Lenovo ThinkPad R500 Käyttö Ja Vianmääritys
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R500
  6. Käyttö ja vianmääritys
Lenovo ThinkPad R500 Käyttö Ja Vianmääritys

Lenovo ThinkPad R500 Käyttö Ja Vianmääritys

(finnish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R500:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad R500
Käyttö ja vianmääritys

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R500

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R500

  • Page 1 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 3 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 4 Regulatory Notice (tietoja määräyksistä), joka on toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa. Safety and Warranty Guide ja Regulatory Notice on siirretty web-sivustoon. Saat ne esiin siirtymällä osoittee- seen http://www.lenovo.com/think/support, valitsemalla sitten Troubleshooting-vaihtoehdon ja sen jälkeen User’s guides and manuals -vaihtoehdon.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 79 Akun häiriöt . . 33 Avis de conformité à la réglementation Verkkolaitehäiriöt . . 33 d’Industrie Canada. . 79 Kiintolevyaseman tai SSD (Solid State Drive) -aseman häiriöt . 34 Sormenjälkitunnistimen häiriöt . . 36 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 2004/108/EY ja standardin EN 55022 luo- Tavaramerkit . . 85 kan B mukaisuudesta . . 80 Lausuma Japanin VCCI Class B -määrityk- Hakemisto . . 87 sen mukaisuudesta. . 81 Euroopan unionin WEEE-merkintä . . 81 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 7: Lue Tämä Ensin

    Pitkäaikainen lämmölle altistuminen saattaa aiheuttaa lie- vän palovamman. v Älä koske verkkolaitteeseen, kun se on käytössä. v Älä koskaan käytä verkkolaitetta kehosi lämmittämiseen. Suojaa tietokoneesi kastumiselta. Älä pidä nesteitä tietokoneen lähellä, jotta tietokone ei kastuisi ja välttäisit sähköiskun riskin. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 Muutoin tietokone saattaa vaurioitua ja tietoja voi kadota. Käsittele tietokonetta varovasti. Älä käsittele tietokonetta, näyttöä tai erillisiä laitteita kova- kouraisesti (älä pudota, kolhi, naarmuta, väännä, tärisytä tai puserra niitä tai aseta niiden päälle painavia esineitä). ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 9 Kanna tietokonetta varovasti. v Käytä kuljetukseen laukkua, jonka pehmustus suojaa tie- tokonetta vaurioilta. v Älä kuljeta tietokonetta täyteen pakatussa laukussa. Lue tämä ensin...
  • Page 10 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 11: Luku 1. Tietojen Haku

    Voit aloittaa Access Help -ohjeis- ton jommallakummalla seuraavista tavoista: v Paina ThinkVantage-painiketta. Napsauta Productivity Center -ohjelman Pikalinkit-osassa (tai Lenovo Care -työkaluissa) Käytönaikainen ohje -kohtaa. v Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Kaikki ohjelmat ja ThinkVantage.

  • Page 12: Tietojen Haku Thinkvantage-Painikkeen Avulla

    Sinisen ThinkVantage-painikkeen avulla saat apua monissa tietokoneen käyt- tötilanteissa ja myös häiriöiden ilmetessä. Voit aloittaa ThinkVantage Producti- vity Center -ohjelman (tai Lenovo Care -ohjelman) käytön painamalla Thin- kVantage-painiketta. Ohjelman avulla saat havainnollisia ja selkeitä ohjeita tietokoneen käytön aloituksesta ja tehokkaasta käytöstä.

  • Page 13: Access Help -Ohjeiston Lisätietoja

    Access Help -ohjeiston lisätietoja Password Reset Service (salasanan palautuspalvelu) Vaikka Password Reset Service -palvelu (salasanan palautuspalvelu) kuvataan Access Help -ohjeistossa, tätä palvelua ei voi käyttää tietokoneessasi. Kirjoita salasanasi muistiin ja säilytä ne turvallisessa paikassa. Jos unohdat salasanasi, sinun on vietävä tietokoneesi Lenovon jälleenmyyjälle tai edustajalle. Sisäisen sormenjälkitunnistimen poisto käytöstä...
  • Page 14 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 15: Luku 2. Thinkpad-Tietokoneen Hoito

    – Älä altista tietokonetta suoraan negatiivisesti varautuneita ioneita sisältä- vää ilmaa tuottavalle laitteelle. – Pidä tietokone ja sen oheislaitteet mahdollisimman kaukana tällaisesta laitteesta. – Varmista, että staattinen sähkö pääsee purkautumaan turvallisesti maa- doittamalla tietokone, jos se on mahdollista. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Tietokoneen Käsittely

    Älä käännä tietokonetta ylösalaisin, kun verkkolaite on kytkettynä. Verk- kolaitteen pistoke saattaa vaurioitua. Tietokoneen rekisteröinti v Rekisteröi hankkimasi ThinkPad-tuotteet Lenovon Web-sivustossa osoit- teessa http://www.lenovo.com/register). Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen palautuksessa, jos se katoaa tai varastetaan. Lisäksi saat rekisteröinnin jälkeen halutessasi ilmoituksia uusista teknisistä tiedoista ja päivityksistä.

  • Page 17: Tietokoneen Muuttaminen

    v Tietokoneeseen asennettuja optisia asemia ei voi käyttää yhdessä ThinkPad Advanced Dock -telakointiaseman kanssa. Voit käyttää vain ThinkPad Advanced Dock -telakointiaseman Ultrabay Enhanced -asemapaikassa käy- tettäväksi suunniteltuja optisia asemia. v Kun asennat kiintolevyasemaa, SSD-asemaa tai optista asemaa, paina sitä vain laitteen ohjeissa näytetyistä kohdista. v Katkaise tietokoneesta virta, kun vaihdat kiintolevyaseman tai SSD-aseman.

  • Page 18: Tietokoneen Ulkokuoren Puhdistus

    Varmista, ettei näppäinten väliin tipu nes- tettä. 3. Anna näppäimistön kuivua. 4. Voit poistaa muruset ja pölyn näppäimien alta esimerkiksi kameran linssin puhdistuspuhaltimella tai puhaltamalla viileää ilmaa hiustenkuivaajalla. Huomautus: Älä suihkuta puhdistusainetta suoraan kuvaruudulle tai näp- päimistöön. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 19: Tietokoneen Näytön Puhdistus

    Tietokoneen näytön puhdistus 1. Pyyhi näyttö varovasti kuivalla, pehmeällä, nukkaamattomalla kangas- pyyhkeellä. Jos näytössä näkyy naarmunkaltainen jälki, kyseessä saattaa olla jälki, jonka näppäimistö tai TrackPoint-paikannustappi on jättänyt tie- tokoneen kanteen ulkopuolelta kohdistuneen paineen seurauksena. 2. Poista jälki pyyhkimällä näyttöä varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. 3.
  • Page 20 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 21: Luku 3. Häiriöiden Poisto

    Mitkä ovat ThinkPad-tietokoneeni tärkeimmät laiteominaisuudet? Lisätietoja on Access Help -ohjeiston kohdassa ”Tietoja tietokoneesta”. Mistä löydän tarkempia tietoja ThinkPad-tietokoneeni ominaisuuksista? Lisätietoja on osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support. Mistä löydän tietoa laitteiden päivityksistä tai seuraavien osien vaihdosta: kiintolevyasema, SSD-asema, PCI Express Mini -kortti, modeemitytärkortti, muisti, näppäimistö ja kämmentuki.

  • Page 22: Bios-Asetusohjelman Aloitus

    4. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi vaihtoehto. Kun haluamasi kohta näkyy korostettuna, paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee alivalikko. 5. Muuta haluamiasi asetuksia. Voit muuttaa asetusten arvoa F5- tai F6-näp- päimellä. Jos kohdassa on alivalikko, saat sen näkyviin painamalla Enter- näppäintä. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 23: Häiriöiden Syiden Selvitys

    Lisätietoja PC-Doctor for Windows -ohjelmasta on ohjelman ohjetoiminnossa. Huomio: v Jos tarvitset apua tai lisätietoja ongelmasta, valitse jokin seuraavista: – Lenovo Troubleshooting Center (Lenovon vianmäärityskeskus) – Update System Drivers (Järjestelmäajurien päivitys) – System Information (Järjestelmän tiedot). v Testin ajo saattaa kestää useita minuutteja tai vieläkin pitempään.

  • Page 24: Kiintolevyaseman Vianmääritysohjelma

    6. Jos vianmääritysohjelma ei palauta virhesanomaa, mutta laitteen käytössä on yhä ongelmia: v Lue käytönaikaisen Access Help -ohjeiston kohdassa Rescue and Reco- very -ohjelman esittely olevat ohjeet ja tee kiintolevyaseman tai SSD-ase- man vianmääritystesti ajamalla ohjelma. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 25: Vianmääritys Järjestelmän Huolto-Osiosta Ajettavan Pc-Doctor-Ohjelman Avulla

    Nouda tietokoneeseen PC-Doctor for DOS -ohjelma seuraavasta WWW- sivustosta: http://www.lenovo.com/support/site.wss/ document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix . Vianmääritys järjestelmän huolto-osiosta ajettavan PC-Doctor-ohjelman avulla Tietoja tästä tehtävästä PC-Doctor-ohjelmaa voi käyttää myös huolto-osiossa sijaitsevan Rescue and Recovery -työtilan kautta. Näin vianmääritystoimia voi toteuttaa käynnistä- mättä käyttöjärjestelmää.
  • Page 26 01C8: More than one Poista jompikumpi modeemitytärkorteista. Muussa tapauksessa modem devices are ohita virhesanoma painamalla Esc-näppäintä. Jos häiriötilanne found (kaksi jatkuu, huollata tietokone. modeemia on löy- detty). Poista jompi- kumpi laitteista. Jatka painamalla Esc-näppäintä. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 27 Sanoma Selitys ja toimet 01C9: More than one ThinkPad-tietokoneessa on sisäinen Ethernet-laite, etkä voi Ethernet devices are lisätä toista vastaavaa Ethernet-laitetta, kuten Mini-PCI found (kaksi Ethernet -korttia tai Ethernet-tytärkorttia. Jos tämä Ethernet-laitetta on virhesanoma tulee näkyviin, poista asentamasi Ethernet-laite. löydetty). Poista Muussa tapauksessa ohita virhesanoma painamalla Esc-näp- jompikumpi lait- päintä.
  • Page 28 1803: Unauthorized Tietokone ei tue tytärkorttia. Poista kortti. daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card (lait- teeseen on liitetty sopimaton tytärkortti - katkaise virta ja poista tytärkortti). ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 29 Sanoma Selitys ja toimet 1804: Unauthorized Tietokone ei tue suuralueverkkokorttia. Poista kortti. WAN card is plug- ged in - Power off and remove the WAN card (laittee- seen on liitetty sopi- maton suuralueverkkokortti - katkaise virta ja poista suuralueverk- kokortti). 1805: Unauthorized Tietokone ei tue USB-liitäntäistä...
  • Page 30 Järjestelmän kokoonpano on muuttunut horrostilaan siirtymi- (horrostilahäiriö) sen jälkeen, minkä vuoksi tietokone ei voi palata normaaliin toimintaan. v Palauta järjestelmän kokoonpano entiselleen (sellaiseksi, kuin se oli ennen horrostilaan siirtymistä). v Jos olet lisännyt tai poistanut muistia, luo horrostilatiedosto uudelleen. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 31 Sanoma Selitys ja toimet Operating system Varmista seuraavat seikat: not found (käyt- v Kiintolevyasema tai SSD-asema on asennettu oikein. töjärjestelmää ei v Käynnistyslevyke on levykeasemassa. löydy) Jos sama virhesanoma tulee uudelleen näkyviin, aloita BIOS- asetusohjelma ja tarkista, että käynnistysjärjestys on määritetty oikein.
  • Page 32 02F4: EISA CMOS not writable (EISA CMOS -muistiin ei voi tallentaa tietoja) 02F5: DMA test failed (DMA-kanavan häiriö) 02F6: Software NMI failed (ohjelmallisen NMI-keskeytyksen häiriö) 02F7: Fail-safe timer NMI failed (turva-ajastimen NMI-keskeytyksen luonti on epäon- nistunut) Fan error (tuulettimen häiriö) Thermal sensing error (lämpötilan tunnistuksen virhe) ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 33: Häiriöt, Joilla Ei Ole Virhesanomaa

    Häiriöt, joilla ei ole virhesanomaa Tilanne: Kun tietokone käynnistetään, kuvaruutu pysyy pimeänä, eikä tietokone anna äänimerkkiä käynnistyksen yhteydessä. Huomautus: Jos et ole varma, kuulitko äänimerkkejä: 1. Katkaise tietokoneesta virta painamalla virtakytkintä ja pitämällä sitä pai- nettuna vähintään neljän sekunnin ajan. 2.
  • Page 34 2. Jos tietokone ei vieläkään vastaa, irrota verkkolaite ja akku ja asenna ne uudelleen. Tietokone saattaa lakata vastaamasta, jos se siirtyy lepotilaan (valmiustilaan) tiedonsiirron aikana. Lepotilan (valmiustilan) viipymä on poistettava käy- töstä, kun tietokonetta käytetään verkkoympäristössä. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 35: Muistin Häiriöt

    Muistin häiriöt Tilanne: Muistin käytössä on ilmennyt ongelmia. Selitys ja toimet: 1. Varmista, että muistimoduuli on asennettu oikein tietokoneeseen ja että se on kunnolla kiinni muistipaikassa. Kaikki lisätyt muistimoduulit on ehkä poistettava, jotta tietokoneen toi- mintaa voidaan testata silloin, kun siinä on vain esiasennettuja muistimoduuleja.

  • Page 36: Salasanoihin Liittyvät Häiriöt

    2. Valitse vaihtoehto Tulostimet ja muut laitteet ja sen jälkeen Näp- päimistö. 3. Valitse Laitteisto-välilehti. Varmista Laitteen ominaisuudet -valintaik- kunassa, että laitteen tila on Tämä laite toimii oikein. Jos näppäimistön näppäimet eivät vieläkään toimi, huollata tietokone. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 37: Paikannuslaitteen Häiriöt

    Tilanne: Kuvaruutuun tulee numero kirjainnäppäintä painettaessa. Selitys ja toimet: Numerolukkotoiminto on käytössä. Poista toiminto käytöstä pitämällä vaihtonäppäintä tai Fn-näppäintä alhaalla ja painamalla NumLk (ScrLk) -näppäintä. Tilanne: Jokin erillisen näppäimistön tai numeronäppäimistön näppäimistä tai yksi- kään niistä ei toimi. Selitys ja toimet: Varmista, että...
  • Page 38 Fn + F7. Huomautus: Jos käytät Fn- ja F7-näppäintä esitysmallin käyttöönot- toon, paina Fn- ja F7-näppäintä vähintään kolme kertaa kolmen sekun- nin aikana. 3. Jos häiriötilanne jatkuu, tee seuraavassa Selitys ja toimet -kohdassa kuva- tut toimet. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 39 Tilanne: Akkukäytössä tietokone ei palaa normaaliin toimintaan lepotilasta (valmiustilasta), tai lepotilan (valmiustilan) merkkivalo palaa eikä tietokone toimi. Selitys ja toimet: Järjestelmä siirtyy automaattisesti lepotilaan (valmiustilaan) tai horrostilaan, kun akun varaus on loppunut. 1. Liitä verkkolaite tietokoneeseen. 2. Jos lepotilan (valmiustilan) merkkivalo palaa, paina Fn-näppäintä. Jos lepotilan (valmiustilan) merkkivalo ei pala, palauta tietokone normaaliin toimintaan painamalla virtakytkintä.

  • Page 40: Tietokoneen Näytön Häiriöt

    Fn + Home -näppäinyhdistelmää. v Jos lepotilan (valmiustilan) merkkivalo palaa (vihreä valo), palauta tie- tokone lepotilasta (valmiustilasta) normaaliin toimintaan painamalla Fn-näppäintä. 2. Jos häiriötilanne jatkuu, tee seuraavassa Selitys ja toimet -kohdassa kuva- tut toimet. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 41 Tilanne: Tekstiä ei voi lukea, tai näyttökuva on vääristynyt. Selitys ja toimet: Varmista seuraavat seikat: v Näytön erotuskyky ja värien määrä on asetettu oikein. v ThinkPadin näyttöajuri on asennettu oikein. v Näyttölaitteen tyyppi on oikea. Voit tarkistaa nämä asetukset seuraavasti: Windows Vista: 1.
  • Page 42 Jos käytössä on 32-bittiset värit, ota käyttöön 16-bittiset värit. v Jos käytät erillistä näyttölaitetta, jonka työpöydän koko on 1 600 × 1 200 tai suurempi (4:3), 1 680 × 1 050 (16:10) tai suurempi, pienennä virkistystaajuutta tai värien määrää. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 43: Akun Häiriöt

    Akun häiriöt Tilanne: Akun lataus ei onnistu. Täyteen ladatun akun käyttöaika on lyhyt. Akku ei lataudu täyteen varaukseen normaalissa latausajassa, kun tietokone ei ole käytössä. Selitys ja toimet: Lisätietoja on Access Help -ohjeiston kohdassa ″Ongelmatilanteet″. Tilanne: Tietokone ei toimi ladattua akkua käytettäessä. Selitys ja toimet: Akun ylijännitesuojaus on voinut aktivoitua.

  • Page 44: Kiintolevyaseman Tai Ssd (Solid State Drive) -Aseman Häiriöt

    Ultrabay-paikassa olevaa kiintolevyasemaa tai SSD-asemaa ei voi vaihtaa käytön aikana. Selitys ja toimet: Voit toteuttaa Ultrabay-laitepaikassa olevan kiintolevyaseman tai SSD-ase- man pikavaihdon vain, jos et ole asettanut kiintolevyn salasanaa. Varmista, että olet poistanut Ultrabay-laitepaikassa olevan kiintolevyaseman tai SSD- aseman salasanan käytöstä. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 45 Tilanne: Et pysty vaihtamaan tai poistamaan kiintolevyn salasanaa BIOS- asetusohjelmassa. Selitys ja toimet: Kiintolevyn salasanan voi vaihtaa tai poistaa vain, jos BIOS-asetusohjelman Using Passphrase -asetus - käytössä tai poistettu käytöstä - on sama kuin salasanaa asetettaessa. Jos BIOS-asetusohjelman Hard Disk x Password -valikko ei ole käytettävissä (valikko näkyy harmaana), toimi seuraavasti: 1.

  • Page 46: Sormenjälkitunnistimen Häiriöt

    Tilanne: Microsoft Windows -käyttöjärjestelmä ei käynnisty. Selitys ja toimet: Selvitä tai tunnista häiriö IBM Rescue and Recovery -työtilan tai elvytystietolevyjen avulla. Lisätietoja Rescue and Recovery -työtilasta on seu- raavassa kohdassa: Luku 4, ”Elvytysvaihtoehdot”, sivulla 39. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 47 Tilanne: Kun käynnistät tietokoneen, käyttöjärjestelmä ei käynnisty laitteesta, jonka pitäisi se käynnistää. Selitys ja toimet: Käyttöjärjestelmän käynnistävä laite ei ehkä sisälly BIOS-asetusohjelman Boot priority order (ensisijainen käynnistysjärjestys) -luetteloon. Voit tarkistaa, sisältyykö laite Boot priority order -luetteloon, seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen. 2.
  • Page 48 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 49: Copyright Lenovo

    Access Help -ohjeiston kohdassa ″Ongelmatilan- teet″. Aseta ensimmäisen varmistuskopioinnin jälkeen Rescue and Recovery -toimin- non ajoitus tekemään varmistuskopiot tietyin väliajoin. Näin varmistat, että menetät mahdollisimman vähän tietoja, jos järjestelmään on tunkeutunut hait- taohjelma, kuten mato tai virus. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 50: Valmistusajankohdan Mukaisen Sisällön Palautus

    1. Tallenna kaikki tiedostot ja lopeta käyttöjärjestelmä, jos mahdollista. 2. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen. 3. Kun ThinkPad-logo tulee näkyviin, paina heti ThinkVantage-painiketta. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -työtila. 4. Valitse Täydellinen palautus -vaihtoehto ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 51: Tietojen Elvytys

    Valmistusajankohdan mukaisen sisällön palautus elvytystie- tolevyjen avulla Jos tietokoneen mukana on toimitettu elvytystietolevyt tai olet luonut tai hankkinut ne, voit palauttaa valmistusajankohdan mukaisen sisällön tietolevy- jen avulla seuraavasti: 1. Varmista, että BIOS-asetusohjelman käynnistysjärjestys on määritetty siten, että järjestelmä käynnistyy elvytystietolevyiltä. 2.
  • Page 52 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 53: Luku 5. Laitteiden Päivitys Ja Vaihto

    1. Katkaise tietokoneesta virta tai siirrä kone horrostilaan. Irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt kaapelit. 2. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Avaa akun salpa työntämällä sitä vasemmalle 1 . Poista sitten akku 2 . © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 54 4. Asenna täyteen ladattu akku. 5. Liu’uta salpa lukitusasentoon. 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit tietokoneeseen. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 55: Kiintolevyaseman Tai Ssd-Aseman Vaihto

    SSD-aseman. Voit vaihtaa kiintolevyaseman tai SSD (Solid State Drive) -aseman uuteen jäl- jempänä olevien ohjeiden mukaisesti. Voit hankkia uuden kiintolevy- tai SSD- aseman jälleenmyyjältä tai Lenovo-myyntineuvottelijalta. Huomautus: v Vaihda kiintolevy- tai SSD-asema vain, kun hankit uuden aseman tai huol- latat aseman.
  • Page 56 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tieto- koneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Irrota akku. 4. Kierrä asennuspaikan kannen kiinnitysruuvi irti. 5. Irrota asennuspaikan kansi. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 57 6. Irrota kiintolevyasema vetämällä kielekkeestä. 7. Irrota kumiset sivusuojat kiintolevyasemasta. 8. Liitä kumiset sivusuojat uuteen kiintolevyasemaan. Luku 5. Laitteiden päivitys ja vaihto...
  • Page 58 9. Aseta kiintolevyasema asemapaikkaan ja paina se tukevasti paikalleen. 10. Aseta asennuspaikan kansi uudelleen paikalleen. 11. Kierrä ruuvi takaisin paikalleen. 12. Aseta akku takaisin paikalleen. 13. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit tietokoneeseen. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 59 Voit vaihtaa SSD-aseman seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tieto- koneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Irrota akku. 4. Kierrä asennuspaikan kannen kiinnitysruuvi irti. 5. Irrota asennuspaikan kansi. Luku 5.
  • Page 60 6. Poista SSD-asema vetämällä kielekkeestä. 7. Vapauta salpa painamalla sormellasi nuolen 1 osoittamaan suuntaan ja käännä lukitusvipu 2 yläasentoon. Huomautus: Älä irrota sovittimen kumisia sivusuojuksia. Irrotus edellyt- tää voimakasta vetämistä, jolloin ne saattavat vahingoittua. 8. Irrota SSD-asema sovittimesta. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 61 9. Aseta uusi SSD-asema sovittimeen 1 . Käännä vipu takaisin ala-asen- toon ja lukitse se paikalleen salvalla 2 . 10. Aseta SSD-asema asemapaikkaan ja paina se tukevasti paikalleen. 11. Aseta asennuspaikan kansi uudelleen paikalleen. Luku 5. Laitteiden päivitys ja vaihto...

  • Page 62: Muistin Asennus

    SO-DIMM-muistimo- duulia. Älä koske SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunaan. 2. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tieto- koneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 3. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 63 4. Irrota akku. 5. Irrota kämmentuki. a. Kierrä irti kämmentuen neljä kiinnitysruuvia. b. Käännä tietokone oikein päin ja avaa näyttö. Käännä kämmentukea ensin nuolen 1 osoittamaan suuntaan pitämällä kiinni reunoista ja irrota se sitten tietokoneesta 2 . Luku 5. Laitteiden päivitys ja vaihto...
  • Page 64 6. Jos muistipaikkaan on jo asennettu kaksi SO-DIMM-muistimoduulia, poista toinen SO-DIMM-muistimoduuli painamalla vastakkeen kummas- sakin reunassa olevaa salpaa samanaikaisesti. Säilytä moduuli myöhem- pää käyttöä varten. 7. Paikanna SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunassa oleva lovi. Huomio:: Älä koske SO-DIMM-muistimoduulin liitäntäreunaan, jotta et vahingoittaisi muistia. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 65 8. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan 1 . Paina sitten muistimoduulia voimakkaasti 2 . Huomautus: Jos asennat muistimoduulin vain toiseen muistipaikkaan, asenna se alempaan muistipaikkaan. 9. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia alaspäin, kunnes se napsahtaa paikal- leen.
  • Page 66 11. Aseta kämmentuki takaisin paikalleen. a. Jos tietokoneessa on kosketuslevy tai sormenjälkitunnistin, kytke käm- mentuen kaapelin pistoke. b. Sovita kämmentuki paikalleen painamalla kämmentukea vasemmasta ja oikeasta yläreunasta. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 67 c. Työnnä kämmentukea etureunasta, kunnes se napsahtaa paikalleen. d. Paina tietokoneen näyttö kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. Kierrä kämmentuen neljä kiinnitysruuvia kiinni. 12. Aseta akku takaisin paikalleen. 13. Käännä tietokone oikein päin ja liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin pai- koilleen. Tulokset Varmista seuraavasti, että...
  • Page 68 3. Installed memory -kohdassa näkyy tietokoneeseen asennetun muistin kokonaismäärä. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 69: Luku 6. Tuki- Ja Huoltopalvelut

    Seuraa- vat palvelut ovat käytettävissä takuuaikana: v Vianmääritys - Asiantuntijat auttavat käyttäjää mahdollisten laitteistohäiriöi- den selvittämisessä ja poistamisessa. v Lenovo-laitteiden huolto - Jos häiriön todetaan takuuaikana johtuvan Leno- von valmistamasta laitteesta, käyttäjä saa huoltopalveluja asiantuntevalta huoltohenkilöstöltä. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 70 Web-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support. Valitse Warranty, ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Lisätietoja Lenovo-laitetuotetta koskevista Lenovon rajoitetun takuun takuueh- doista on Lenovo-laitetuotteen mukana toimitetun Safety and Warranty Guide (turvaohjeet ja takuutiedot) -julkaisun luvussa 3. Jos mahdollista, soita paikasta, jossa voit käyttää tietokonetta puhelun aikana, siltä...

  • Page 71: Palvelut Eri Puolilla Maailmaa

    (Inter- national Warranty Service) piiriin, mikä oikeuttaa saamaan takuuhuoltopalve- luja takuukauden ajan. Saat takuuhuoltopalvelut palveluntoimittajalta, jonka Lenovo on valtuuttanut suorittamaan takuuhuoltopalveluja. Palvelumenetelmät vaihtelevat maittain, eivätkä kaikki palvelut ehkä ole saa- tavissa kaikissa maissa. Kansainvälinen takuuhuoltopalvelu (International Warranty Service) toteuttaa palvelun kyseisessä...
  • Page 72 08705 500 900 (normaali takuuehtojen mukainen tuki) (englanti) Israel Givat Shmuelin palvelukeskus: +972 3 531 3900 (heprea, englanti) Italia +39 800 820 094 (takuuhuoltopalvelu ja tuki) (italia) Itävalta 01 211 454 610 (takuuhuoltopalvelu ja tuki) (saksa) ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 73 Maa tai alue Puhelinnumero Japani ThinkPad-tuotteiden maksuton palvelunumero: 0120 205 550 Ulkomaanpuhelut: +81 46 266 4716 Edellä olevissa numeroissa vastaa japaninkielinen puhelinvas- taaja. Jos haluat englanninkielistä puhelintukea, odota automaattivastauksen päättymistä. Sen jälkeen puheluun vas- taa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea (″English support please″), niin puhelusi ohjataan englantia puhuvalle henkilölle.
  • Page 74 (saksa, ranska ja italia) Taiwan 886 2 8723 9799 0800 000 700 (mandariinikiina) Tanska 7010 5150 (takuuhuoltopalvelu ja tuki) (tanska) Thaimaa 1800 299 229 (thai) Tsekin tasavalta +420 2 7213 1316 Turkki 00800 4463 2041 (turkki) ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 75 Maa tai alue Puhelinnumero Uruguay 000 411 005 6649 (espanja) Uusi-Seelanti 0800 733 222 (englanti) Venezuela 0800 100 2011 (espanja) Venäjä Moskova: +7 495 258 6300 Maksuton numero: 8 800 200 6300 +7 495 940 2000 (venäjä) Vietnam Pohjois-Vietnam ja Hanoi: 844 843 6675 Eteläinen alue ja Ho Chi Minh: 848 829 5160 (englanti, vietnam) Viro...
  • Page 76 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 77: Liite A. Takuutietoja

    Liite A. Takuutietoja Tässä liitteessä on maakohtaisia tietoja Lenovo-laitetuotetta koskevasta takuu- ajasta ja takuuhuollosta. Lisätietoja Lenovo-laitetuotetta koskevista Lenovon rajoitetun takuun takuuehdoista on laitetuotteen mukana toimitetun Safety and Warranty Guide (turvaohjeet ja takuutiedot) -julkaisun luvussa 3. Kone- Hankintamaa tai -alue Takuuaika...

  • Page 78: Takuuhuollon Lajit

    Voit pyytää palveluntarjoajaa asentamaan teknisiä taitoja edel- lyttävät osat tuotteellesi suunnitellun takuuhuollon yhteydessä. Lenovo saattaa tarjota huoltovaihtoehdon, jossa Lenovo asentaa käyttäjän vaihdet- tavissa olevat itsepalveluosat. Luettelo käyttäjän vaihdettavissa olevista osista ja niiden valinnasta on tuotteen mukana toimitetussa julkaisussa tai osoitteessa http://www.lenovo.com/CRUs.
  • Page 79 Lenovon kustannuksella, jollei palvelun- toimittaja toisin ilmoita. 5. Tuotteen vaihtopalvelu Tuotteen vaihtopalvelu tarkoittaa, että Lenovo toimittaa korvaavan tuot- teen asiakkaan tiloihin. Asiakas vastaa tuotteen asennuksesta ja toiminnan tarkistuksesta. Korvaavasta tuotteesta tulee asiakkaan omaisuutta ja vialli- sesta tuotteesta Lenovon omaisuutta. Asiakkaan tulee pakata viallinen tuote korvaavan tuotteen kuljetuslaatikkoon ja palauttaa viallinen tuote Lenovolle.
  • Page 80 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 81: Liite B. Asiakkaan Vaihdettavissa Olevat Osat (Cru:t)

    Ohjeet käyttäjän vaihdettavissa olevien osien vaihtoon ovat käytönaikaisessa Access Help -ohjeistossa sekä Lenovon rajoitetun takuun URL-osoitteessa http://www.lenovo.com/CRUs. Voit aloittaa Access Help -ohjelman napsaut- tamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla vaihtoehdot Kaikki ohjelmat sekä ThinkVantage. ja Ohje. Käyttäjän vaihdettavissa olevien osien URL- osoitteessa voit valita tuotteen automaattisen tunnistuksen (auto detect), kir- joittaa tuotteen lajin tai valita tuotteen valintaluettelosta.
  • Page 82 (online-ver- sio) Itsepalveluosat Verkkolaite Verkkolaitteen verkkojohto TrackPoint- paikannustapin pää Akku Tallennuslaite (kiintolevy- tai SSD-asema) Ultrabay-pai- kan laite Teknisiä tietoja edellyttävät osat Lisämuisti Kämmentuki Langattoman lähiverkon PCI Express Mini -kortti Intel Turbo Memory -kortti Näppäimistö ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 83: Liite C. Ominaisuudet Ja Tekniset Tiedot

    UltraNav (TrackPoint ja kosketuslevy) v Fn-näppäintoiminnot v ThinkVantage-painike v Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Liitännät v Erillisen näyttimen vastake v Stereokuulokkeiden vastake v Mikrofonivastake v 3 USB (Universal Serial Bus) -porttia v IEEE 1394 -vastake v RJ11-modeemivastake v RJ45-Ethernet-vastake © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 84: Tekniset Tiedot

    – Yli 2 438 metrin korkeudella merenpinnasta Enimmäislämpötila käytössä paineistamattomassa tilassa: 31,3 °C Huomautus: Akun lämpötilan on oltava latauksen aikana vähintään 10 °C. v Suhteellinen ilmankosteus: – Käytössä: 8 - 80 % – Virta katkaistuna: 5 - 95 % ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 85 Lämmöntuotto v Enintään 65 W (222 Btu/hr) tai 90 W (307 Btu/hr) tietokoneen mallin mukaan Virtalähde (verkkolaite) v Sinimuotoinen vaihtovirta, 50 - 60 Hz v Verkkolaitteen ottojännite: 100 - 240 voltin vaihtovirta, 50 - 60 Hz Akku v Litiumioniakku – Nimellisjännite: 10,8 voltin tasajännite –...
  • Page 86 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 87: Liite D. Huomioon Otettavaa

    Liite D. Huomioon otettavaa Huomioon otettavaa Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja ja omi- naisuuksia kaikissa maissa. Saat lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuot- teista ja palveluista Lenovon paikalliselta edustajalta. Viittaukset Lenovon tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita, että vain näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan käyttää.

  • Page 88: Vientiluokitusta Koskeva Huomautus

    Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivus- tojen sisällöstä tai käytöstä. Kyseisten Web-sivustojen sisältämä aineisto ei sisälly tähän Lenovon tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö...

  • Page 89: Lausuma Kanadalaisen Laitehyväksynnän (Industry Canada) Luokan B Mukaisuudesta

    Jottei laite ylittäisi FCC:n sallimaa häiriönpäästötasoa, laitteessa on käytettävä asianmukaisesti suojattuja ja maadoitettuja kaapeleita. Tällaisia kaapeleita saa Lenovon valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen kaapelien tai liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutok- sista.

  • Page 90: Lausuma Direktiivin Mukaisuudesta - Euroopan Unionin Direktiivi Sähkömag

    Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen teh- dään muutoksia tai asennetaan kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut. Tämä tuote täyttää standardin EN 55022 (CISPR 22) luokan B vaatimukset. Luokan B laitteiden rajoitukset antavat kohtuullisen suojan häiriöitä vastaan käytettäessä...

  • Page 91: Lausuma Japanin Vcci Class B -Määrityksen Mukaisuudesta

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konfor- mitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und...

  • Page 92: Energy Star -Merkin Käyttöön Oikeutetut Tietokoneen Mallit

    Lenovo tarjoaa asiakkailleen tuotteita, joilla on ENERGY STAR -merkintä. Seu- raavien laitetyyppien mukaiset Lenovo-tietokoneet ovat ENERGY STAR 4.0 -ohjelman tietokoneille asettamien vaatimusten mukaisia, jos ENERGY STAR...
  • Page 93 Fn-näppäintä. Lisätietoja näistä asetuksista on Windowsin Ohje ja tuki -tieto- järjestelmässä. Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN) -toiminto on käytössä, kun Lenovo- tietokone toimitetaan tehtaalta, ja asetus on voimassa, vaikka tietokone on lepo- tai valmiustilassa. Jos et halua, että Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN) -toiminto on käytössä, kun tietokone on lepo- tai valmiustilassa, voit...

  • Page 94: Virallisia Määräyksiä Koskeva Ilmoitus

    8. Napsauta OK-painiketta. Virallisia määräyksiä koskeva ilmoitus Uusin Regulatory Notice (Tietoja määräyksistä) -asiakirja on siirretty web-si- vustoon. Saat sen esiin siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/ think/support, valitsemalla sitten Troubleshooting-vaihtoehdon ja sen jälkeen User’s guides and manuals -vaihtoehdon. ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 95: Tavaramerkit

    Intel on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavara- merkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden tahojen tavaramerkkejä. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 96 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...

  • Page 97: Hakemisto

    13 kansainvälinen takuuhuoltopal- Productivity Center 2 velu 61 puhdistus tuotteen tekniset tiedot 74 näppäimistö 8 julkaisuopas 1 tärkeitä ohjeita v, 5 tietokoneen näyttö 9 tietokoneen ulkokuori 8 kiintolevyasema usein esitettyjä kysymyksiä 11 kapasiteetin lisäys 45 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 98 23 käynnistyshäiriöt 36 lepo- tai horrostila 27 muisti 25 näppäimistö 26 paikannuslaite 27 salasana 26 sormenjälkitunnistin 36 tallennuslaite 34 tietokoneen näyttö 30 verkkolaite 33 virhesanomat 15 virhesanomat vianmääritys 15 Web-ohje 59 ThinkPad R500 Käyttö ja vianmääritys...
  • Page 100 Osanumero: 44C9837 (1P) P/N: 44C9837...

Table of Contents