Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Contents
English
Español
•
Before operating this unit, please read these instructions completely
and save them for future use.
•
Antes de utilizar esta unidad, por favor lea estas instrucciones
completamente, y guarde este manual para uso futuro.
Operating Instructions
Instrucciones de operación
Depiladora Eléctrica
Epilator
Model No.
ES2065
Modelo No.
2
13
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic ES2065
Summary of Contents for Panasonic ES2065
- Page 1 Operating Instructions Instrucciones de operación Epilator Depiladora Eléctrica Model No. ES2065 Modelo No. Contents English Español • Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. • Antes de utilizar esta unidad, por favor lea estas instrucciones...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug immediately. - Page 3 2. Insert the charger securely into the appliance. 3. Use only the included charger RE7-46 to charge the ES2065 epilator. 4. Make sure skin is clean before and after use. Always wipe away perspiration and keep skin in a hygienic state.
- Page 4 on your head, eyelashes, ribbons, etc., when switched on. Doing so can cause personal injury or mechanical malfunction. 10. When unplugging, pull the plug, not the cord. Failure to do so could cause electric shock or short- circuiting. 11. Avoid dropping the appliance or allowing it to strike hard surfaces.
- Page 5 Important Before use Before use Do not use the appliance if you have eczema, rashes, sensitive skin, • proneness to infections, varicose veins, diabetes, hemophilia or poor blood clotting or other skin conditions. Using just before swimming and sports activities or sharing with other persons •...
-
Page 6: Charging The Appliance
Using nail polish remover, benzine, alcohol, etc. to clean the appliance. Leaving the appliance where it will be exposed to high temperatures or direct sunlight. Contact an authorized service center if the epilator or the cord get • damaged. Changing the head Before use 1. - Page 7 Wet/foam epilation Using This epilation head is for legs/arms, so do not use it to your underarms • and bikini-line. Trim your hair before epilating for the fi rst time or if you have not epilated • for a long time. The recommended use temperature is 5-35 °C (41-95 °F).
- Page 8 Wet/foam shaving Shaving 1. Attach the shaver head. 2. Wet your skin. Shaving with soap lather makes the skin slippery for a closer shave. • Do not use shaving cream, skin cream or skin lotion as it will clog the •...
- Page 9 Washing your epilator Always clean the frames and discs after use to keep them in a hygienic state. Take care not to damage the fl oat guard/the skin protector during cleaning. • 1. Remove the frame by pushing the frame release button. 2.
-
Page 10: Replacing The Outer Foil
Replacing the outer foil Replacing Replace the shaving foil and the inner blade when you notice reduced shaving performance. Never remove the outer foil of the shaver head for any other reason than to change it. Removing the outer foil While pushing the outer foil gently with the fi... - Page 11 The batteries in this epilator are not replaceable by consumers. However, they must be replaced at an authorized service center. The procedure below shows how to remove the batteries so that they can be disposed ...
-
Page 12: Parts Identification
Parts identifi cation Epilation head for legs/arms Accessories: Float guard Charger (RE7-46) and cleaning brush Epilation discs (inside) (Do not use accessories other than ... -
Page 13: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar un electrodoméstico, se deberán seguir siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. PELIGRO Para reducir el riesgo de choque eléctrico: 1. No recoja el aparato si éste ha caido en el agua. Desenchúfelo inmediatamente. - Page 14 2. Inserte bien el cargador en el aparato. 3. Use sólo el cargador RE7-46 incluido para cargar la depiladora ES2065. 4. Asegúrese que la piel esté limpia antes y después del uso. Limpie siempre el sudor y mantenga la piel en un estado higiénico.
- Page 15 vello se enrede en los engranajes giratorios o causar daño al aparato. 8. Tenga cuidado de no dejar que ropa, etc. entre en contacto con los discos depiladores. De no tener cuidado podría resultar que termine enredada en los discos. 9.
- Page 16 Importante Antes de utilizarlo Antes de utilizarlo • No utilice el aparato si tiene eczema u otras enfermedades de la piel, sarpullidos, piel sensible, tendencia a sufrir infecciones, venas varicosas, diabetes, hemofi lia o mala coagulación sanguínea. • El usarla justo antes de realizar actividades de natación y otros deportes o el compartirla con otras personas puede causar la entrada de bacterias en la piel y producir lesiones o infl...
-
Page 17: Carga Del Aparato
humedad donde podría quedar expuesto al agua o a la humedad después de usarlo. • Lo siguiente puede causar fallos mecánicos en el aparato. Utilizar quitaesmaltes, bencina, alcohol, etc, para limpiar el aparato. Dejar el aparato en lugares en los que estará expuesto a altas temperaturas o a la luz directa del sol. - Page 18 • El cargador debe colocarse correctamente de forma vertical o montado en el suelo. • Si el tipo de enchufe no encaja con la toma eléctrica, utilice un adaptador de enchufe con la confi guración adecuada. Depilación húmeda/con espuma Utilización •...
- Page 19 Para lograr mejores resultados en la depilación Utilización Ponga la depiladora sobre la piel con el ángulo más adecuado y presiónela suavemente mientras la mueve lentamente en el sentido opuesto al del crecimiento del vello o su piel podrá dañarse. •...
- Page 20 Limpieza de la depiladora Limpieza Apague y desconecte el aparato, antes de proceder con la limpieza. • Desconecte siempre el cargador de la salida de suministro eléctrico y de la depiladora antes de limpiar el aparato. • Limpie el cuerpo principal con un paño seco solamente. El uso de alcohol, etc. puede decolorar o deformar el cuerpo principal.
-
Page 21: Sustitución De La Lámina Metálica Externa
Limpieza de la depiladora con el cepillo que se proporciona También puede limpiar el cabezal de depilación y el cabezal de afeitado con el cepillo de limpieza. Sustitución de la lámina metálica externa Sustitución Reemplace la lámina metálica de afeitado y la hoja interna, si observa que se produce un rendimiento inferior en el afeitado. - Page 22 Eliminación de las baterías recargables integradas ATENCIÓN: El producto que usted ha adquirido está impulsado por 2 pilas de iones Litio que son reciclables. Por favor llame al 1-800-8-BATTERY para información sobre cómo reciclar estas pilas. R B R C L i - i o n ADVERTENCIA para la Batería de Litio: Riesgos de Fuego, explosión, y severas quemaduras.
- Page 23 Especifi caciones Fuente de alimentación 100–240 V CA, 50–60 Hz (Conversión automática de tensión) Tiempo de carga: 1 hora Baterías Iones de litio Consumo de energía aproximado 5 W (al cargar.) aproximadamente 185 g con el cabezal de depilación Peso de la depiladora aproximadamente 170 g con el cabezal de afeitado Sujeto a cambios sin previo aviso.
-
Page 24: Identificación De Las Piezas
Identifi cación de las piezas Cabezal de depilación para piernas y Accesorios: brazos Cargador (RE7-46) y cepillo de limpieza Protector fl otante (No utilice otros accesorios que no sean ... - Page 25 800-338-0552 (In USA) www.panasonic.com/beauty IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN PUERTO RICO CONTACT: Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5...