Advertisement
Available languages
Available languages
C@MM HIII E II ESI klIIECT@H
III[, E P @@R MMIIIE
Ultra
Clean
with
Soak
(ultra
propre
avec
trempage)
Utiliser ce programme
pour les charges robustes ou tres sales. Ce
programme comporte une p@iode de trempage
de 5 minutes pour
ameliorer le nettoyage.
Normal
Selectionner ce programme
pour les cotons et les lins utilises
regulierement.
Un essorage & vitesse rapide reduit la duree de
sechage.
Permanent
Press
(pressage
permanent)
Utiliser ce programme
pour laver les tissus qui ne necessitent
pas
de repassage et les tissus&
pressage permanent.
Ce programme
foumit un ringage par pulv@isation d'eau froide pour reduire le
froissement.
Delicate
(Ussus
d_licats)
Ce programme
combine une agitation & vitesse lente et un
essorage & vitesse lente pour nettoyer delicatement
les v@tements
tout en reduisant le froissement.
Handwash
(lavage
_ la main)
Utiliser ce programme
pour les articles necessitant des soins
speciaux.
Ce programme
comporte une s@ie de breves agitations
et de trempages
de courte dur_e pour un nettoyage en douceur et
un froissement
minimal.
Soak
(trempage)
Ce programme
comporte une agitation suivie d'une duree de
trempage
illimiteepour
aider & eliminer les saletes qui necessitent
un pretraitement. Apres le trempage,
vous avez deux options.
Pour utiliser la m@me eau darts un programme
de lavage, avancer
le bouton de commande
de selection de programme
(minuterie) &
un programme de lavage. Pour eliminer I'eau de trempage,
reinitialiser la laveuse & un reglage d'essorage.
Si I'eau de
trempage
a ete vidangee, ajouter davantage de detergent
pour le
_,programme
de lavage.
Prewash
(pr_lavage)
Ce programme aide & eliminer les saletes intenses qui necessitent
un pretraitement.
Ce programme
dolt @tre suivi par un programme
de lavage. Ajouter davantage de detergent pour le programme de
lavage.Le
programme
de prelavage ne comprend
pas de ringage.
2rid
Rinse
(2nd
rin(;age)
Un second rin_age peut _tre effectue pour favoriser I'elimination
des residus de d6tergent ou d'eau de Javel sur les v_tements.
II
peut _tre automatiquement
ajoute au programme de lavage en
reglant la commande
OPTIONS
& 2nd Rinse (2nd ringage) & tout
moment avant la fin du programme.
Rinse
& Spin (rin(;age
et essorage)
Selectionner cette option si vous pensez qu'un rin_age
supplementaire
est necessaire.
Regler la commande
OPTIONS
&
2nd Rinse (un seul rin£;age). Vous devez ensuite regler le bouton
de commande
de selection de programme
(minuterie) & 2nd Rinse
(2nd ringage).
Spin Only (essorage
seulement)
Une vidange et un essorage peuvent permettre de reduire les
durees de sechage pour certains tissus en eliminant I'exces d'eau.
Regler la commande
OPTIONS
(si disponible) & One Rinse (un
seul ringage). Vous devez ensuite regler la commande
de
selection de programme
(minuterie) & un reglage d'essorage.
IIV£A@ I#IIE S ALIETE AVIII£8
@/STEMIII£1 III[,IE I//£1f!E
l
L'ajustement du niveau de salete modifie la duree du
programme de lavage. En fonction des selections de
programme et de niveau de salet& les durees de lavage
seront prolongees
ou reduites. Utiliser la selection Heaw
Soil (salete intense) pour les charges qui requierent un
nettoyage en profondeur. Utiliser la selection Light Soil
(salete regere) pour les v_tements legerement
sales ou qui
requierent davantage de soins.
J
#EPAN AGE - 88N8 et F[JJTE$
Avant de faire un appel de service...
verifier ce qui suit.
Fort bruit de cliquetement
et de claquement?
• La sangle jaune d expedition
se trouve
peut _tre toujours
& Far
riere de la laveuse
Retirer cempletement
la sangle jaune d ex
pedition
• La laveuse
doit 6tre d aplomb
et les pieds bien en contact
avec
le plancher
Certains
sons
sont normaux
maie peuvent
6tre differents
de
ceux de votre
laveuse
precedente
•Les
engrenages
qui s enclenchent
apres la vidange
et avant les
sorage
• Le son de lair aspire par la pompe Iorsque
presque
toute l eau a
ete evacuee
La laveuse fuit-elle?
•Les raccords du tuyau de remplissage sent serres
•Les joints du tuyau de remplissage sent serres et plats
• La bride du tuyau de vidange est bien fixee
•Les robinets la conduite d evacuation ou I evier de buanderie ne
fuient pas
• La cuve de la laveuse est centree et la charge est repartie unifor-
mement a la mise en marche de chaque charge
• La laveuse est d'aplomb
•Les pieds avant sent installes et les ecrous sont serres centre la
calsse
Voir le Guide d'utilisation et d'entretien pour des details complets.
W10026470
® Marque d_pos6e / TM Marque de commerce / SM Marque de
5/06
© 2006 Sears Brands, LLC.
service de Sears Brands, LLC, en vertu d'un porteur de licence par Sears Canada.
Imprim_ aux E.-U.
Advertisement
