Kenmore 110.C18202 Use & Care Manual page 38

6=
Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire au programme de lavage desir&
Tirer sur le bouton de commande de programme pour mettre
la laveuse en marche.
Arr_t et remise en marche de la laveuse :
• Pour arr_ter la laveuse a tout moment, appuyer sur le
bouton de commande de programme.
• Pour remettre la laveuse en marche, rabattre le couvercle
(s'il est ouvert) et tirer sur le bouton de commande de
programme.
Cette section decrit les programmes de lavage disponibles et
vous aidera a choisir le meilleur programme pour vos charges de
lavage. Chaque programme est adapte a des types de tissus et
des degres de saletes differents.
• La laveuse fait une breve pause & chaque programme. Ces
pauses sent normales. Se referer a la section "Bruits
normaux de la laveuse" pour les bruits que vous pourrez
entendre durant un programme de lavage.
• Se referer & la section "Comprendre les programmes de la
laveuse" pour savoir ce qui se passe pendant un programme
de lavage.
SOAK
KNJT/DEL|CATE
_INSE
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour les tissus robustes ou les charges
tres sales. Le lavage combine une vitesse d'agitation rapide et
des vitesses d'essorage rapides.
• Utiliser les reglages Super ou Normal pour des tissus
robustes et tres sales.
• Utiliser le reglage Short (court) pour les tissus peu sales et
robustes.
Permanent Press (Preseage permanent)
Le programme de pressage permanent comprend un processus
de refroidissement de la charge qui reduit le froissement. Le
lavage combine une vitesse d'agitation rapide et lente et des
vitesses d'essorage lentes.
Quand I'indicateur de duree atteindra Pause, la laveuse se
vidangera et fera une pause d'environ 2 minutes pendant qu'une
partie de I'eau de lavage sera vidangee et remplacee par I'eau de
rin(_age.
Knits/Delicate (Tricots/Articles d_licats)
Utiliser ce programme pour la lingerie et les articles en laine
legers. Ce programme fait une pause et fait tremper la charge
pour un entretien mieux adapte aux articles delicats peu sales. Le
lavage combine une agitation a vitesse lente pour enlever
delicatement les taches et des vitesses d'essorage lentes pour
reduire le froissement.
Soak (Trempage)
Le programme de trempage comprend 4 minutes d'agitation
suivies d'un temps de trempage illimite pour faciliter I'enlevement
des saletes intenses et des taches qui necessitent un pre-
traitement. II faudra regler la laveuse de nouveau a SPIN
(essorage) pour vider I'eau.
• Le programme de trempage devrait _tre suivi du programme
de service intense, de pressage permanent ou de prelavage,
avec un supplement de detergent.
REMARQUE : L'eau chaude n'est pas recommandee pour le
trempage. Cela pourrait fixer certaines taches.
Prewash (Pr_lavage)
Utiliser ce programme pour obtenir jusqu'& 4 minutes d'agitation
pour faciliter I'enlevement des saletes intenses et des taches qui
necessitent un pre-traitement.
• Le programme de prelavage devrait _tre suivi du programme
de service intense ou de pressage permanent avec un
supplement de detergent.
Lorsqu'on utilise plus de detergent pour les v_tements tres sales,
ou pour laver des articles qui necessitent un soin particulier, un
ringage et un essorage supplementaires peuvent _tre
necessaires.
1. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire a I'un des reglages RINSE
(rint_age).
• Pour une agitation et un essorage rapides, utiliser le
programme de service intense.
• Pour une agitation et un essorage lents, utiliser le
programme de pressage permanent.
2. Regler les boutons de NIVEAU DE L'EAU et de
TEMPERATURE DE L'EAU au reglage desir&
3. Tirer sur le bouton de commande de programme. La laveuse
se remplit selon le type de charge choisi, tourne, se vidange
et essore.
Une vidange et un essorage peuvent aider a diminuer les temps
de sechage de certains tissus Iourds ou d'articles qui necessitent
un soin particulier en enlevant I'exces d'eau.
1. Appuyer sur le bouton de commande de programme et le
tourner dans le sens horaire a I'un des reglages SPIN
(essorage).
• Pour un essorage rapide, utiliser le programme de service
intense.
2=
• Pour un essorage lent, utiliser le programme de Pressage
permanent.
Retirer le bouton de commande de programme. La laveuse
se vidange, puis essore.
Quand le bouton de commande de programme est regle sur un
programme et qu'il est tire, la laveuse se remplit (selon le type de
charge selectionne) avant que I'agitation et la minuterie se
mettent en marche. La laveuse commence a tourner
immediatement apres le remplissage; I'agitation se fait avec le
couvercle de la laveuse abaiss&
38