Corte D Emetales; Mantenimiento - DeWalt DC308 Instruction Manual
36 volt cordless jig saw
Hide thumbs
Also See for DC308:
- Original instructions manual (176 pages) ,
- Instruction manual (17 pages) ,
- Instruction manaul (148 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
lasierra y baje elborde posterior delaherramienta
lentamente,
hasta quelahoja alcance e l
mAximo deprofundidad.
Sostenga labase alras delamadera ycomience acortar. Noretire la
hoja del c orte mientras sesigamoviendo.
Lahoja debe detenerse porcompleto
CORTE A LRAS (FIG. 1 2)
Uncorte alras esnecesario cuando s eterminen cortes q ue iran contra u napared u obstaculo,
como unrespaldo. Una delasformas m as sencillas dehacer elcorte alrases usando una hoja
para cortes alras(DT2074). Lahoja para cortes a lrasofrece e lalcance necesario para cortar
hasta elborde d elantero delabase delasierra devaiv6n. Retire e ldispositivo contra a stillas y
regrese labase a laposici6n detope en0° positivo antes d einstalar y utilizar lahoja decorte al
ras. P ara uncorte demejor c alidad, lahoja decorte alrasdeberia s erutilizada enlaposici6n
0 uorbital 1.
Lahoja decorte alras nodeberia serutilizada para iniciar elcorte porque e ste tipodehoja no
permite q ue labase searespaldada porlasuperficie detrabajo. Siga laspracticas para cortar
madera d etalladas mas abajo.
ORTE DEMADERA
Entodomomento, sostenga correctamente
lapieza detrabajo. Uselavelocidad mayor para
cortar m adera. Nointente g irar l aherramienta
cuando l ahoja est6 contra elmaterial a cortar.
Esto podria estancar elmotor. Coloque l aparte delantera delabase enelmaterial alcortar
ysostenga labase delasierra devaiv_n f irmemente contra lamadera m ientras lacorte. N o
fuerce laherramienta;
deje quelahoja corte asupropia v elocidad. Cuando elcorte est6 com-
pleto, apague lasierra devaiv6n. Deje que lahoja sedetenga completamente
y luego ponga l a
sierra a unlado antes d eliberar lapieza.
CORTE D EMETALES
Cuando corte laminas demetal, esmejor si sujeta unapieza demadera a laparte deabajo
delalamina; esto asegurara quesehaga uncorte limpio s inriesgo d evibraci6n o rasgadura
delmetal. Siempre recuerde usar u nahoja mas finapara metales ferrosos (para aquellos que
contengan mucho h ierro); y useunahoja mas gruesa p ara metales noferrosos (que nocon-
tienen h ierro). Use lavelocidad mayor para cortar m etales blandos (aluminio,
cobre, lat6n, acero
suave, caSeria g alvanizada,
ductos d elaminas demetal, etc.). U selavelocidad menor para
cortar plasticos, azulejos, superficies laminadas,
metales duros y hierro f undido.
MANTENIMIENTO
AADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la her-
ramienta y desconectela de la fuente de alimentacion antes de realizar ajustes o de retirar
o instalar cualquier dispositivo o accesorio.
Limpieza
AADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros qufmicos abrasives para limpiar las piezas
no metblicas de la herramienta. Estos productos qufmicos pueden debilitar los materiales plbsti-
cos utilizados en estas piezas. Utilice un patio humedecido s61o con agua y jab6n neutro. Nunca
permita que penetre Ifquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un
Ifquido.
No use gasolina, trementina, laca o diluyente de pintura, quimicos de lavado en seco o pro-
ductos similares. Jamas permita que le entre liquido a la herramienta; nunca sumerja ninguna
parte de la herramienta.
INSTRUCClONES
PARA LA LIMPIEZA DEL CARGADOR
AADVERTENClA:
Peligro de descarga electrica. Desconecte el cargador del tomacorriente de
CA antes de limpiarlo. Para quitar la suciedad y la grasa de la parte extema del cargador, se
puede usar un patio oun
cepillo suave, que no sea met#lico. No use agua ni cualquier otra
soluci6n de limpieza.
Lubricacidn
NOTA: NUNCA rocie o aplique en ninguna otra forma lubricantes o solventes de limpieza
dentro de la herramienta. Esto puede afectar seriamente
la duraci6n y el desempeSo de la
herramienta.
Las herramientas
DEWALT vienen debidamente
lubricadas de la fabrica y estan listas para
usarse. Sin embargo, se recomienda que una vez al aSo un Ileve o envie la herramienta a un
centro de servicio certificado para una inspecci6n y limpieza a fondo.
Reparaciones
El mantenimiento
del cargador no puede ser realizado por el usuario. Dentro del cargador no
hay piezas a las que el usuario pueda hacerles el mantenimiento. El mantenimiento
de la her-
ramienta debe realizarse en un centro de mantenimiento
autorizado para evitar daSos a los
componentes internos, sensibles a la estatica.
Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD
del producto, las reparaciones, el manten-
imiento y los ajustes deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fabrica DEWALT,
en un centro de mantenimiento autorizado DEWALT u por otro personal de mantenimiento cali-
ficado. Utilice siempre piezas de repuesto id6nticas.
ACCESORIOS
AADVERTENCIA:
Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no
sean los que ofrece DEWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podrfa ser
peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse s61o los acceso-
rigs recomendados per DEWALT.
Los accesorios
que se recomiendan
para la herramienta
estan disponibles
a un costo
adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda
para Iocalizar algQn accesorio para su herramienta, comuniquese
con DEWALT Industrial Tool
Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, Ilame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)
o visite nuestro sitio Web www.dewalt.com.
NOTA: La hoja para corte al ras DT2074 s61o puede utilizarse con las sierras de vaiv_n DEWALT
DW331, DC330 y DC308.
PGliza
de Garantia
IDENTIFICACION
DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto:
Mod./Cat.:
Marca:
NQm. de serie:
(Datos para ser Ilenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto:
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquiri6 el producto:
Este producto esta garantizado por un aSo a partir de la fecha de entrega, contra cualquier
defecto en su funcionamiento,
asi como en materiales y mano de obra empleados para su
fabricaci6n.
Nuestra garanfia
incluye la reparaci6n
o reposici6n
del producto y/o compo-
nentes sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, asi como los gastos de
transportaci6n razonablemente erogados derivados del cumplimiento de este certificado.
Para hacer efectiva esta garanfia debera presentar su herramienta y esta p61iza sellada por
el establecimiento
comercial donde se adquiri6 el producto, de no contar con _sta, bastara la
factura de compra.
EXCEPClONES.
Esta garanfia no sera valida en los siguientes casos:
• Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas alas normales;
• Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se
acompaSa;
• Cuando el producto
hubiese sido alterado o reparado por personas
distintas a las
enlistadas al final de este certificado.
Anexo encontrara una relaci6n de sucursales de servicio de fabric& centros de servicio autor-
izados y franquiciados
en la RepQblica Mexicana, donde podra hacer efectiva su garanfia y
adquirir partes, refacciones y accesorios originales.
Garantia
limitada
pot tres
a_os
DEWALT reparar& sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricaci6n
del producto, por hasta tres aSos a contar de la fecha de compra. Esta garantia no cubre fal-
las de las piezas causadas por su desgaste normal o abuso a la herramienta. Para mayores
detalles sobre la cobertura de la garanfia e informaci6n
acerca de reparaciones
realizadas
bajo garantia, visitenos en www.dewalt.com o dirigase al centro de servicio mas cercano. Esta
garantia no aplica a accesorios o a daSos causados por reparaciones realizadas o intentadas
por terceros. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, ademas de los cuales puede
tener otros dependiendo del estado o la provincia en que se encuentre.
Ademas de la garantia, las herramientas DEWALT estan cubiertas por:
1 ANO DE SERVlCIO GRATUlTO
DEWALT mantendra la herramienta y reemplazara las piezas gastadas por su uso normal, sin
cobro, en cualquier momento durante un aSo a contar de la fecha de compra. Los articulos
gastados por la clavadora, tales como la unidad de hoja y retorno del impulsador, no estan
cubiertas.
2 ANDS DE SERVIClO GRATUITO PARA UNIDADES DE ALIMENTACION
DEWALT
DC9096, DC9091, DC9071, DC9360 y DC9280
GARANT|A DE REEMBOLSO
DE SU DINERO POR 90 D|AS
Si no esta completamente
satisfecho con el desempe_o de su maquina herramienta, laser
o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podra devolverlo hasta 90 dias de la fecha
de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero - sin necesidad de
responder a ninguna pregunta.
AMI_RICA LATINA:
Esta garantia no se aplica a los productos que se venden en Am@ica
Latina. Para los productos que se venden en Am@ica Latina, debe consultar la informaci6n de
la garanfia especffica del pais que viene en el empaque, Ilamar a la compaSia local o visitar el
sitio Web a fin de obtener esa informaci6n.
REEMPLAZO
GRATUlTO DE LAS ETIQuETAS
DE ADVERTENClAS:
Si sus etiquetas de
advertencia se vuelven ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DEWALT para que se le reemplacen
gratuitamente.
t-
DXXXX co.oLEssv...
SPEEDJiG SAW
SER.
TO REDUCE
THE RJSR OF
INJUGY,
USER MUST
REAG
AND
UNDERSTAND
iNSTRUCTiON
MANUAL
USE PROPER
EYE/RESPIRATORY
PRGTEC_RN. U SE ONLYREWAETBATTERIES. REMOVE BATTERY
WHEN CHANGINGOLAOES ORMAKING AOJUSTMENTS.
DEWALT
JNRUSTRML
TOOL CO,, BALTIMORE,
MR 21286 tJ,S,A,
OR SERVICE JNFORMATION,
CALL 1-806-4-BEWALT
www,D_WALT.com
I
fiEADVERlrlENCIA:
PARA EL
REEMP[AZAR LAB HOJAS..
8
ANEJO SEGGRG LEA EL MANUAL
A AVERT|SSEMBNY:
A TJTRE J
INSTRUCCiONES.
RETIRE[AS
PDEVENTIF, LiDE LE GUIDE. RETIRED J
ATERiAS ANTES DE AJUSTAR [A
LEBLOC-PILELORSDUREMPLAcEMENT
LBERRAMiENTA
Y ANTES DE
i
DESLAMES OULORSDES REOIAGES.
!
PARA
REPARACI(SN
Y SERVIClO
DE SUS HERRAMIENTAS
ELI_CTRICAS,
FAVOR
DE
DIRIGIRSE
AL CENTRO
DE SERVIClO
MAS CERCANO
CULIACAN,
SIN
Av. NicolAs Bravo #1063 Sur - Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA,
JAL
Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lazaro Cardenas No. 18
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A - Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero No.831 - Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
QUERETARO,
QRO
Av. Madero 139 Pte. - Col. Centro
SAN LUlS POTOSl, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
VERACRUZ, VER
ProlongaciSn Diaz MirSn #4280 - Col. Remes
VILLAHERMOSA,
TAB
ConstituciSn 516-A - Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES
LLAME AL: (55) 5326 7100
(667) 7 12 42 11
(33) 3825 6978
(55) 5588
9377
(999)
928 5038
(81) 8375
2313
(222)
246 3714
(442)
214 1660
(444)
814 2383
(871)
716 5265
(229)
921 7016
(993)
312 5111
Especificaciones
Modelo
Volts
SPM
DC308
36,0
0-2 700
DC318
28,0
0-2 700
IMPORTADOR:
DEWALT S.A. DE C.V.
BOSQUES
DE CIDROS ACCESO
RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES
DE LAS LOMAS, 3A. SECCl0N,
CP 05120
DELEGACION
CUAJIMALPA,
MEXICO, D.F
TEL. 5 326 7100
R.RC.: BDE810626-1W7
Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS
ELECTRICAS"
SECCI@_
en la seccibn amarilla.
AM!_I
