Lenovo ThinkPad W700 Manual De Maintenance Et D’identification Des Incidents
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. THINKPAD W700
  6. Manual de maintenance et d’identification des incidents
Lenovo ThinkPad W700 Manual De Maintenance Et D’identification Des Incidents

Lenovo ThinkPad W700 Manual De Maintenance Et D’identification Des Incidents

(french) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad W700:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad W700 et W700ds
Guide de maintenance et d'identification
des incidents

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad W700

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad W700

  • Page 1 ThinkPad W700 et W700ds Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 2 Informations du manuel Notice relative à la réglementation. Les documents Consignes de sécurité et déclaration de garantie et Notice relative à la réglementation ont été chargés sur le site Web. Pour les consulter, accédez à http://www.lenovo.com/think/support et cliquez sur Troubleshooting, puis sur User’s guides and manuals.

  • Page 3: Table Of Contents

    Incidents liés aux mots de passe . . 26 caractéristiques . . 73 Incidents liés au clavier . . 26 Caractéristiques . . 73 Incidents liés au dispositif de pointage . . 27 Spécifications . 75 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 4 . 89 Conseil (EN 55022) pour la classe B . . 81 Avis de conformité de classe B du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) japonais . . 82 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 5 Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien, de type QWERTY. Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 7: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
  • Page 8 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Attention: Lenovo Director of Licensing Assistance téléphonique Pour toute question ou pour obtenir de l’assistance, veuillez composer le 1 866 428-4465. viii ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 9: A Lire En Premier

    Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, risque de provoquer des brûlures. v Ne placez pas le boîtier d’alimentation en contact avec une partie de votre corps lorsqu’il est en fonctionnement. v Ne l’utilisez jamais pour vous réchauffer. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 10 Ne laissez pas tomber votre ordinateur, votre écran ou vos périphériques externes, ne les rayez pas, ne leur faites subir aucun choc ni aucune torsion et n’appuyez pas ou ne posez pas d’objet dessus. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 11 Portez votre ordinateur correctement. v Utilisez une mallette solide assurant une protection adéquate. v Veillez à ce que l’ordinateur ne soit pas comprimé. A lire en premier...
  • Page 12 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 13: Chapitre 1. Recherche D'informations

    Appuyez sur le bouton ThinkVantage. Sélectionnez Liens rapides dans l’outil Productivity Center, puis cliquez sur Accéder à l’aide système. v Cliquez sur Démarrer, placez le curseur sur Tous les programmes, puis sur ThinkVantage. Cliquez sur Access Help. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 14 Il doit être installé et utilisé conformément à la réglementation locale en matière de fréquence radioélectrique. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 15: Recherche D'informations À L'aide Du Bouton Thinkvantage

    Recherche d’informations à l’aide du bouton ThinkVantage Le bouton ThinkVantage bleu vous sera utile dans de nombreuses situations, aussi bien dans le cadre du fonctionnement normal de votre ordinateur qu’en cas d’incident. Lorsque vous appuyez sur le bouton ThinkVantage, le ThinkVantage Productivity Center affiche des illustrations informatives et des instructions faciles à...
  • Page 16 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 17: Chapitre 2. Entretien Du Thinkpad

    équipement susceptible de générer des ions négatifs, il convient de prendre les précautions suivantes : – Evitez d’exposer l’ordinateur à l’air émis par les équipements de ce type. – Gardez votre ordinateur et les périphériques associés aussi loin que possible d’un tel appareil. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 18: Manipulez Votre Ordinateur Avec Soin

    Il se peut que votre ordinateur soit doté de deux ports : un port Ethernet et un port modem. Si c’est le cas, branchez le câble de communication sur le port approprié pour ne pas l’endommager. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 19: Manipulation Des Supports De Stockage Et Des Unités

    Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d’accès au disque dur, le fournisseur de services agréé Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et vous devrez remplacer la carte mère, l’unité de disque dur ou l’unité SSD.

  • Page 20: Entretien Du Lecteur D'empreintes Digitales

    3. Laissez sécher. 4. Pour retirer les miettes et la poussière en dessous des touches, vous pouvez utiliser un sèche-cheveux. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 21: Nettoyage De L'écran

    Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l’écran ou le clavier. Nettoyage de l’écran 1. Essuyez doucement l’écran avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. Si l’écran présente une marque semblable à une rayure, il peut s’agir d’une tache provenant du clavier ou du dispositif TrackPoint suite à...
  • Page 22 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 23: Chapitre 3. Résolution Des Incidents

    Où puis-je trouver des spécifications détaillées concernant mon ordinateur ThinkPad ? Accédez au site http://www.lenovo.com/think/support. Je dois procéder à la mise à niveau d’une unité ou remplacer l’un des composants suivants : unité de disque dur, unité SSD, carte mini-PCI Express, mémoire, clavier ou repose-mains.
  • Page 24 Garantie applicable à votre ordinateur, y compris la période de Garantie et le type de service de Garantie fourni, voir Annexe A, «Garantie», à la page 65. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 25: Utilitaire De Configuration Du Bios

    Utilitaire de configuration du BIOS Pourquoi et quand exécuter cette tâche Votre ordinateur propose un utilitaire appelé BIOS Setup Utility (utilitaire de configuration du BIOS) qui permet de sélectionner différents paramètres de configuration. v Config : Définition de la configuration de votre ordinateur v Date/Time : Définition de la date et de l’heure v Security : Définition des fonctions de sécurité...

  • Page 26: Diagnostic Des Incidents

    Pour démarrer le programme de diagnostic, procédez comme suit : 1. Eteignez votre ordinateur puis rallumez-le. 2. Lorsque le logo ThinkPad s’affiche, appuyez immédiatement sur F1 pour lancer l’utilitaire de configuration du BIOS. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 27: Identification Des Incidents En Utilisant Pc-Doctor À Partir De La Partition De Maintenance

    SSD. v Téléchargez PC-Doctor pour DOS sur votre ordinateur à partir du site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/site.wss/ document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. Identification des incidents en utilisant PC-Doctor à partir de la partition de maintenance Pourquoi et quand exécuter cette tâche...

  • Page 28: Identification Des Incidents

    La modification de la configuration du système a échoué. système - Demande Confirmez l’opération et recommencez. Pour supprimer le de changement à message d’erreur, lancez l’utilitaire de configuration du BIOS. distance non valide. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 29 Message Solution 0199 : Sécurité du Ce message d’erreur s’affiche si vous entrez un mot de passe système - Nombre superviseur erroné plus de trois fois. Confirmez le mot de de tentatives de passe superviseur et recommencez. Pour résoudre l’incident, saisie du mot de accédez à...
  • Page 30 1802 : Une carte La carte réseau Mini-PCI n’est pas prise en charge par réseau non autorisée l’ordinateur. Retirez-la. est connectée - Mettez la carte réseau mini-PCI hors tension et retirez-la. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 31 Message Solution 1803 : Une carte fille La carte fille installée n’est pas prise en charge par l’ordinateur. non autorisée est Retirez-la. connectée - Mettez la carte réseau mini-PCI hors tension et retirez-la. 1830 : Configuration La configuration de la mémoire actuelle n’est pas prise en mémoire non valide charge.
  • Page 32 Lancez l’utilitaire de configuration du BIOS. Appuyez sur configuration F9 puis sur Entrée pour charger la configuration par défaut. CardBus - Appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système. Périphérique désactivé ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 33 Message Solution Amorçage Vérifiez l’état du périphérique à partir duquel vous souhaitez impossible à partir amorcer le système. de n’importe quel Périphérique introuvable périphérique. Vérifiez le périphérique à partir duquel vous souhaitez amorcer le système. Erreur liée au périphérique Vérifiez le périphérique à partir duquel vous souhaitez amorcer le système.
  • Page 34 02F5 : Echec du test DMA. 02F6 : Echec du logiciel NMI. 02F7 : Echec NMI d’horloge de retrait sécurisé. Erreur liée au ventilateur. Erreur au niveau du capteur de température ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 35: Erreurs Sans Messages

    Erreurs sans messages Incident : A la mise sous tension de l’ordinateur, l’écran reste noir et aucun signal sonore ne retentit au démarrage. Remarque : Si vous n’êtes pas certain d’avoir entendu un son : 1. Mettez l’ordinateur hors tension en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation et en le maintenant enfoncé...
  • Page 36 Déplacez le dispositif de pointage TrackPoint ou appuyez sur une touche pour désactiver l’économiseur d’écran. v Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour quitter le mode veille ou hibernation. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 37: Incidents Liés À La Mémoire

    Incident : L’ordinateur ne répond pas. Solution : 1. Mettez l’ordinateur hors tension en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation et en le maintenant enfoncé pendant au moins 4 secondes. 2. Si l’incident persiste, retirez le boîtier d’alimentation et la batterie, puis remettez-les en place.

  • Page 38: Incidents Liés Aux Mots De Passe

    Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas réinitialiser ce mot de passe ni récupérer les données de l’unité de disque dur ou de l’unité SSD. Vous devez alors retourner votre ordinateur à...

  • Page 39: Incidents Liés Au Dispositif De Pointage

    Incident : Une ou plusieurs touches du clavier externe ou du pavé numérique externe ne fonctionnent pas. Solution : Assurez-vous que le clavier ou le pavé numérique externe est correctement connecté à l’ordinateur. Incidents liés au dispositif de pointage Incident : La fonction de défilement ou d’agrandissement ne fonctionne pas.
  • Page 40 4 secondes. Les données non sauvegardées risquent d’être perdues. b. Si l’incident persiste, retirez le boîtier d’alimentation et la batterie, puis remettez-les en place. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 41: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Incident : L’ordinateur entre en mode veille inopinément. Solution : 1. Vérifiez que les paramètres du gestionnaire d’alimentation sont correctement définis. a. Lancez le gestionnaire d’alimentation en sélectionnant Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Gestionnaire d’alimentation. b. Dans l’onglet Schéma d’alimentation (sous Windows XP, dans l’onglet Modes de gestion de l’alimentation), sélectionnez le nom du schéma de votre choix.
  • Page 42 Si le voyant du mode veille est allumé (en vert), appuyez sur la touche Fn pour quitter le mode veille et reprendre le fonctionnement normal. 2. Si l’incident persiste, procédez comme indiqué dans la section Solution ci-dessous. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 43 Incident : L’affichage est illisible ou déformé. Solution : Vérifiez les éléments suivants : v La résolution de l’affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. v Le pilote d’affichage est correctement installé. v Le type d’écran est correct. Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : Sous Windows Vista : 1.
  • Page 44 Si vous utilisez un écran externe ayant un bureau 1600 × 1200 ou plus grand (4:3) ou 1680 × 1050 (16:10) ou plus grand, réduisez le taux de rafraîchissement ou la profondeur des couleurs. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 45: Incidents Liés À La Batterie

    Incidents liés à la batterie Incident : La batterie ne se charge pas. -ou- La durée de fonctionnement de la batterie est trop courte alors que celle-ci est complètement chargée. -ou- Il est impossible de charger complètement la batterie à l’aide de la méthode de mise hors tension dans le délai normal de l’ordinateur.

  • Page 46: Incidents Liés Au Boîtier D'alimentation

    : 1. supprimer le mot de passe d’accès au disque dur sur votre ordinateur, 2. installer l’unité de disque dur ou l’unité SSD dans l’ordinateur plus ancien. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 47 Incident : Vous ne pouvez pas effectuer le remplacement à chaud de l’unité de disque dur ou de l’unité SSD dans l’Ultrabay. Solution : Le remplacement à chaud d’une unité de disque dur ou d’une unité SSD placée dans l’Ultrabay est possible uniquement si aucun mot de passe d’accès au disque dur n’a été...

  • Page 48: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    Pour plus de détails sur Rescue and Recovery, voir Chapitre 4, «Options de récupération», à la page 41. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 49 Incident : Lorsque l’ordinateur démarre, le système d’exploitation n’est pas lancé à partir de l’unité prévue. Solution : L’unité qui démarre le système d’exploitation n’est pas incluse dans la liste ″Boot priority order″ de l’utilitaire de configuration du BIOS. Pour vérifier si l’unité est répertoriée dans cette liste, procédez comme suit : 1.

  • Page 50: Problèmes Affectant Les Dispositifs Raid

    6. Cliquez sur Y (Oui). Le volume est alors supprimé. 7. A l’aide de l’utilitaire Intel Matrix Storage Manager option ROM, créez un nouveau volume RAID. Vous devrez ensuite réinstaller le système d’exploitation. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 51 Incident : Le volume RAID 1 est signalé comme étant ″Dégradé″. Solution : Un des disques de la grappe RAID 1 peut être manquant ou endommagé. Si vous avez retiré le disque, réinstallez-le, puis mettez l’ordinateur sous tension. La grappe sera automatiquement reconstituée. Si tous les disques membres sont installés alors que le volume RAID 1 est toujours signalé...
  • Page 52 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 53: Copyright Lenovo

    Recovery, consultez la rubrique ″Résolution des incidents″ dans Access Help. Unité SSD (Solid State Drive) Grâce aux technologies de pointe Lenovo, certains modèles sont dotés d’une unité SSD permettant de stocker des données. Cette technologie permet aux ordinateurs bloc-notes d’être à la fois plus légers, plus petits et plus rapides que jamais.

  • Page 54: Restauration De La Configuration D'usine

    La restauration peut durer plusieurs heures. La durée de l’opération dépend de la méthode utilisée. Si vous utilisez des CD de récupération que vous avez créés ou achetés, elle peut prendre au moins cinq heures. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 55 Avant de restaurer le système, initialisez les paramètres de l’utilitaire de configuration du BIOS : 1. Accédez à l’utilitaire de configuration du BIOS. 2. Appuyez sur F9 pour restaurer les paramètres système par défaut. Sélectionnez Yes et appuyez sur Entrée. 3.

  • Page 56: Récupération De Données

    ThinkVantage au démarrage, à l’invite du programme. Une fois l’espace de travail Rescue and Recovery ouvert, vous pouvez effectuer une opération de restauration même si vous ne pouvez pas lancer Windows. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 57: Chapitre 5. Mise À Niveau Et Remplacement De Périphériques

    2. Rabattez l’écran de l’ordinateur, puis retournez l’ordinateur. 3. Faites glisser le loquet et maintenez-le en position 1 . Retirez ensuite la batterie 2 . 4. Installez une batterie complètement chargée en la glissant dans son compartiment. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 58: Mise À Niveau De L'unité De Disque Dur Ou De L'unité Ssd

    HDD ou SSD, effectuez une copie de sauvegarde de toutes les données qu’elle contient, puis mettez l’ordinateur hors tension. Ne retirez jamais l’unité de disque lorsque le système est actif, en mode veille ou en mode hibernation. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 59 Pour remplacer l’unité de disque dur 1. Mettez l’ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d’alimentation et tous les câbles de l’ordinateur. 2. Rabattez l’écran de l’ordinateur, puis retournez l’ordinateur. 3. Retirez la batterie. 4. Retirez la vis de fixation de l’obturateur d’emplacement de disque dur. 5.
  • Page 60 6. Retirez l’unité en tirant sur la languette. 7. Retirez les glissières en caoutchouc de l’unité. 8. Placez les glissières en caoutchouc sur la nouvelle unité. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 61 9. Insérez la nouvelle unité dans l’emplacement puis appuyez fermement dessus pour la mettre en place. 10. Installez l’obturateur d’emplacement. 11. Remettez la vis en place. 12. Réinstallez la batterie. 13. Remettez l’ordinateur à l’endroit. Rebranchez le boîtier d’alimentation et les câbles sur l’ordinateur.
  • Page 62 2. Rabattez l’écran de l’ordinateur, puis retournez l’ordinateur. 3. Retirez la batterie. 4. Retirez la vis de fixation de l’obturateur d’emplacement de disque dur. 5. Retirez l’obturateur. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 63 6. Retirez l’unité en tirant sur la languette. 7. Libérez le loquet avec les doigts dans la direction indiquée par la flèche 1 , puis soulevez la barre 2 . Remarque : Ne retirez pas les glissières en caoutchouc fixées sur les côtés de l’adaptateur.
  • Page 64 10. Insérez la nouvelle unité dans l’emplacement puis appuyez fermement dessus pour la mettre en place. 11. Installez l’obturateur d’emplacement. 12. Remettez la vis en place. 13. Réinstallez la batterie. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 65: Remplacement De La Mémoire

    14. Remettez l’ordinateur à l’endroit. Rebranchez le boîtier d’alimentation et les câbles sur l’ordinateur. Remplacement de la mémoire Pourquoi et quand exécuter cette tâche Important : Lisez le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie avant de remplacer la mémoire.
  • Page 66 1 se trouvant sur les côtés du connecteur, puis en la tirant vers vous 2 . Conservez-la en vue d’un usage ultérieur. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 67 7. Repérez l’encoche sur le bord de contact de la barrette SO-DIMM que vous installez. Avertissement : Pour éviter d’endommager la barrette SO-DIMM, ne touchez pas les contacts. Placez l’encoche de la barrette SO-DIMM face au connecteur, insérez fermement la barrette SO-DIMM dans le connecteur à un angle d’environ 20 degrés 1 , puis faites-la pivoter vers le bas jusqu’à...
  • Page 68 2. Lorsque le logo ThinkPad apparaît, appuyez immédiatement sur la touche F1 pour accéder à l’utilitaire de configuration du BIOS. 3. L’option «Installed memory» indique la quantité totale de mémoire installée dans votre ordinateur. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 69: Chapitre 6. Assistance Et Services

    Chapitre 6. Assistance et services Assistance et services Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les ordinateurs ThinkPad. La présente section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémentaires sur les...

  • Page 70: Appel Au Centre De Support

    à déterminer si l’incident est d’origine matérielle et à le résoudre. v Réparation de matériel Lenovo - Si l’incident est d’origine matérielle et que votre produit est encore couvert par la garantie Lenovo, vous pouvez bénéficier des services de nos spécialistes de la maintenance.
  • Page 71 Web du support à l’adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Si le numéro de votre pays ou de votre région n’y figure pas, prenez contact avec votre revendeur Lenovo ou votre partenaire commercial Lenovo. Chapitre 6. Assistance et services...

  • Page 72: Assistance Internationale

    à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support, cliquez sur Warranty, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 73: Liste Des Numéros De Téléphone Internationaux

    Liste des numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. La liste est mise à jour sur le site suivant : http://www.lenovo.com/support/ phone. Pays ou Région Numéro de téléphone Afrique Afrique : +44 (0)1475-555-055...
  • Page 74 Logiciel 0810-631-020 (service de garantie et support) (français) Grèce +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (espagnol) Honduras Tegucigalpa : 232-4222 San Pedro Sula : 552-2234 (espagnol) Inde 1800-425-2666 +91-80-2535-9182 (anglais) Indonésie 001-803-606-282 (anglais, indonésien) ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 75 Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol) Norvège 8152-1550 (service de garantie et support) (norvégien) Nouvelle-Zélande 0800-733-222 (anglais) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Centre de support technique Lenovo - appel gratuit) (espagnol) Pays-Bas +31-20-514-5770 (néerlandais) Pérou 0-800-50-866 (espagnol) Philippines 1800-1601-0033 (anglais, filipino) Pologne +48-22-878-6999 (polonais) Portugal +351 21 892 7046 (portugais) République...
  • Page 76 0800-55-54-54 (service de garantie et support) (allemand, français, italien) Taïwan 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarin) Thaïlande 1-800-060-066 (thaï, anglais) Turquie 00800-4463-2041 (turc) Uruguay 000-411-005-6649 (espagnol) Venezuela 0-800-100-2011 (espagnol) Vietnam 844-946-2000 (anglais, vietnamien) ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 77: Annexe A. Garantie

    Annexe A. Garantie La présente Annexe contient des informations relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, y compris la période de Garantie et le type de service de Garantie fourni. Pour plus d’informations sur les dispositions relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, consultez le chapitre 3, Informations relatives à...
  • Page 78 Bloc de batteries - 1 an Stylet graphique - 1 an Autres Pièces et main-d’oeuvre - 4 Bloc de batteries - 1 an Stylet graphique - 1 an ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 79: Types De Services Prévus Par La Garantie

    Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Les CRU faciles à installer sont appelées CRU en libre service, alors que les CRU optionnelles nécessitent quelques compétences techniques et un outillage approprié.
  • Page 80 être amené à disposer du produit de la manière qu’il estime la plus appropriée. Dans le cas d’un service Livraison par le client, le produit vous sera retourné en port payé par Lenovo, sauf s’il en a été spécifié autrement par votre fournisseur de services.

  • Page 81: Annexe B. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    La responsabilité du remplacement des CRU en libre service incombe aux utilisateurs. Les CRU optionnelles peuvent être remplacées et installées par les utilisateurs ou par un technicien de maintenance Lenovo au cours de la période de garantie. Les ordinateurs portables Lenovo contiennent des CRU en libre service et optionnelles : v Les CRU en libre service se débranchent ou ne sont fixées que par deux vis...
  • Page 82 Capuchon TrackPoint Batterie Unité de stockage (HDD ou SSD) Unité de disque optique CRU optionnelles Module de mémoire Repose-mains Carte mini-PCI Express pour réseau local/WiMAX sans fil ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 83 Guide de Instructions Access Guide de maintenance et d’installation Help maintenance du d’identification matériel en des incidents ligne Carte USB sans fil Carte mémoire Intel Turbo Clavier Pavé numérique Annexe B. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU)
  • Page 84 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 85: Annexe C. Spécifications Et Caractéristiques

    Résolution de l’écran externe : – Port écran et port DVI : jusqu’à 2560x1600 – Port VGA : jusqu’à 1920x1200 v Réglage de la luminosité v ThinkLight (deux) v Carte graphique dédiée v Capteur de couleur (sur certains modèles) © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 86 Réseau local sans fil intégré v Bluetooth intégré v WiMAX intégré (sur certains modèles) v USB sans fil intégré (sur certains modèles) Dispositifs de sécurité v Lecteur d’empreintes digitales ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 87: Spécifications

    Spécifications Dimensions v Modèle W700 : – Largeur : 410 mm – Profondeur : 310 mm – Hauteur : 40,6 à 41,4 mm v Modèle W700ds : – Largeur : 410 mm – Profondeur : 310 mm – Hauteur : 51,4 à 52,2 mm Environnement v Altitude maximale sans pressurisation : 3048 m v Température...
  • Page 88 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 89: Annexe D. Remarques

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.

  • Page 90: Notice Relative À La Classification Pour L'exportation

    Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé.

  • Page 91: Bruits Radioélectriques

    à la terre. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 92: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    EN 55022 (CISPR 22). La conformité aux spécifications de la classe B offre une garantie acceptable contre les perturbations avec les appareils de communication agréés, dans les zones résidentielles. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 93: Avis De Conformité À La Directive 2004/108/Ce Du Parlement Européen Et Du Conseil (En 55022) Pour La Classe B

    Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

  • Page 94: Avis De Conformité De Classe B Du Voluntary Control Council For Interference (Vcci) Japonais

    électroniques afin de minimiser les effets potentiels de ces équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les DEEE, consultez le site http://www.lenovo.com/lenovo/environment. ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 95: Consignes À L'intention Des Utilisateurs Aux Etats-Unis

    Lenovo est fier d’offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR. Les ordinateurs Lenovo des types suivants portant le logo ENERGY STAR, ont été...
  • Page 96 Lenovo vous encourage à utiliser l’énergie de façon efficace au quotidien. Pour vous y aider, Lenovo a prédéfini les fonctions de gestion de la consommation pour prendre effet dès que votre ordinateur est inactif pendant un certain temps :...

  • Page 97: Remarque Pour Les Informations Réglementaires

    La fonction Wake on LAN est activée lorsque votre ordinateur Lenovo vous est livré et ce paramètre reste valide même si l’ordinateur entre en mode veille. Si vous n’avez pas besoin que Wake on LAN soit activé lorsque l’ordinateur est en veille, vous pouvez réduire la consommation d’énergie et prolonger la durée de veille en désactivant cette fonction.
  • Page 98 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 99: Marques

    Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay Wake on LAN est une marque d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
  • Page 100 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 101: Index

    27 manipulation 9 résolution 29 écran de l’ordinateur 29 mot de passe emballage 5 erreurs sans messages 23 définition 7 enregistrement de votre incidents liés à l’amorçage 36 résolution 26 ordinateur 6 lecteur d’empreintes digitales 36 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 102 (CRU) 69 unité SSD 41 identification 14 mise à niveau 46 résolution 34 unités manipulation 7 utilitaire de configuration du BIOS 13 initialisation 43 ThinkPad W700 et W700ds - Guide de maintenance et d’identification des incidents...

This manual is also suitable for:

Thinkpad w700ds

Table of Contents