurzor na All Programs, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. Výsledky Viac informácií o aplikácii Lenovo System Toolbox od PC-Doctor nájdete v pomoci tohto programu.

  • Page 19: Diagnostika Problémov Pomocou Aplikácie Pc-Doctor Z Pracovnej Plochy Rescue And Recovery

    Toolbox od PC-Doctor. Ak chcete spustiť diagnostický program, postupujte nasledovne: 1. Kliknite na Start. 2. Presuňte kurzor na All Programs, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. 4. Vyberte Diagnostics and Tools.

  • Page 20: Odstraňovanie Problémov

    Access Help. Nasledujúca časť opisuje len problémy, ktoré môžu znemožniť spustenie tohto systému pomoci. Chybové správy Poznámka: 1. Znak x v tabuľkách predstavuje ľubovoľný znak. 2. Verzia uvedeného produktu Lenovo System Toolbox je Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. Správa Riešenie 0176: System Security Táto správa sa zobrazí...
  • Page 21 0230: Shadow RAM Zlyhalo tieňovanie RAM. Spustite test pamäte počítača pomocou error aplikácie Lenovo System Toolbox. Ak ste pred zapnutím počítača pridali pamäťový modul, nainštalujte ho ešte raz. Potom otestujte pamäť pomocou programu PC-Doctor. Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom...
  • Page 22 PC-Doctor. 0232: Extended RAM Zlyhanie rozšírenej RAM. Spustite test pamäte počítača pomocou error aplikácie Lenovo System Toolbox. Ak ste pamäť zväčšovali práve pred zapnutím počítača, preinštalujte ju. Potom otestujte pamäť pomocou programu PC-Doctor. 0250: System battery Záložná batéria, používaná na zachovanie konfiguračných informácií...
  • Page 23 Správa Riešenie 1830: Invalid memory Aktuálna konfigurácia pamäte nie je podporovaná. Ak je nainštalovaný configuration - Power iba jeden pamäťový modul, musí byť umiestnený v spodnom slote a nie off and install a v hornom. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization Jednotka HDD alebo SSD nefunguje.
  • Page 24 Nastal problém s funkciou videa. Počítač dajte opraviť. pípnutia Štyri cykly so štyrmi Nastal problém s bezpečnostným čipom. Počítač dajte opraviť. krátkymi pípnutiami Päť pípnutí Nastal problém so systémovou doskou. Počítač dajte opraviť. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 25 Ak sa na obrazovke zobrazí jedna z nasledujúcich chybových správ, počítač dajte opraviť: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Kontrolný súčet hesla supervízora v EEPROM je nesprávny. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.

  • Page 26: Chyby Bez Správ

    Rescue and Recovery alebo disky obnovy. Podrobné informácie o obnove systému na štandardné nastavenia z výroby nájdete v Kapitola 4, “Možnosti obnovy”, na strane 35. 3. Ak problém pretrváva, dajte počítač opraviť. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 27: Problémy S Pamäťou

    4. Skontrolujte správnu konfiguráciu a kompatibilitu pamäte, vrátane maximálnej veľkosti pamäte a rýchlosti pamäte. Podrobnosti nájdete v pokynoch v téme “Výmena pamäte” na strane 43. 5. Spustite Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. Ak neviete spustiť Windows, použite PC-Doctor zo servisného oddielu jednotky pevného disku.

  • Page 28: Problémy S Heslom

    Ak ste zabudli heslo pre zapnutie, musíte svoj počítač odniesť do autorizovaného servisu Lenovo alebo marketingovému zástupcovi, aby toto heslo zrušil. v Ak zabudnete heslo pre svoj pevný disk, autorizovaný poskytovateľ servisu Lenovo ho nebude môcť resetovať ani obnoviť údaje z jednotky HDD alebo SSD. Svoj počítač...

  • Page 29: Problémy S Ukazovacím Zariadením

    Problém: Všetky alebo niektoré klávesy externej klávesnice alebo numerickej klávesnice nefungujú. Riešenie: Presvedčte sa, či je externá klávesnica alebo numerická klávesnica správne pripojená k počítaču. Problémy s ukazovacím zariadením Problém: Funkcia rolovania alebo lupy nefunguje. Riešenie: V okne Device Manager skontrolujte ovládač myši a uistite sa, že je nainštalovaný ®...
  • Page 30 Vypnite počítač tak, že hlavný vypínač stlačíte a podržíte 4 alebo viac sekúnd. Táto operácia môže zapríčiniť stratu neuložených údajov. b. Ak počítač naďalej neodpovedá, vyberte a znovu namontujte napájací adaptér a batériu. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 31: Problémy S Obrazovkou

    Problém: Počítač sa neočakávane prepne do pohotovostného režimu. Riešenie: 1. Presvedčte sa, či sú nastavenia v programe Power Manager správne. a. Program Power Manager spustite kliknutím na Start → All programs → ThinkVantage → Power Manager. b. Na záložke Power Plan (vo Windows XP na záložke Power Scheme) vyberte názov plánu, ktorý...
  • Page 32 (nazeleno), stlačením klávesov Fn+Home pridajte obrazovke jas. v Keď svieti indikátor pohotovostného režimu (zelené svetlo), na návrat z tohto režimu stlačte Fn. 2. Ak problém pretrváva, použite riešenie z nasledujúceho problému. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 33 Problém: Obrazovka je nečitateľná alebo skreslená. Riešenie: Skontrolujte, či: v Rozlíšenie obrazovky a kvalita farieb sú správne nastavené. v Ovládač zobrazovacieho adaptéra je nainštalovaný správne. v Používate správny typ monitora. Ak chcete tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: Windows Vista: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a vyberte Personalize, Display Settings.
  • Page 34 Ak využívate 32-bitový farebný režim, zmeňte farebnú hĺbku na 16-bitový režim. v Ak používate externé zobrazovacie zariadenie s veľkosťou pracovnej plochy 1600 × 1200 alebo väčšou (4:3) alebo 1680 × 1050 (16:10) alebo väčšou, znížte obnovovaciu frekvenciu alebo farebnú hĺbku. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 35: Problémy S Batériou

    Problémy s batériou Problém: Batéria sa nenabíja. -alebo- Prevádzkový čas plne nabitej batérie je krátky. -alebo- Batériu nie je možné úplne nabiť metódou power-off v štandardnom čase nabíjania počítača. Riešenie: Podrobnosti nájdete v téme “Riešenie problémov” v systéme pomoci Access Help Problém: Počítač...

  • Page 36: Problémy S Jednotkou Hdd Alebo Jednotkou Ssd

    Jednotku HDD alebo SSD môžete v mechanike Ultrabay vymeniť počas prevádzky len v prípade, ak nebolo nastavené heslo pre pevný disk. Skontrolujte, či je heslo pre jednotku HDD alebo SSD v mechanike Ultrabay deaktivované. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 37 Problém: Nemôžete zmeniť ani odstrániť heslo pre pevný disk v BIOS Setup Utility. Riešenie: Heslo pre pevný disk môžete zmeniť alebo odstrániť len vtedy, ak nastavenie Using Passphrase v BIOS Setup Utility - Enabled alebo Disabled - je to isté aké bolo v čase nastavenia hesla.

  • Page 38: Problémy So Snímačom Odtlačkov Prstov

    Windows sa nespustí. Riešenie: Použite Rescue and Recovery alebo disky obnovy, ktoré vám pomôžu vyriešiť alebo identifikovať váš problém. Podrobnosti o Rescue and Recovery nájdete v časti Kapitola 4, “Možnosti obnovy”, na strane 35. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 39 Problém: Keď spustíte počítač, operačný systém sa nespustí zo zariadenia, ktoré by ho malo spustiť. Riešenie: Zariadenie, ktoré spúšťa operačný systém, sa nemusí nachádzať v zozname “Boot priority order” v BIOS Setup Utility. Ak chcete zistiť, či sa zariadenie nachádza na zozname “Boot priority order”, postupujte takto: 1.
  • Page 40 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 41: Copyright Lenovo

    Tým zabezpečíte minimálnu stratu údajov, v prípade napadnutia vášho systému červom alebo vírusom. Obnovenie pôvodného obsahu Poznámka: Pred odstránením oddielu Lenovo z pevného disku si vytvorte disk obnovy produktu. Môžete to urobiť voľbou Create Recovery Media v časti ThinkVantage hlavnej ponuky Windows.
  • Page 42 Kompletná záloha všetkých súborov a programov, ktoré spoločnosť Lenovo predinštalovala do vášho počítača, je umiestnená v skrytej chránenej oblasti alebo v oddiele HDD. Hoci sú skryté, tieto zálohy v oddiele spotrebovávajú priestor pevného disku. Preto, keď kontrolujete kapacitu vášho HDD vo Windows, môžete si všimnúť, že celková...

  • Page 43: Obnova Údajov

    2. Vložte disk s programom Rescue and Recovery do jednotky DVD. 3. Reštartujte počítač. Zobrazí sa pracovná plocha Rescue and Recovery. 4. Kliknite na Full Restore a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Obnova údajov Ak ste vykonali operáciu zálohovania použitím programu Rescue and Recovery, máte uloženú...
  • Page 44 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 45: Kapitola 5. Rozšírenie A Výmena Zariadení

    1. Vypnite počítač alebo ho prepnite do režimu hibernácie. Potom od počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odblokujte poistku batérie tak, že ju posuniete doľava 1 . Kým poistku držíte v odomknutej polohe, odstráňte batériu 2 . © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 46: Rozšírenie Jednotky Pevného Disku Alebo Jednotky Ssd (Solid State Drive)

    Jednotku SSD alebo jednotku pevného disku (HDD) môžete vymeniť za novú pomocou nižšie uvedeného postupu. Nové jednotky HDD alebo SSD môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo u marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 47 Poznámka: v Jednotku HDD alebo SSD vymieňajte len vtedy, ak ju chcete rozšíriť alebo ju dávate do opravy. Konektory a slot týchto jednotiek neboli konštruované na časté výmeny ani na striedanie jednotiek. v Pracovná plocha Rescue and Recovery a program Product Recovery sa nenachádzajú na voliteľnej jednotke.
  • Page 48 4. Odstráňte skrutku, ktorá zaisťuje kryt slotu jednotky 1 . Potom otočte a odstráňte kryt 2 . 5. Odstráňte jednotku potiahnutím za uško jednotky. 6. Vložte jednotku do pozície jednotky a zatlačte ju pevne na miesto. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 49: Výmena Pamäte

    7. Vložte 1 a vráťte na miesto kryt slotu jednotky 2 . Následne pritiahnite zaisťujúcu skrutku 3 . 8. Vložte naspäť batériu. 9. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Výmena pamäte Informácie o úlohe Dôležité: Pred výmenou pamäte si prečítajte publikáciu Príručka o bezpečnosti a zárukách. Zvýšenie kapacity pamäte je účinný...
  • Page 50 6. Ak sú v pamäťových slotoch už nainštalované dva pamäťové moduly SO-DIMM, odstráňte jeden z nich tak, že súčasne stlačíte blokovacie jazýčky na oboch okrajoch soketu 1 a modul SO-DIMM vytiahnete 2 . Modul SO-DIMM si odložte na ďalšie použitie. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 51 7. S koncom pamäťového modulu SO-DIMM, na ktorom je drážka, nasmerovaným na stranu soketu so styčnou hranou, vložte pamäťový modul SO-DIMM do soketu v asi 20-stupňovom uhle 1 ; potom ho pevne zatlačte, aby zapadol na miesto 2 . Poznámka: Ak inštalujete pamäťový modul iba do jedného z dvoch pamäťových slotov, nainštalujte ho do slotu, s označením “SLOT-0”.
  • Page 52 Ak sa chcete presvedčiť, či je modul SO-DIMM nainštalovaný správne, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Položka “Installed memory” udáva celkovú kapacitu pamäte nainštalovanej vo vašom počítači. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 53: Kapitola 6. Pomoc A Servis

    Zistenie problému - Kvalifikovaný personál vám pomôže diagnostikovať problém a ponúkne vám možné spôsoby jeho odstránenia. v Oprava hardvéru Lenovo - Ak je problém spôsobený hardvérom Lenovo v záručnej dobe, kvalifikovaný servisný personál vykoná opravu. © Copyright Lenovo 2009...
  • Page 54 čísel Centier podpory zákazníkov spolu s ich prevádzkovými časmi nájdete na webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 55: Pomoc Kdekoľvek Na Svete

    V niektorých krajinách sa na servis môžu vzťahovať poplatky a obmedzenia. Ak chcete zistiť či máte nárok na medzinárodný záručný servis a pozrieť si zoznam krajín, v ktorých je tento servis dostupný, prejdite na http://www.lenovo.com/think/ support, Warranty a postupujte podľa zobrazených pokynov. Celosvetový telefónny zoznam Telefónne čísla sa môžu zmeniť...
  • Page 56 0800-0426 Cyprus +357-22-841100 Česká republika +420-2-7213-1316 Dánsko 7010-5150 (Záručný servis a podpora) (Dánsky) Dominikánska 1-866-434-2080 (Španielsky) republika Ekvádor 1-800-426911 (Španielsky) Egypt +202-35362525 Salvador 800-6264 (Španielsky) Estónsko +372 66 00 800 +372 6776793 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 57 Krajina alebo región Telefónne číslo Fínsko +358-800-1-4260 (Záručný servis a podpora) (Fínsky) Francúzsko Hardvér 0810-631-213 (Záručný servis a podpora) Softvér 0810-631-020 (Záručný servis a podpora) (Francúzsky) Nemecko 0180 5 - 00 46 18 (Nemecky) Grécko +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (Španielsky) Honduras 800-0122-6100 (Španielsky) Maďarsko +36-1-382-5716...
  • Page 58 800 6011 343 (Iba miestne volania) +603 8315 6856 (DID) (Anglicky) Slovensko +421-2-4954-5555 Slovinsko +386-1-200-50-60 (Slovinsky) Španielsko 91-714-7983 0901-100-000 (Španielsky) Srí Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (Anglicky) Švédsko 077-117-1040 (Záručný servis a podpora) (Švédsky) ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 59 Krajina alebo región Telefónne číslo Švajčiarsko 0800-55-54-54 (Záručný servis a podpora) (Nemecky, francúzsky a taliansky) Taiwan 886-2-8723-9799 alebo 0800-000-700 Mandarínska čínština Thajsko 1-800-060-066 (Iba miestne volania) 66 2273 4088 +603 8315 6857 (DID) (Thajsky a anglicky) Trinidad a Tobago 1-800-645-3330 (Anglicky) Turecko 00800-4463-2041 (Turecky) Spojené...
  • Page 60 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 61: Príloha A. Informácie O Záruke

    Táto príloha obsahuje informácie o záruke vášho produktu Lenovo, vrátane záručnej lehoty a druhu záručného servisu, platné vo vašej krajine. Podmienky zmluvy o obmedzenej záruke Lenovo, ktorá sa vzťahuje na váš produkt Lenovo, nájdete v kapitole 3 záručných informácií v príručke Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá je súčasťou vášho produktu Lenovo.

  • Page 62: Typy Záručného Servisu

    Voliteľný servis inštalácie zákazníkom inštalovateľných dielcov CRU môže byť k dispozícii od spoločnosti Lenovo za poplatok. Zoznam dielcov CRU a ich druh nájdete v publikácii, ktorá sa dodáva spolu s produktom alebo na webovej stránke http://www.lenovo.com/CRUs.
  • Page 63 V prípade, ak vymenený produkt nedoručíte spoločnosti Lenovo do 30 dní od dátumu na potvrdení o výmene, náhradný produkt vám môže byť zaúčtovaný. Príloha A. Informácie o záruke...
  • Page 64 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 65: Príloha B. Dielce Cru

    Dielce CRU s voliteľným servisom môže odstrániť a nainštalovať zákazník, alebo počas záručnej lehoty, servisný technik spoločnosti Lenovo. Prenosné počítače Lenovo obsahujú dielce inštalovateľné zákazníkom, aj dielce s voliteľným servisom: v Dielce CRU inštalovateľné zákazníkom: tieto dielce CRU je možné odpojiť alebo sú...
  • Page 66 Poznámka: Používajte iba dielce počítača od spoločnosti Lenovo. Záručné informácie pre dielce CRU vášho modelu počítača nájdete v kapitole 3, Záručné informácie v publikácii Príručka o bezpečnosti a zárukách. Nasledujúca tabuľka poskytuje zoznam dielcov CRU vášho počítača a poskytuje informácie o tom, kde nájdete pokyny na ich výmenu.

  • Page 67: Príloha C. Funkcie A Špecifikácie

    Konektor externého monitora v Konektor DisplayPort v Combo jack audia v 2 konektory USB (Universal Serial Bus) v 1 konektor USB (Universal Serial Bus)/eSATA v Ethernetový konektor RJ45 v Médiová zásuvka Ultrabay Slim v Dokový konektor © Copyright Lenovo 2009...

  • Page 68: Umiestnenia Konektorov

    Integrovaný modem WiMax (iba niektoré modely) Bezpečnostné funkcie v Snímač odtlačkov prstov (iba niektoré modely) Umiestnenia konektorov Pohľad zozadu Jack napájania Konektor monitora Konektor ethernetu Konektor USB Combo konektor USB/eSATA Konektor DisplayPort ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...
  • Page 69 Pohľad sprava Prepínač bezdrôtového rádiového pripojenia Bezpečnostný zámok Pohľad zľava Konektor USB Combo jack audia Pohľad zospodu Dokový konektor Príloha C. Funkcie a špecifikácie...

  • Page 70: Špecifikácie

    Vstupná zaťažiteľnosť napájacieho adaptéra: 100 až 240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v Lítium-iónová batéria (Li-Ion) – Menovité napätie: 10.8 V DC – Kapacita: 4,0 AH Výdrž batérie v Percento zostávajúceho výkonu batérie uvidíte na Power Manager Gauge na lište úloh. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 71: Príloha D. Vyhlásenia

    Príloha D. Vyhlásenia Vyhlásenia Spoločnosť Lenovo nemusí produkty, služby alebo komponenty, o ktorých sa hovorí v tomto dokumente, ponúkať vo všetkých krajinách. Informácie o produktoch a službách, aktuálne dostupných vo vašej krajine, môžete získať od zástupcu spoločnosti Lenovo. Žiadne odkazy na produkt, program alebo službu spoločnosti Lenovo neznamenajú, ani z nich nevyplýva, že musí...

  • Page 72: Vyhlásenie O Klasifikácii Exportu

    Ľubovoľné odkazy na webové stránky iných spoločností ako Lenovo sú uvedené len ako doplňujúce informácie a v žiadnom prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné...

  • Page 73: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 74: Vyhlásenie O Zhode Podľa Smernica Eu-Emc (2004/108/Ec) En 55022, Trieda B

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 75: Japonské Vyhlásenie Vcci Pre Zariadenia Triedy B

    WEEE a minimalizovať všetky potenciálne účinky EEE na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Príloha D. Vyhlásenia...

  • Page 76: Vyhlásenie Pre Užívateľov V Usa

    Bližšie informácie o ENERGY STAR nájdete na nasledujúcej webovej stránke: http://www.energystar.gov Spoločnosť Lenovo vás vyzýva k zefektívneniu využívania energie, ktorá je nedeliteľnou súčasťou vašich každodenných činností. Na pomoc tomuto úsiliu spoločnosť Lenovo prednastavila funkcie správy napájania vášho počítača tak, aby sa aktivovali, keď počítač...
  • Page 77 ® Funkcia Wake on LAN je pri dodaní počítača Lenovo z výroby aktivovaná, a toto nastavenie zostáva aktívne, aj keď je počítač v režime uspatia alebo v pohotovostnom režime. Ak Wake on LAN nepotrebujete mať nastavené na Enable, kým je váš počítač v režime spánku alebo pohotovostnom režime, môžete znížiť...

  • Page 78: Vyhlásenie Pre Regulačné Informácie

    8. Kliknite na OK. Vyhlásenie pre Regulačné informácie Najnovšie Regulačné vyhlásenia bolo prenesené na webovú stránku. Ak si ho chcete pozrieť, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User’s guides and manuals. ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 79: Ochranné Známky

    Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA, iných krajinách alebo v oboch: ® Lenovo ® Rescue and Recovery ® ThinkLight ® ThinkPad ® ThinkVantage ® TrackPoint Ultrabay ® UltraNav Wake on LAN je registrovaná ochranná známka spoločnosti International Business Machines Corporation v USA a ďalších krajinách.
  • Page 80 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

  • Page 81: Index

    22 Pracovná plocha Rescue and bezpečnosť 9 Recovery 13 čistenie prenos počítača 6 klávesnica 8 Lenovo System Toolbox 2 Príručka o bezpečnosti a zárukách 1 kryt počítača 7 problémy pri spúšťaní obrazovka počítača 8 odstraňovanie problémov 32 možnosti obnovy 35...
  • Page 82 Environmentálne vyhlásenie EÚ 69 Klasifikácia exportu 66 pre užívateľov z USA 70 Regulačné informácie 72 vyhľadávanie informácií 1 výmena zariadení 39 záporné ióny 5 záručné informácie 55 záruka na produkt 55 Medzinárodný záručný servis 49 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov...

Table of Contents