Lenovo ThinkPad R500 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad R500
  6. Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
Lenovo ThinkPad R500 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

Lenovo ThinkPad R500 Üzemeltetési És Hibajavítási Kézikönyv

(hungarian) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad R500:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R500
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R500

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R500

  • Page 1 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 3 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 4 Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések, megtalálható a kiadvány csomagolásában. A Biztonsági és jótállási kézikönyv, valamint a Szabályozással kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. Második kiadás (2008. június) ©...

  • Page 5: Table Of Contents

    . 74 Alvó (készenléti) és hibernálási problémák . . 25 A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) Képernyővel kapcsolatos problémák . . 27 nyilatkozata . 74 Akkumulátor problémák . . 30 Hálózati adapterrel kapcsolatos problémák . . 30 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 Kanadai Ipari Szabvány B osztályú Megjegyzések amerikai felhasználóknak . . 77 sugárzásmegfelelési nyilatkozat . 75 Tájékoztató az ENERGY STAR modellről . . 78 Avis de conformité à la réglementation Megjegyzés szabályozással kapcsolatos d’Industrie Canada . 75 információkhoz . . 79 Az Európai Unió...

  • Page 7: Ezt Olvassa El Először

    Ne érjen hozzá egyetlen testrészéhez sem használat közben! v Sohase használja fel a hálózati adaptert testének melegítésére! A számítógép védelme nedvesség ellen Tartsa távol a folyadékokat a számítógéptől! Így elkerülheti, hogy folyadék ömöljön rá, illetve az áramütés veszélyét is. © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 8 A kábelek védelme sérülés ellen A kábelekre ható túlzott erőhatás sérülésüket vagy szakadásukat okozhatja. Mindig úgy vezesse a kommunikációs vonalak, a hálózati adapter, az egér, a billentyűzet, a nyomtató és más egyéb elektronikus eszközök kábeleit, hogy ne csípődjenek be a számítógép vagy más objektum alá, ne tapossanak rá, ne botoljanak el benne, és semmilyen más módon ne sérüljenek meg, ami megzavarhatná...
  • Page 9 A számítógép óvatos szállítása v Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. v Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába! Ezt olvassa el először!
  • Page 10 viii ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 11: Fejezet Információ Keresés

    Kattintson a Start gombra, vigye a kurzort a Minden program, majd a ThinkVantage menüpontokra. Kattintson a Access Help menüpontra. Biztonsági és jótállási kézikönyv ™ tartalmazza az általános biztonsági utasításokat és a teljes Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatot. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 12: Információk Megtalálása A Thinkvantage Segítségével

    A kék színű ThinkVantage gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép normálisan működik, de néha még akkor is, ha nem működik megfelelően. Nyomja meg a ThinkVantage gombot a ThinkVantage Productivity Center (vagy Lenovo Care) megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen követhető utasításokkal szolgál a kezdeti lépésekhez és az eredményes működtetéshez.

  • Page 13: Kiegészítő Tájékoztatás Az Access Help Részhez

    Service), amely azonban nem használható az Ön számítógépén. Jegyezze fel a jelszavakat, és tárolja őket biztonságos helyen. Ha elfelejti jelszavait, el kell vinnie számítógépét a Lenovo viszonteladójához vagy marketing képviselőjéhez. A beépített ujjlenyomat olvasó letiltása Adja hozzá a következő elemeket a BIOS Setup Utility program Security menüjének I/O Port Access táblázatához.
  • Page 14 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 15: Fejezet Gondoskodás A Thinkpad Számítógépről

    – A lehetőségekhez képest tartsa minél távolabb a számítógépet és perifériáit az ilyen készüléktől. – Amikor csak lehetséges, földelje le számítógépét az elektrosztatikus kisülések elleni védekezés céljából. Megjegyzés: Nem minden ilyen készülék eredményez jelentős elektrosztatikus töltést. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Legyen Gyengéd A Gép Használatában

    Ez segíthet például abban, hogy a hatóságok visszajuttassák számítógépét, ha azt ellopnák vagy elveszne. A számítógép regisztráltatása lehetővé teszi a Lenovo számára azt is, hogy jelezze a felhasználó felé a lehetséges műszaki információkat és frissítéseket. Szállítsa megfelelően a számítógépet v A számítógép mozgatása előtt feltétlenül vegye ki az adathordozó(ka)t, kapcsolja ki a...

  • Page 17: Semmiképpen Ne Módosítsa A Számítógépet

    Legyen körültekintő a jelszavak beállításakor v Ne felejtse el a jelszavakat! Ha elfelejti az adminisztrátori vagy a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe állítani, és lehet, hogy cserélnie kell az alaplapot, illetve a HDD vagy SSD meghajtót.

  • Page 18: A Számítógép Borításának Megtisztítása

    Ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét száraz, puha, szálmentes ruhával: v Az olvasó felülete piszkos vagy foltos. v Az olvasó felülete nedves. v Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. A számítógép borításának megtisztítása Időről időre tisztítsa meg a számítógépet az alábbiak szerint: 1.
  • Page 19 5. Törölje le a képernyőt; ügyeljen arra, hogy semmi ne csöppenjen le a gépbe. 6. A megjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja a gépet. 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről...
  • Page 20 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 21: Fejezet Számítógéppel Kapcsolatos Problémák Megoldása

    Help elérhetetlensége esetén használhat. Hol vannak a helyreállító lemezek? A számítógép érkezhet helyreállító vagy Windows lemezzel, és anélkül is, modelltől függően. A Lenovo által felkínált alternatív helyreállítási módszerek tekintetében lásd ezen kézikönyv “A gyári tartalom visszaállítása” oldalszám: 36 szakaszát. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 22: Belépés A Bios Setup Utility Programba

    Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal? Lásd ezen kézikönyv 6. fejezet, “Segítség és szerviz”, oldalszám: 55 szakaszát. A legközelebbi Ügyfélszolgálat telefonszámát a “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 57 helyen találja. Hol találhatok jótállási információt? Részletes jótállási információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyvet.

  • Page 23: Problémák Diagnosztizálása

    A PC-Doctor for Windows súgója további tájékoztatással szolgál. Figyelem: v Ha segítségre vagy további információkra van szüksége a problémával kapcsolatban, válassza az alábbiak egyikét: – Lenovo hibaelhárítási központ – Rendszer vezérlőprogramok frissítése – Rendszerinformációk v A tesztek futtatása néhány percig vagy tovább is tarthat. Gondoskodjék róla, hogy elegendő...

  • Page 24: Hibák Diagnosztizálása Pc-Doctor Segítségével Szerviz Partícióból

    Olvassa el az online Access Help, ″Introducing Rescue and Recovery″ című szakaszát, és futtassa le a HDD vagy SSD diagnosztikai tesztjét. v A PC-Doctor for DOS programot letöltheti gépére a következő helyről: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix. Hibák diagnosztizálása PC-Doctor segítségével szerviz partícióból Az operációs rendszer elindítása nélkül diagnosztizálhatja rendszerét a PC-Doctor...

  • Page 25: Hibaelhárítás

    A PC-Doctor súgója további tájékoztatással szolgál. Hibaelhárítás Ha a probléma megoldását nem találja meg itt, nézze meg a beépített súgót (Access Help). Ez a rész csak azokat a problémákat veszi sorra, amelyek megakadályozhatják a súgórendszer elérését. Hibaüzenetek Megjegyzés: 1. A táblázatban az x bármilyen karaktert helyettesíthet. 2.
  • Page 26 Üzenet Megoldás 01C9: More than one A ThinkPad számítógép beépített Ethernet kártyával rendelkezik, ezért Ethernet devices are nem bővítheti a rendszert egy ugyanilyen Ethernet eszközzel (mint found. Remove one of például Mini-PCI Ethernet vagy Ethernet Daughter kártya). Ha them. Press <Esc> to megjelenik ez az üzenet, akkor távolítsa el a behelyezett Ethernet continue.
  • Page 27 Üzenet Megoldás 0251: System CMOS A rendszer CMOS beállításait egy alkalmazásprogram módosította. A checksum bad számítógép az alapértelmezett beállításokat használja. Futtassa a BIOS Setup Utility programot a beállítások ismételt megadásához. Ha újra megjelenik ez a hibaüzenet, akkor javítassa meg a számítógépet. 0271: Date and time A számítógépen nincs beállítva a dátum és az idő.
  • Page 28 Üzenet Megoldás 2110: Read error on A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. HDD0 (Main hard disk drive) 2112: Read error on A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. HDD1 (Ultrabay hard disk drive) The power-on Be van állítva bekapcsolási vagy adminisztrátori jelszó.
  • Page 29 Üzenet Megoldás Cannot boot from any Ellenőrizze az eszköz állapotát, amelyről a betöltést óhajtja. device. Az eszköz nem található Ellenőrizze az eszközt, ahonnan betölteni kíván. Device error Ellenőrizze az eszközt, ahonnan betölteni kíván. Az operációs rendszer nem érvényes Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer nem hibás-e, és helyesen van-e telepítve.
  • Page 30 Ha az alábbi hibakódok valamelyike jelenik meg a képernyőn, vigye szervizbe a számítógépet: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Az EEPROM-ban hibás a felettes jelszó ellenőrző összege. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected.

  • Page 31: Üzenet Nélküli Hibák

    Üzenet nélküli hibák Probléma: A számítógép bekapcsolásakor a képernyő sötét marad, és a számítógép indulás közben nem sípol. Megjegyzés: Ha nem biztos benne, hogy hallott-e hangjelzést: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. Ehhez nyomja meg a tápkapcsolót, és megközelítőleg 4 másodpercig vagy tovább tartsa lenyomva. 2.
  • Page 32 Probléma: A képernyő elsötétül a számítógép használata közben. Megoldás: Lehet, hogy bekapcsolt a képernyővédő vagy az energiatakarékos funkció. Tegye a következők valamelyikét: v Mozdítsa meg a TrackPoint eszközt vagy nyomjon meg egy billentyűt a képernyővédő kikapcsolásához. v Nyomja meg a bekapcsoló gombot az alvó (készenléti) üzemmódból vagy a hibernálásból történő...

  • Page 33: Memóriával Kapcsolatos Problémák

    Probléma: Elfelejtette a jelszót. Megoldás: v Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a számítógépet el kell vinni a Lenovo hivatalos szervizébe vagy marketing képviselőjéhez, hogy töröljék azt. v Ha elfelejti a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervize nem tud beállítani új jelszót, és a HDD vagy SSD adatait sem tudja helyreállítani.

  • Page 34: Billentyűzettel Kapcsolatos Problémák

    Billentyűzettel kapcsolatos problémák Probléma: A billentyűzeten nem minden billentyű (vagy egyik sem) működik. Megoldás: ® Windows Vista esetén: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson a Hardver és hang, majd a Billentyűzet elemekre. 3. Válassza ki a Hardver fület. Az Eszköz tulajdonságai alatt ellenőrizze, hogy Eszközállapotként az Ez az eszköz megfelelően működik állapotot látja-e.

  • Page 35: Alvó (Készenléti) És Hibernálási Problémák

    Alvó (készenléti) és hibernálási problémák Probléma: A számítógép alvó (készenléti) módba megy (az alvó/készenléti mód jelzőfénye kigyullad) közvetlenül a bekapcsolási önteszt (POST) után. Megoldás: 1. Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor fel van töltve. v A működési hőmérséklet az elfogadható tartományon belül van. Lásd: “Műszaki adatok”...
  • Page 36 Probléma: A számítógép nem tér vissza alvó (készenléti) módból, illetve az alvó (készenléti) jelzőfény világít, a számítógép pedig nem használható, miközben akkumulátorról üzemelteti a gépet. Megoldás: A rendszer lehet, hogy automatikusan belépett alvó (készenléti) vagy hibernált módba, mert túlságosan kimerült az akkumulátor. 1.

  • Page 37: Képernyővel Kapcsolatos Problémák

    Képernyővel kapcsolatos problémák Probléma: Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Megoldás: 1. Győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer és az alkalmazásprogram megfelelően telepítve van. 2. Ha helyesen telepítette és konfigurálta őket, javíttassa meg a számítógépet. Probléma: A képernyőn a számítógép minden bekapcsolásakor hiányzó, elszíneződött vagy fénylő pontok láthatók.
  • Page 38 Probléma: A képernyő olvashatatlan vagy zavaros. Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van állítva. v A képernyő illesztőprogramja megfelelően telepítésre került. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: Windows Vista esetén: 1.
  • Page 39 Megoldás (folytatás): Windows XP esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, majd a Tulajdonságok elemre a Tulajdonságok megjelenítése ablak megnyitásához, végül a Beállítások fülre. 2. Ellenőrizze, hogy a képernyő felbontása és színmélysége helyesen van-e megadva. 3. Kattintson a Speciális gombra. 4.

  • Page 40: Akkumulátor Problémák

    Akkumulátor problémák Probléma: Az akkumulátor nem töltődik. - vagy - A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. - vagy - Az akkumulátor nem tölthető fel kikapcsolt állapotban a számítógépre vonatkozó szabványos töltési idő alatt. Megoldás: Az Access Help ″Probléma megoldás″ című része tartalmazza a részleteket. Probléma: A számítógép nem működik teljesen feltöltött akkumulátorral.

  • Page 41: Merevlemez (Hdd) Vagy Félvezető Alapú (Ssd) Meghajtóval Kapcsolatos Problémák

    Merevlemez (HDD) vagy félvezető alapú (SSD) meghajtóval kapcsolatos problémák Probléma: Miután beállította a merevlemez jelszót a számítógép HDD vagy SSD meghajtóján, áttette a meghajtót egy másik számítógépbe. Most nem tudja a merevlemez jelszó zárolását feloldani. Megoldás: A számítógép egy továbbfejlesztett jelszó algoritmust támogat. A régebbi számítógépek nem feltétlenül támogatják ezt az új biztonsági funkciót.
  • Page 42 Probléma: Nem lehet sem módosítani, sem eltávolítani a merevlemez jelszót a BIOS Setup Utility programban. Megoldás: A merevlemez jelszót csak akkor lehet módosítani vagy eltávolítani, ha a BIOS Setup Utility programban a Using Passphrase beállítása - engedélyezve vagy letiltva - most is ugyanaz, mint ami a jelszó...

  • Page 43: Ujjlenyomat Olvasóval Kapcsolatos Problémák

    Ujjlenyomat olvasóval kapcsolatos problémák Probléma: Nem tudja regisztráltatni vagy hitelesíteni az ujját. Megoldás: Ha ujjával kapcsolatban az alábbi jellemzők fordulnak elő, lehet, hogy nem tudja regisztrálni vagy hitelesíteni. v Ujja ráncos, érdes, száraz, sérült, olajos, nedves. v Ujja felülete jelentősen eltér attól az állapottól, mint amikor regisztrálta. A helyzet megoldásához próbálja meg a következőket: v Ha kezei túl szárazak, alkalmazzon testápoló...
  • Page 44 Probléma: Amikor elindítja a számítógépet, az operációs rendszer nem indul el arról az eszközről, ahonnan kellene. Megoldás: Az eszköz, amelyről indítani szeretné az operációs rendszert, esetleg nincs benne a BIOS Setup Utility ″Boot priority order″ listájában. Ellenőrizze az alábbiak szerint, hogy az eszköz szerepel-e a ″Boot priority order″ listában: 1.

  • Page 45: Copyright Lenovo

    Recovery használatára vonatkozó utasításokat. Félvezető alapú meghajtó (SSD) A Lenovo fejlett technológiája biztosítja, hogy a legmodernebb rendszere legyen. Egyes modellek félvezető alapú (SSD) meghajtóval vannak felszerelve az adattárolás céljára. Ez a csúcstechnika lehetővé teszi, hogy kisebbek, könyebbek és gyorsabbak legyenek a noteszgépek.

  • Page 46: A Gyári Tartalom Visszaállítása

    A gyári tartalom visszaállítása A Lenovo által a számítógépen előtelepített összes állomány és program teljes biztonsági mentése megtalálható a géppel érkezett helyreállító lemezeken, illetve a HDD egy rejtett részében vagy partíciójában. A rejtettség ellenére a partícióban lévő biztonsági mentés lemezterületet foglal el. Ennek következtében, amikor ellenőrzi a HDD kapacitását a Windows segítségével, feltűnhet, hogy a lemez kijelzett teljes...

  • Page 47: Adatok Helyreállítása

    A gyári tartalom visszaállítása helyreállító lemezek segítségével Ha a számítógéppel együtt kapott helyreállító lemezeket is, illetve ha létrehozott vagy vásárolt ilyen lemezeket, visszaállíthatja velük a gyári tartalmat az alábbi eljárás szerint: 1. Állítsa be úgy az indítási sorrendet a BIOS Setup Utility programban, hogy a rendszer a helyreállító...
  • Page 48 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 49: Fejezet Eszközök Bővítése És Cseréje

    1. Kapcsolja ki vagy hibernálja a számítógépet. Húzza ki a hálózati adaptert, és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Balra csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszt 1 . Azután távolítsa el az akkumulátort 2 . © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 50 4. Helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. 5. Csúsztassa az akkumulátor reteszt zárt pozícióba. 6. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 51: A Merevlemez Vagy Félvezető Alapú Meghajtó Bővítése

    Kövesse az alábbiakban leírt eljárást, ha újra cseréli merevlemez (HDD) vagy félvezető alapú (SSD) meghajtóját. Az új HDD-t vagy SSD-t megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzés: v Csak akkor cserélje ki HDD vagy SSD meghajtóját, ha bővíti, vagy ha javításra szorul.
  • Page 52 A HDD cseréjét az alábbiak szerint végezze el: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki a hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4.
  • Page 53 6. Vegye ki a HDD meghajtót a fül meghúzásával. 7. Válassza le az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 8. Rögzítse az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóhoz. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje...
  • Page 54 9. Illessze be a meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 10. Tegye vissza a fedelet. 11. Csavarja vissza a csavart. 12. Helyezze vissza az akkumulátort. 13. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez.
  • Page 55 Az SSD cseréjét az alábbiak szerint végezze el: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki a hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4.
  • Page 56 6. Vegye ki az SSD meghajtót a fül meghúzásával. 7. Tolja el ujjával a reteszt a nyíllal 1 jelzett irányba, majd emelje fel a kart 2 . Megjegyzés: Ne távolítsa el az illesztőkeret oldalán lévő gumicsíkot. Ha így tesz, megnehezíti a kihúzást, sérülést vagy törést okozhat. 8.
  • Page 57 9. Helyezze be az új SSD meghajtót a keretbe 1 . Tegye vissza a kart a helyére, és tolja záró helyzetbe a reteszt 2 . 10. Illessze be az SSD meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 11.

  • Page 58: A Memória Cseréje

    12. Csavarja vissza a csavart. 13. Helyezze vissza az akkumulátort. 14. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. A memória cseréje Fontos: Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyvet, mielőtt kicseréli a memóriát. A memória kapacitás növelése hatékonyan gyorsítja a programok futását.
  • Page 59 a. Csavarja ki a tenyér pihentetőt rögzítő négy csavart. b. Fordítsa át a számítógépet, és nyissa fel a megjelenítőt. Nyissa fel a tenyér pihentetőt a nyíllal jelzett irányba 1 az oldalt található fülek megemelésével, majd vegye el a pihentetőt a számítógéptől 2 . 5.
  • Page 60 c. Ha számítógépe rendelkezik érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, húzza ki a tenyér pihentető kábelének csatlakozóját. Ehhez húzza meg a fület az ujjaival. Ezáltal eltávolította a tenyér pihentetőt. 6. Ha már két SO-DIMM-et is behelyezett a memória nyílásokba, távolítsa el az egyiket, hogy helyet csináljon az újnak.
  • Page 61 8. A SO-DIMM rovátkás végével a csatlakozó érintkező felülete felé nyomja be erősen a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögben 1 , majd határozottan nyomja meg Megjegyzés: Ha csak egy memóriamodult telepít a két csatlakozó egyikébe, akkor az alsó csatlakozóba helyezze be. 9.
  • Page 62 11. Helyezze vissza a tenyér pihentetőt. a. Ha számítógépe rendelkezik érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, dugja vissza a tenyér pihentető csatlakozóját. b. Nyomja meg a tenyér pihentető bal- és jobbfelső éleit, hogy helyére kerüljön. ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...
  • Page 63 c. Nyomja meg a tenyér pihentető elülső élét, amíg helyére nem pattan. d. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. Helyezze vissza a tenyér pihentetőt rögzítő négy csavart. 12. Helyezze vissza az akkumulátort. 13. Fordítsa át a számítógépet, majd csatlakoztassa újból a hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez.
  • Page 64 3. A “Telepített memória” menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 65: Fejezet Segítség És Szerviz

    Segítség és szerviz Ha segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy éppen csak többet szeretne megtudni a ThinkPad gépekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Ez a rész tájékoztatást nyújt arról, hogy hová forduljon, ha további információkat szeretne megtudni a ThinkPad gépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van szüksége.
  • Page 66 Lenovo hardver javítás - Ha a problémát jótállással rendelkező Lenovo hardver okozza, képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. v Műszaki változtatások kezelése - Esetenként előfordulhat, hogy az eladást követően valamely terméket módosítani kell. A hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket) a Lenovo vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre.

  • Page 67: Segítség Világszerte

    A telefonszámok bejelentés nélkül megváltozhatnak. http://www.lenovo.com/support/ phone alatt találja a telefonszámok naprakész listáját. Ország vagy régió Telefonszám Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Dél-Afrika: +27-11-3028888 és 0800110756 Közép-Afrika: Keresse fel a legközelebbi Lenovo üzleti partnert. Argentína 0800-666-0011 (spanyol) Ausztrália 131-426 (angol) Ausztria 01-211-454-610 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német)
  • Page 68 Ország vagy régió Telefonszám Chile 800-361-213 188-800-442-488 (spanyol) Kína Technikai támogatás 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) Kína ThinkPad (technikai forródrót): (Hong Kong K.K.T.) 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad szervizközpont: 2825-6580 (Hong Kong) Multimédia otthoni PC: 800-938-228 (Hong Kong) (kantoni, angol, mandarin) Kína ThinkPad (technikai forródrót): (Macau K.K.T.) 0800-839 (Macau) ThinkPad szervizközpont:...
  • Page 69 Ország vagy régió Telefonszám Németország 01805-25-35-58 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német) Görögország +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spanyol) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanyol) India 1800-425-6666 vagy +91-80-2678-8970 (angol) Indonézia 800-140-3555 (angol) 62-21-251-2955 (bahasa, indonéz) Írország 01-881-1444 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (angol) Izrael Givat Shmuel szervizközpont: +972-3-531-3900...
  • Page 70 Ország vagy régió Telefonszám Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo vevőtámogatás - ingyenes) (spanyol) Peru 0-800-50-866 (spanyol) Fülöp-szk. 1800-1888-1426 (angol) 63-2-995-8420 (fülöp-szigeteki) Lengyelország +48-22-878-6999 Portugália +351 21 892 7046 (portugál) Románia +4-021-224-4015 Oroszország Moszkva: +7 (495) 258-6300 Ingyenes: 8 800 200 6300 (orosz) Szingapúr...
  • Page 71 Ország vagy régió Telefonszám Vietnám Északi terület és Hanoi: 84-4-843-6675 Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) 6. fejezet Segítség és szerviz...
  • Page 72 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 73: Függelék Jótállási Tájékoztatás

    A. függelék Jótállási tájékoztatás A Függelék a Lenovo gépre vonatkozó, az Ön országában vagy területén alkalmazható jótállás típusáról és időszakáról nyújt tájékoztatást. A Lenovo gépre vonatkozó, a Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatban megfogalmazott feltételek megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3.
  • Page 74 Számítógép Vásárlási ország vagy régió Jótállás időtartama Jótállási típusa szolgáltatás típusai 2733 Egyesült Államok, Új-Zéland, Alkatrészek és munkavégzés - Ausztrália, Japán, Korea, Hong 3 év Kong, Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége, Európa, Közel-Kelet és Akkumulátor - 1 év Afrika 2734 Összes Alkatrészek és munkavégzés - 3 év Akkumulátor - 1 év 2735...

  • Page 75: Jótállási Szolgáltatás Típusai

    2. Helyszíni szerviz Helyszíni szolgáltatás esetén az Ön Szervizszolgáltatója vagy megjavítja, vagy kicseréli a meghibásodott terméket a helyszínen. A Lenovo termék szét- és összeszereléséhez megfelelő munkateret Önnek kell biztosítania. Egyes termékek esetében bizonyos javításokhoz szükség lehet arra, hogy az Ön Szervizszolgáltatója a terméket elküldje egy kijelölt szervizközpontba.
  • Page 76 Az Ön felelőssége lehet a meghibásodott termék sérülése a szállítás során, ha nem megfelelően csomagolja be a kézhez kapott cseretermék dobozába. Kiszámlázhatják Ön felé a cserealkatrészt, ha a Lenovo nem kapja meg a hibás CRU-t a cserealkatrész átvételétől számított harminc (30) napon belül.

  • Page 77: Függelék Vásárló Által Cserélhető Egységek (Cru)

    és cserélheti mind a saját, mind a választható beszerelésű CRU-t. A vásárló felelős minden saját beszerelésű CRU cseréjéért. A választható beszerelésű CRU-kat cserélheti és telepítheti a vásárló, vagy a jótállási időszak alatt a Lenovo szerviz szakembere is. A Lenovo noteszgépek tartalmaznak saját- és választható beszerelésű CRU-kat is: v Saját beszerelésű...
  • Page 78 Az Ügyfélszolgálatról. “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 57 tartalmazza az adott országhoz vagy régióhoz tartozó támogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótállásáról a Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezete nyújt tájékoztatást.

  • Page 79: Függelék Kiegészítők És Műszaki Leírások

    Külső monitor csatlakozó v Sztereó fejhallgató csatlakozó v Mikrofon csatlakozó v 3 Universal Serial Bus (USB) csatlakozó v IEEE 1394 csatlakozó v RJ11 modemcsatlakozó v RJ45 Ethernet csatlakozó v Soros Ultrabay Enhanced v Dokkolóegység csatlakozó © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 80: Műszaki Adatok

    Kombinációs kártyahely PC, Express, Smart vagy Flash Media kártyákhoz (modelltől függően) v Express és PC kártya v Express és Smart kártya Optikai meghajtó v Combo, Multi-Burner vagy Blu-ray meghajtó (modelltől függően) Rádiós kiegészítők v Beépített rádiós LAN v Beépített Bluetooth v Beépített rádiós USB Digitális médiaolvasó...
  • Page 81 Hőkibocsátás v Legfeljebb 65 W (222 Btu/h) vagy 90W W (307 Btu/h) (modelltől függően) Áramforrás (hálózati adapter) v 50-60 Hz szinuszos bemenet v Hálózati adapter névleges bemeneti értékei: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Akkumulátor v Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátor csomag –...
  • Page 82 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 83: Függelék Megjegyzések

    D. függelék Megjegyzések Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó...

  • Page 84: Export Osztályozási Nyilatkozat

    EAR E1 listájában felsorolt, embargó alá eső országokat. Elektronikus kisugárzással kapcsolatos figyelmeztetések Az alábbiak vonatkoznak a ThinkPad R500 (típusok: 2713, 2714, 2716, 2717, 2718, 2719, 2720, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2736 és 2737) berendezésekre. A Szövetségi Hírközlési Tanács (FCC) nyilatkozata Ez a berendezés a vizsgálata során eleget tett a B kategóriájú...

  • Page 85: Kanadai Ipari Szabvány B Osztályú Sugárzásmegfelelési Nyilatkozat

    A Lenovo nem vállal felelősséget azért, ha a termék nem javasolt módosításából adódóan nem felel meg a védelmi előírásoknak, beleértve a választható, de nem Lenovo gyártmányú kártyák beépítését is. A termék az elvégzett bevizsgálás alapján megfelel a CISPR 22/Európai szabvány EN 55022 B osztályú...

  • Page 86: Eu-Emc Direktíva (2004/108/Ec) En 55022 - B Osztályra Vonatkozó Megfelelőségi Nyilatkozat

    EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.

  • Page 87: Vcci B Osztályra Vonatkozó Japán Nyilatkozat

    életciklusuk végén, hanem igénybe kell venniük a WEEE újrahasznosítására, visszavételére szolgáló begyűjtési programokat, minimalizálni kell az EEE eszközök környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Megjegyzések amerikai felhasználóknak Perklorátra vonatkozó...

  • Page 88: Tájékoztató Az Energy Star Modellről

    A Lenovo arra bíztatja, hogy racionálisabban használja fel az energiát napi tevékenységének szerves részeként. A Lenovo - hogy segítse Önt ebbéli igyekezetében - előre beállítja az alábbi energiatakarékos funkciókat, amelyek hatályba lépnek, amikor a megadott időn túl inaktív marad a számítógép:...

  • Page 89: Megjegyzés Szabályozással Kapcsolatos Információkhoz

    XP) módból, nyomja meg az Fn gombot a billentyűzeten. A beállításokról további tájékoztatást talál a Windows súgóban. ® A Lenovo számítógép gyári kiszállításakor a Wake on LAN funkció engedélyezve (Enable) van, és a beállítás érvényben marad akkor is, ha a számítógép alvó vagy készenléti állapotba kerül.
  • Page 90 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 91: Védjegyek

    Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo Care ® ThinkPad Rescue and Recovery ® ThinkVantage ® ThinkLight ® TrackPoint Ultrabay Ultrabay Enhanced ® UltraNav A Wake on LAN az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
  • Page 92 ® ThinkPad R500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv...

  • Page 93: Tárgymutató

    11 számítógép szállítása 6 kézikönyv 1 gyári tartalom szerviz és segítség 55 kiegészítő tájékoztatás visszaállítás 36 szerviz partíció Access Help részhez 3 gyári tartalom visszaállítása 36 gyári tartalom visszaállítása 36 kiegészítők és műszaki leírások 69 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 94 szerviz partíció (Folytatás) rendszer diagnosztizálása 14 tárolóeszköz diagnosztizálása 13 tárolási adathordozók kezelés 6 Telepítési utasítások 1 termék jellemzők 69 termék jótállás 63 Nemzetközi jótállási szolgáltatás 57 termék műszaki adatok 70 ThinkVantage gomb 1, 2 tisztítás billentyűzet 8 számítógép borítója 8 számítógép megjelenítő...
  • Page 96 Rendelési szám: 44C9841 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 44C9841...

Table of Contents