GE JV936 Operating Instructions Manual page 24

CONSIGNESDE SECURITE- INPORTANTES.
VEUILLEZLIRETOUTESLESCONSIGNES AVANT D'UTILISERL'APPAREIL.
CONSIGNES DE SC:-CURIT[:.-
_AVERTISSEMENT - AnN DE
R_DUlRE LES R ISOUES D'INCENDIE, DE C.OC
ELECTRIQUE OU DE BLESSURES, VEUILLEZ OBSERVER
LES CONSIGNES QU! SUIVENT :
A. N'utilisez cet appareil que pour I'usage pour lequel
il a 6t6 conqu par le fabricant. Pour toute question,
communiquez avec le fabricant.
B. Avant de r6parer ou de nettoger I'appareil, coupez
I'alimentation 61ectrique au panneau de distribution
61ectrique et bloquez le disjoncteur afin d'6viter que
le courant ne soit accidentellement r6tabli. Lorsqu'il
n'est pas possible de bloquer le disjoncteur, apposez
un dispositif d'avertissement bien visible, comme
une 6tiquette, sur le panneau de distribution.
C. N'utilisez pas cet appareil avec un dispositif
61ectronique de contr61e de la vitesse.
D. Cet appareil doit 6tre mis 5 la terre.
_A TTENTION = Pour
une _vacuation
de
type g_n_ral seulement. N'utilisez pascet appareil
pour _wcuer des substances ou des wpeurs
dangereuses ou explosives.
_AVERTISSEMENT = POUR R_DU_RE
LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE
GRAISSE SUR LA CUISINI_-RE, OBSERVEZ LES
CONSIGNES QU! SUIVENT* :
A. ETOUFFEZLES FLAHIViES en couvrant I'ustensile de
cuisson a I'aide d'un couvercle, d'une plaque _ biscuits
ou d'un plateau en m_tal, puis _teignez I'_l_ment. FAITES
ATTENTIONDE NE PASVOUS BRULER. S i les flammes ne
s'_teignent pas imm_diatement, EVACUEZLESLIEUX ET
APPELEZLESPOHPIERS.
B. N'ESSAYEZ JAIVlAIS DE SOULEVER UN USTENSILE EN
FEU - vous pourriez vous brQler.
C. N'UTILISEZ PAS D'EAU, de linge (_vaisselle ou de
serviette; cela pourrait provoquer une violente
explosion de vapeur.
D. Utilisez un extincteur SEULEHENT si:
1. Vous avez en votre possession un extincteur de
classe ABC et vous savez vous en servir.
2. Le feu est petit et contenu dans t'endroit o_ iI s'est d@clar&
3. Vous avez appel6 les pompiers.
4. Vous pouvez combattre Iefeu en faisant dos _ une sortie.
*Selon le document intitul6 <<Kitchen Fire Safetg Tips>
publi6 par la NFPA.
VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE A LA
_A VERTISSEMENT - POUR R#DU_.RE
LES RISQUES DE FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIERE :
A. Ne laissezjamais sans surveillance les &l_ments de surface
a des r_glages _lev_s. Les d_bordements peuvent produire
de la fum_e et prendre feu. Faites chauffer les mati_res
grasses doucement au r_glage minimum ou mogen.
B. Hettez toujours la hotte en MARCHE Iorsque vous
cuisinez _ feu fort ou Iorsque vous faites flamber
des aliments (p. ex. cr_pes Suzette, cerisesjubil6,
bifteck au poivre flamb6).
C. Nettogez fr_quemment les ventilateurs. Ne laissez pas
de graisse s accumuler sur les ventilateurs ou le filtre.
D. Utilisez des ustensiles de cuisson de dimensions
appropri6es. Utilisez toujours des ustensiles dont la
taille correspond _ celle de 1'616ment.
_A VERTISSEIENT - POUR R_DU_RE
LES RISQUESD'INCENDIE, DE CHOC _-LECTRIQUEOU DE
BLESSURES,OBSERVEZLES CONSIGNES QU! SUIVENT :
A. Les travaux d'installation et de cablage _lectrique doivent
_tre effectu_s par une personne qualifi_e, conform_ment
5 tousles codes et normes applicables, g compris ceux
concernant la r_sistance au feu de la construction.
B. IIfaut une quantit_ d'air suffisante pour assurer une
combustion et une _vacuation apprapri_es des gaz par
le conduit d'_vacuation (chemine'e)de I'_quipement
combustible afin d _viter tout refoulement d air. Observez
les directives et normes de s_curit_ du fabricant de
I'_quipement, par exemple celles publi_es par la Notional Fire
Protection Association (NFPA), I American Societg for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers(ASHRAE) et
les autorit_s locales;Le cas _ch_ant, installez un sgst_me
de compensation d air (remplacement) conform_ment aux
conditions des codes Iocaux du b_timent. Visitez le site
6EAppliences.com pour connaTtrelessolutions offertes en
mati_re de sgst_me de compensation d'air.
C. Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond,
_vitez d'endommager le c_blage _lectrique ou les
installations des services publics.
D. Les conduits d _vacuation des ventilateurs doivent
toujours _tre achemin_s vers I'ext_rieur.
_A VERTISSEM EN T - Pour r#duire les
risques d'incendie et assurer une _vacuation adequate de
I'dr, assurez-vous d'acheminer les conduits vers I'ext#rieur.
N'#vacuez pas I'air dans les espaces entre les murs, dans le
plafond ou le grenier, ni dans un vide sanitaire ou un garage.
_/I_AVERTISSEM EN T - _ou_ _ DUI_ _s
RISQUES D'INCENDIE, N'UTIBSEZ QUEDESCONDUITS ENNETAL.
Ne tentez pas de r_parer ou de remplacer toute
piece de la hotte, sauf si cela est sp_cifiquement
recommand_ dans le present manuel. Confiez toutes
les autres r_parations 5 un technicien qualifi&
LETTRECES CONSIGNES DE SECURITE.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES