Pioneer DEH-4350UB Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-4350UB
  6. Owner's manual

Pioneer DEH-4350UB Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs Also See for DEH-4350UB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
RECEPTOR DE CD RDS
DEH-4350UB
Owner's Manual
DEH-3350UB
Manual de instrucciones
Manual do proprietário

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DEH-4350UB

Summary of Contents for Pioneer DEH-4350UB

  • Page 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS RECEPTOR DE CD RDS DEH-4350UB Owner’s Manual DEH-3350UB Manual de instrucciones Manual do proprietário...

  • Page 2: Before You Start

    ! Remember that if the feature demo continues back. fied under the Safety of laser products, IEC ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) operating when the car engine is turned off, it Press to select functions. 60825-1:2007, and contains a class 1M laser to connect the USB audio player/USB mem- may drain battery power.

  • Page 3: Display Indication

    Section Section Operating this unit Operating this unit Display indication Basic Operations Turning the unit off WARNING 1 Press S (SRC/OFF) and hold until the unit turns ! Keep the battery out of the reach of children. Important off. ! Handle gently when removing or attaching Should the battery be swallowed, consult a Selecting a source doctor immediately.
  • Page 4 Section Section Operating this unit Operating this unit Menu operations identical Press one of the preset tuning buttons CD/CD-R/CD-RW and USB Selecting and playing files/ (1 to 6) to select the desired station. tracks from the name list for function settings/audio storage devices # You can also recall stored radio stations by adjustments/initial...
  • Page 5 Section Section Operating this unit Operating this unit Turn M.C. to change the menu option Displaying text information Function settings Playing songs related to the currently playing song and press to select FUNCTION. You can play songs from the following lists. Press M.C.

  • Page 6: Audio Adjustments

    Section Section Operating this unit Operating this unit S.RTRV (sound retriever) EQUALIZER (equalizer recall) SLA (source level adjustment) The AM tuning step can be switched between 9 kHz, the preset step, and 10 kHz. When using the tuner in Automatically enhances compressed audio and re- SLA (Source Level Adjustment) lets you adjust the vo- 1 Press M.C.

  • Page 7: Installation

    — Do not connect the yellow cable to the bat- metal parts of the car’s body. The ground wire Adjustment range: 0 to 60 (Function of DEH-4350UB) tery by passing it through the hole to the of the power amp and the one of this unit or...
  • Page 8 Section Section Installation Installation ! Optimum performance is obtained when the 1 Power cord input 4 Front speaker Power amp (sold separately) 2 Rear output or subwoofer output 5 Rear speaker unit is installed at an angle of less than 60°. Perform these connections when using the 3 Front output 6 White...

  • Page 9: Additional Information

    When you contact your dealer or your nearest 3 Dashboard or console tween the start of and you hear Pioneer Service Center, be sure to note the playback and sound. error message. when you start to hear any sound.

  • Page 10: Handling Guidelines

    Appendix Appendix Additional Information Additional Information Unfinalized CD-R/CD-RW disc playback is not possi- Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action ble. NO AUDIO There are no Transfer the audio CHECK USB The USB connec- Check that the ERROR-23 USB storage de- USB storage de- songs.

  • Page 11: Sequence Of Audio Files

    To ensure proper operation, connect the dock connec- File extension: .mp3 Playable folder hierarchy: up to eight tiers (A practical A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. tor cable from the iPod directly to this unit. hierarchy is less than two tiers.) Bit rate: 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR For details, consult your dealer.

  • Page 12: Copyright And Trademark

    Appendix Appendix Additional Information Additional Information 3 Save the folder containing files on the USB Specifications iPhone, respectively, and has been certified by WAV signal format ....Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) storage device. the developer to meet Apple performance General However, depending on the system environ- standards.

  • Page 13: Utilización De Esta Unidad

    PRECAUCIÓN Púlselo para pausar o reanudar. cendido está en ACC, se puede descargar la ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- batería. Presione este botón para selec- PRECAUCIÓN U50E) para conectar el reproductor de audio cionar las funciones.

  • Page 14: Indicaciones De Pantalla

    Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Indicaciones de pantalla Indicador Estado Extracción del panel delantero para proteger la uni- Ajuste del volumen 1 Haga girar M.C. para ajustar el volumen. dad contra robo La sintonización por búsqueda 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de- local está...

  • Page 15: Las Operaciones Del Menú Son Idénticas Para Los Ajustes De Función/Ajustes De Audio/ Ajustes Iniciales/Listas

    Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad % Pulse CD/CD-R/CD-RW y dispositivos Para volver a la visualización normal PRECAUCIÓN Nombre del servicio de programa—Frecuen- Para cancelar el menú de ajustes iniciales de almacenamiento USB ! Utilice una sola batería de litio CR2025 (3 V). 1 Pulse B (BAND/ESC).
  • Page 16 Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! El iPod se apagará aproximadamente dos mi- Operaciones avanzadas mediante Notas REPEAT (repetición de reproducción) ! Según la versión de iTunes utilizada para gra- nutos después de que la llave de encendido el uso de botones especiales 1 Pulse M.C.

  • Page 17: Ajustes De Audio

    Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Operaciones avanzadas mediante Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod REPEAT (repetición de reproducción) S.RTRV (Sound Retriever) el uso de botones especiales Puede escuchar el sonido de las aplicaciones que Mejora automáticamente el audio comprimido y res- 1 Pulse M.C.

  • Page 18: Ajustes Iniciales

    Sección Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad FAD/BAL (ajuste del fader/balance) Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de CLOCK SET (ajuste del reloj) Este ajuste permite cambiar la fuente a USB/iPod salida cuando la salida de subgraves está activada. automáticamente.

  • Page 19: Instalación

    — Desconecte el terminal negativo de la bate- (Función del DEH-4350UB) ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa- Pulse M.C. para seleccionar el color pri- Esta unidad dispone de iluminación multico- lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- ría antes de la instalación.
  • Page 20 Sección Sección Instalación Instalación Esta unidad j Al usar un altavoz de subgraves de 70 W (2 Instalación Realice estas conexiones cuando esté usando Ω), conecte el mismo a los cables violeta y vio- un altavoz de subgraves sin el amplificador op- Importante cional.
  • Page 21 Sección Sección Instalación Instalación Montaje delantero DIN Montaje trasero DIN Extraiga la unidad del salpicadero. Inserte el manguito de montaje en el Determine la posición correcta, de salpicadero. modo que los orificios del soporte y del la- Si realiza la instalación en un espacio poco teral de la unidad coincidan.

  • Page 22: Información Adicional

    USB. ! Desconecte su Mensajes de error dispositivo y susti- túyalo por un dis- Cuando contacte con su concesionario o con positivo de el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer- almacenamiento USB compatible.

  • Page 23: Pautas Para El Manejo

    Apéndice Apéndice Información adicional Información adicional Pautas para el manejo Dispositivo de almacenamiento USB La carga y expulsión frecuente de un disco doble Mensaje Causa Resolución puede producir rayaduras en el disco. Las rayaduras ! Realice una de ERROR-19 Error de comuni- Discos y reproductor graves pueden producir problemas de reproducción No se admiten las conexiones a través de un concen-...

  • Page 24: Compatibilidad Con Ipod

    Dispositivo de almacenamiento USB del iPod para el cable USB. ducción (p. ej., 001xxx.mp3 y 099yyy.mp3). El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también 2 Coloque esos archivos en una carpeta. Jerarquía de carpetas reproducibles: hasta ocho nive- está disponible. Para obtener información, consulte 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos les (una jerarquía práctica de carpetas tiene menos...

  • Page 25: Copyright Y Marca Registrada

    Apéndice Apéndice Información adicional Información adicional Copyright y marca registrada Especificaciones Formato de decodificación WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 iTunes Generales (audio 2 canales) (Windows Media Player) Apple e iTunes son marcas comerciales de Fuente de alimentación nominal Formato de decodificación MP3 .............

  • Page 26: Antes De Utilizar Este Produto

    AVISO AVISO te inicial. A operação de demonstração, Pressione para pausar ou retomar ! Utilize um cabo USB opcional da Pioneer (CD- a reprodução. Este é um produto laser classe 1, classificado enquanto a chave de ignição estiver em ACC, de acordo com a Segurança de produtos laser,...
  • Page 27 Seção Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Indicação no display Indicador Estado Remoção do painel frontal para proteger a unidade AVISO contra roubo (Repeti- A repetição de faixa ou pasta está Por razões de segurança, estacione seu veículo 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o pai- ção) ativada.

  • Page 28: Funcionamento Desta Unidade

    Seção Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade ! Se a bateria for substituída incorretamente, Sintonizador Configurações de funções Reprodução de músicas em um dispositivo de arma- haverá perigo de explosão. Substitua-a apenas zenamento USB Pressione M.C. para visualizar o menu Operações básicas 1 Abra a tampa do conector USB e conecte o dis- por uma do mesmo tipo ou equivalente.
  • Page 29 Seção Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Seleção e reprodução de Configurações de funções iPod Visualização de uma lista de músicas na categoria arquivos/faixas da lista de nomes selecionada Pressione M.C. para visualizar o menu Operações básicas 1 Quando uma categoria estiver selecionada, pres- principal.

  • Page 30: Ajustes De Áudio

    Seção Seção Funcionamento desta unidade Funcionamento desta unidade Reprodução de músicas relacionadas à música Operação da função iPod desta unidade no seu iPod REPEAT (Reprodução com repetição) S.RTRV (Recuperação de som) atualmente sendo reproduzida Você poderá ouvir o som dos aplicativos iPod usando Aprimora automaticamente o áudio compactado e 1 Pressione M.C.

  • Page 31: Ajustes Iniciais

    NORMAL (Fase normal)—REVERSE (Fase inversa) OFF – Quando um dispositivo de armazenamento cial. —OFF (Alto-falante de graves secundário desati- (Funções do DEH-4350UB) USB/iPod for conectado, a fonte não será alterna- Após selecionar, execute os seguintes procedi- vado) Esta unidade está equipada com iluminação da para USB/iPod automaticamente.
  • Page 32 Seção Seção Funcionamento desta unidade Instalação # Não é possível selecionar um nível abaixo de ! Para evitar curto-circuito, superaquecimento Seleção direta da lista de cores Conexões 10 para todas as três cores: R (vermelho), G ou problemas de funcionamento, siga as ins- de iluminação (verde) e B (azul) ao mesmo tempo.
  • Page 33 Seção Seção Instalação Instalação ! Nunca conecte o cabo azul/branco ao termi- j Ao utilizar um alto-falante de graves secundá- Instalação Faça estas conexões ao utilizar um alto-falante rio de 70 W (2 Ω), certifique-se de conectá-lo nal de potência de um amplificador externo. de graves secundário sem o amplificador op- Importante Além disso, nunca o conecte ao terminal de...

  • Page 34: Montagem Traseira Din

    Seção Seção Instalação Instalação Fixe a gaveta de montagem utilizando Montagem traseira DIN Puxe a unidade para fora do painel. uma chave de fenda para dobrar as lingue- Determine a posição apropriada em tas de metal (90º) à posição apropriada. que os orifícios no suporte e a lateral da unidade coincidem.

  • Page 35: Informações Adicionais

    Causa Ação ! Ative a função ou cabo USB nector USB ou o NO DEVICE Central de Serviços da Pioneer mais próxima, Quando a função está em curto. cabo USB não está plug and play plug and play. O display retor- Você...

  • Page 36: Orientações De Manuseio

    Apêndice Apêndice Informações adicionais Informações adicionais Orientações de manuseio Dispositivo de armazenamento USB Inserir e ejetar um disco dual com frequência pode Mensagem Causa Ação causar arranhões no disco. Arranhões profundos ! Execute uma das ERROR-19 Falha de comuni- Discos e player podem causar problemas na reprodução com esta Conexões via hub USB não são suportadas.

  • Page 37: Compatibilidade Com Ipod

    USB. que especifiquem a sequência de reprodução Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a reprodu- O cabo de interface da Pioneer CD-IU50 também está ção de arquivos de áudio em um dispositivo de arma- (por exemplo, 001xxx.mp3 e 099yyy.mp3).
  • Page 38 Apêndice Apêndice Informações adicionais Informações adicionais iPod & iPhone Especificações Formato de decodificação WMA ............. Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod Geral (áudio de 2 canais) touch são marcas comerciais da Apple Inc., (Windows Media Player) Fonte de alimentação nominal registradas nos Estados Unidos e em outros...
  • Page 39 節 節 開始使用前 操作本機 感謝您 購買本先鋒產品。 示範模式 主機 部位 操作功能 為確保使用方式正確，使用本產品前請詳閱本 重要事項 按此按鈕可調高或調低音量。 手冊。 尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中 VOLUME ! 無法連接本機的紅色引線（ACC）與點火開關 的警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將 按此按鈕可靜音。再按一次即可 的開／關操作耦合端子，可能會導致電池電 MUTE 來參考時方便取得的地方。 取消靜音。 量耗盡。 按下可選擇音訊功能。 AUDIO ! 請記住，如果功能示範在汽車引擎關閉時繼 續工作，則可能會造成汽車電池放電。 按此按鈕可選擇不同的顯示模 關於本機 式。 DISP/SCRL 按住可捲動文字資訊。 關閉本機時，當點火開關設為ACC或ON，將自 注意 動啟動示範模式。關閉本機不會取消示範模 按此按鈕可暫停或繼續播放。 ! 請勿讓本機接觸到液體。否則可能造成人員...
  • Page 40 節 節 操作本機 操作本機 遙控器的使用與保養 功能表的操作與功能設定／音訊 指示器 狀態 拆下前面板可防止本機遭竊 1 按下拆卸按鈕以取下前面板。 調整／初始設定／清單完全相同 顯示碟片（專輯）名稱。 （碟 2 向上推起前面板，然後拉向您的方向。 使用遙控器 使用iPod瀏覽功能的專輯進階搜 片） 1 將遙控器對著前面板進行操作。 尋。 返回上一個顯示畫面 首次使用時，請拉出從托盤伸出的薄片。 返回上一個清單〈上一層資料夾〉 顯示曲目（歌曲）名稱。 更換電池 1 按 。 操作清單時，已選擇可播放的音 （歌 1 滑出遙控器的背板。 訊檔案。 返回主選單 曲） 2 裝入電池，正極（+）與負極（-）端的電極確實 使用iPod瀏覽功能的歌曲進階搜 返回清單的最上層...
  • Page 41 節 節 操作本機 操作本機 切換顯示幕 播放USB儲存裝置上的歌曲 查看所選資料夾中的檔案（或資料夾）清單 1 按M.C.可暫停或繼續播放。 1 開啟USB接頭蓋並使用USB纜線插入USB儲存裝 1 選擇資料夾後，按M.C.。 選擇所需的文字資訊 置。 S.RTRV（數位音樂修補） 播放所選資料夾中的歌曲 % 按 。 自動增強壓縮音訊並還原豐富聲音。 停止播放USB儲存裝置上的檔案 1 選擇資料夾後，按住M.C.。 程式服務名稱－頻率 1 按M.C.顯示設定模式。 1 您可以隨時中斷連接USB儲存裝置。 # 顯示幕上會出現頻率約八秒。 2 轉動M.C.選擇所需的設定。 選擇資料夾 如需詳細資料，請參閱本頁上 增強壓縮音訊並還 使用特殊按鈕進行進階操作 1 按a或b。 註 原豐富的聲音（數位音樂修補）...
  • Page 42 節 節 操作本機 操作本機 使用M.C.選擇一個類別／一首歌曲。 音訊調整 從您的iPod操作本機的iPod功能 1 按M.C.開啟全部隨機播放。 選擇CTRL APP時，可使用車用揚聲器聆聽iPod應用 若要關閉，請將FUNCTION選單中的SHUFFLE設 按M.C.顯示主選單。 變更歌曲或類別的名稱 程式中的聲音。 定為關閉。 1 轉動M.C.。 此功能不相容於下列iPod型號。 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 播放清單-作者-專輯-歌曲-播客-曲風-作曲家- ! 第一代iPod nano LINK PLAY（連結播放） 有聲書 ! 第五代iPod AUDIO。 1 按M.C.顯示設定模式。 APP模式相容於下列iPod型號。 播放 轉動M.C.選擇音訊功能。 ! 第三代iPod touch（軟體版本3.0以上） 2 轉動M.C.可改變模式；按下則進行選擇。 1 選擇歌曲後，按M.C.。...
  • Page 43 ON－連接USB儲存裝置/iPod時，視裝置類型而 定，來源會在啟動引擎時自動切換為USB/iPod。 # 您無法同時將R（紅色）、G（綠色）及B（藍 初始設定 若您中斷USB儲存裝置 /iPod的連接，就會關閉本 色）的設定值設為低於10。 機的來源。 # 您也可以對其他顏色執行相同操作。 按住S (SRC/OFF)直至本機關閉。 OFF－連接USB儲存裝置/iPod時，來源不會自動 切換為USB/iPod。請手動變更來源為USB／ 選擇冷光顏色 按住M.C.，直到CUSTOM出現。 按住M.C.直至功能名稱在顯示幕中出現。 iPod。 （DEH-4350UB的功能） SW CONTROL（後置輸出及重低音揚聲器設定） 轉動M.C.可選擇初始設定。 本機配備多種顏色的冷光。您可以從顏色清單 使用AUX播放來源 選擇後，執行下列程序以進行初始設定。 中選擇所需的顏色。 將立體聲迷你插頭插入AUX輸入插孔。 CLOCK SET（設定時鐘） 直接選擇冷光顏色清單 按S (SRC/OFF)選擇AUX作為播放來源。 1 按M.C.顯示設定模式。 2 按M.C.選擇所需設定之時鐘顯示部分。 按M.C.顯示主選單。 # 除非開啟輔助設定，否則無法選擇AUX。更多...
  • Page 44 節 節 安裝 安裝 連接 電源線 — 請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電 e 黑（機身接地） 池。 連接到乾淨、無塗料的金屬部位。 超低音揚聲器未連接後置揚聲器喇叭線時，請 警告 — 以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭。 f 黃 執行這些連接。 — 請勿縮短纜線長度。 連接到固定的12 V電源端子。 ! 使用超過50 W（輸出值）與介於 4 W 至 8 W — 切勿為了與其他裝置共用電源而割開本機 g 紅 （阻抗值）的揚聲器。 本機請勿使用1 W 至3 電源線絕緣層。纜線的電流負載量有一定 連接到由點火開關（12 V DC）控制的端子。...
  • Page 45 節 節 安裝 安裝 安裝 使用螺絲起子折彎金屬突出部位（90°） 鎖緊各邊的兩顆螺絲。 至定位，藉以固定座套。 重要事項 ! 最後安裝之前，請檢查所有的連接和系統。 ! 請勿使用未獲授權的部分，這麼做可能會造 成故障。 ! 若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改， 請洽詢您的經銷商。 ! 請勿將本機安裝在： 1 十字槽螺絲（5 mm × 8 mm） — 可能會干擾車輛操作的位置。 2 托架 — 因突然停車可能會傷及乘客的位置。 3 儀表板或操縱台 1 儀表板 ! 半導體雷射在過熱的狀況下可能會損壞。請 2 座套 勿將本機安裝在受熱位置，例如暖風機出口 移除本機...
  • Page 46 附錄 附錄 附加資訊 附加資訊 故障排除 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 訊息 原因 措施 在開始播放及開 等到訊息消失後才 檢查USB接頭或USB 無相關歌曲 傳送歌曲至iPod。 FRMT READ CHECK USB NOT FOUND USB接頭或USB纜 故障情況 原因 措施 始聽見聲音之 聽見聲音。 線短路。 纜線是否未卡在某 間，有時會出現 個物品中或損壞。 顯示畫面會自 您無法在30秒內 再執行操作一次。 延遲。 動返回一般顯 執行任何操作。...
  • Page 47 附錄 附錄 附加資訊 附加資訊 USB儲存裝置 開車時，請牢牢固定USB儲存裝置。 請勿讓USB儲存 注意 裝置掉落到地板上，否則可能卡在煞車或油門踏板之 副檔名：.mp3 可播放的資料夾階層：最多八層（實際的階層少於兩 下。 對於iPod數據的遺失，即使發生在使用本機時， 層）。 先鋒概不負責。 位元率：8 kbps至320 kbps（CBR），VBR 視USB儲存裝置而定，可能會出現下列問題。 可播放的資料夾： 最多500 ! 操作方式可能不同。 取樣頻率：16 kHz至48 kHz（32，44.1，48 kHz用於 ! 本機可能無法識別儲存裝置。 加強） 可播放的檔案：最多15 000 ! 檔案可能不會正常播放。 音訊檔案順序 相容的ID3標籤版本：1.0、1.1、2.2、2.3、2.4 播放有版權保護的檔案： 不相容 ! 裝置可能會造成收音機產生雜訊。 （ID3標籤2.x版本優先於1.x版本。）...
  • Page 48 附錄 附錄 附加資訊 附加資訊 規格 本產品僅針對私人、非商業的使用提供授權許 USB標準規格 ......USB 2.0全速版 一般 最大電流供應 ......500 mA 可；除此之外，並未提供授權許可，或暗示任 額定電源 ........14.4 V DC USB等級 ........MSC（大量儲存等級） 何使用者具有將本產品用於任何商業（即創造 （容許電壓範圍： 12.0 V至 檔案系統 ........FAT12、FAT16、FAT32 營收）即時播放（陸上、衛星、有線和／或任 WMA解碼格式 ......第7、7.1、8、9、10、11、 14.4 V DC） 何其他媒體）、透過網際網路、內部網路和／ 接地系統 ........負極型 12版本（雙聲道音訊）...
  • Page 49 USB 2.0 ....٥٠٠ ............FAT12, FAT16, FAT32 .............. Windows Media Player MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 ......Linear PCM & MS ADPCM ......١٠٨٫٠ ٨٧٫٥ ........٧٥ ٠٫٨ ٩ ....، ، ٣٠ ٧٢ IEC-A ....) ٩...
  • Page 50 Romeo ISO 9660 iPod iTunes ، ّ ١٤٫٤ iPod Dock iPod ......Apple Inc iTunes Apple Connector ١٢٫٠ ، ، ١٤٫٤ Pioneer. CD-IU50 ........، ١٠٫٠ ..... ُ ، iPod × × ً ، Podcast ً ( ُ ١٦٥ ٥٠...

  • Page 51: Dual Discs

    ً . ّ ERROR-16 CHECK USB iPod iPod ً ‫ء‬ iPod iPod ( ، ٣٢٠ ٤٨ ّ ِ ِ ٣٨٤ ٤٨ ّ ِ ، ٥٠٠ iPod . ِ ‫ـ‬ ٤٨ ‫، ـ‬ ٤٤٫١ ‫، ـ‬ ٣٢ iPod Lossless Windows Media Audio Professional STOP Voice/DRM Stream/Stream iPod...
  • Page 52 FRMT READ ً . ً ً . NO AUDIO ‫؛‬ ّ ْ ٢ SKIPPED Windows ٣ Media DRM 9/10 ، Pioneer Windows ä Media ّ DRM 9/10 PROTECT Windows ّ ERROR-11, 12, Media DRM 9/10 Windows 17, 30 Media DRM 9/10...
  • Page 53 ٠٣ ٠٣ ٢ ٩٠ ٍ ١٢ ١٢     ١٢ ٣٠٠ —   — ) ٤ ( ، ) ٢ ٧٠   ً ّ ٣ ‫ء‬ ً ٦٠ ٢ ) ٤ ( × 60° ‫ء‬ ، SW CONTROL ...
  • Page 54 DEMO — — M.C. ٦ M.C. SCROLL Ever Scroll ، ً M.C. ٧ M.C. CUSTOM ( ، ِ ١ DEH-4350UB ٢ S (SRC/OFF) ١٠ ، ً ) ّ ١٢ ١ M.C. ، ٢ ILLUMI M.C. — DISP OFF — ٣...
  • Page 55 ٠٢ ٠٢ ّ CLOCK SET REPEAT ً . CTRL APP CTRL iPod — M.C. M.C. M.C. — M.C. M.C. M.C. — — — ، HIGH — M.C. M.C. — M.C. — FM STEP SUBWOOFER1 — SHUFFLE iPod ّ — iPod ٥٠...
  • Page 56 ٠٢ ٠٢ ٣ M.C. ً ‫؛‬ ً • ١ • ً REPEAT • ً M.C. M.C. ٢ ، M.C. M.C. M.C. ، – ً . ARTIST – ً . M.C. ALBUM ً – ّ GENRE RANDOM ً . M.C. ١ M.C.
  • Page 57 ٠٢ ٠٢ ً ٢ CD/CD-R/CD-RW ّ ، ، ّ CD/CD-R/CD-RW CD/CD-R/CD-RW — ٍ . ، ً ً ، ً ) – ١ M.C. B (BAND/ESC) ٢ M.C. FUNCTION B (BAND/ESC) ، ٣ M.C. ‫؛‬ ، ً B (BAND/ESC) CD-DA B (BAND/ESC) ً...
  • Page 58 ً FUNCTION S (SRC/OFF) iPod LIST DISP OFF ENTER ، MULTI-CONTROL M.C. ٣٫٥ B (BAND/ESC) ، ّ ً CD-U50E Pioneer ً ُ S (SRC/OFF) S (SRC/OFF) S (SRC/OFF) ّ — — TUNER — iPod iPod iPod M.C. DISP OFF ً...
  • Page 59 ٠١ ٠٠ ّ ّ ً PIONEER ً ، ً ، ّ ً ً ، ُ َ ، ، IEC 60825-1:2007 ، ُ َ ِ “ . ” iPod iPhone iPod ٣ ٢...
  • Page 60 ‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬ ‫ﳕﻮﻧﻪ ﺍی ﺍﺯ ﺗﻮﺍﻟﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ،(‫ﻣﺎﻫﻮﺍﺭﻩ، ﮐﺎﺑﻠﯽ ﻭ ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﺳﺎﻧﻪ( ﲡﺎﺭی )ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ/ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺍﯾﻨﺘﺮﻧﺖ، ﺍﯾﻨﺘﺮﺍﻧﺖ ﻭ/ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮ ﺷﺒﮑﻪ ﻫﺎ ﯾﺎ ﺩﯾﮕﺮ‬ ‫ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬USB 2.0 ....USB ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ...
  • Page 61 .‫ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺯﯾﺮ ﭘﺪﺍﻝ ﺗﺮﻣﺰ ﯾﺎ ﮔﺎﺯ ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ‬ .‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ ﻧﯿﺰ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ. ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺑﺎ‬Pioneer CD-IU50 ‫ﯾﮏ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍﺑﻂ‬ iPod ‫ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ ‫ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬...
  • Page 62 ‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺿﻤﻴﻤﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ‬ NOT FOUND ERROR-19 CHECK USB FRMT READ ‫ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬iPod ‫ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﯿﭻ ﺁﻫﻨﮓ‬ ‫ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی‬ •...

  • Page 63: ﻧﺼﺐ

    ‫ﲤﺎﻡ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ‬ .‫١ ﺣﻠﻘﻪ ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺩﯾﺴﮏ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﺍی‬ ‫ﭘﯿﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ‬ .‫ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬DRM ‫، ﭘﯿﺎﻡ‬Pioneer ‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﲤﺎﺱ ﺑﺎ ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ ﯾﺎ ﻧﺰﺩﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ USB/iPod ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺳﺎﺯی‬ .‫ﺧﻄﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬ ‫ﺍﻗﺪﺍﻡ ﻻﺯﻡ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬...
  • Page 64 ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ٠٢ ٠٢ (‫ﺁﻣﭙﻠﯽ ﻓﺎﯾﺮ )ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﻣﯽ ﺭﺳﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﮔﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ • ‫7 ﺳﻔﯿﺪ/ﺁﺑﯽ‬ (‫5 ﻓﯿﻮﺯ )٠١ ﺁﻣﭙﺮ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﻓﻀﺎی ﺯﯾﺎﺩی ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫8 ﺧﺎﮐﺴﺘﺮی‬ ‫6 ﻭﺭﻭﺩی...

  • Page 65: ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ

    — ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ. ﺍﮔﺮ ﭘﯿﭻ ﺳﯿﻢ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻞ ﺷﻮﺩ‬ (‫ )ﺁﺑﯽ‬B—(‫ )ﺳﺒﺰ‬G—(‫ )ﻗﺮﻣﺰ‬R (‫ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬DEH-4350UB) ‫ﺳﺎﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺟﺪﺍ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻓﻌﻠﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﯾﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی، ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺩﻭﺩ ﯾﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﺻﻔﺤﻪ ﳕﺎﯾﺸﯽ ﺑﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺭﻧﮓ ﺍﺳﺖ. ﺭﻧﮓ‬...
  • Page 66 ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ٠١ ٠١ (AM ‫ )ﮔﺎﻡ ﻣﻮﺝ ﯾﺎﺑﯽ‬AM STEP (‫ )ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺒﻊ‬SLA (‫ )ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﯽ ﺍﮐﻮﺍﻻﯾﺰﺭ‬EQUALIZER (‫ )ﺑﺎﺯﯾﺎﺏ ﺻﺪﺍ‬S.RTRV ‫ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻦ ٩ ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺮ، ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪﻩ‬AM ‫ﮔﺎﻡ ﻣﻮﺝ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫...
  • Page 67 ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ٠١ ٠١ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ (‫ﭘﺨﺶ ﲤﺎﻡ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﺗﯿﺐ )ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﻫﻤﻪ ﺁﻫﻨﮓ ﻫﺎ‬ ‫/5 ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ‬ ،‫1 ﺑﺮﺍی ﻓﻌﺎﻝ ﮐﺮﺩﻥ ﭘﺨﺶ ﺗﺼﺎﺩﻓﯽ ﻫﻤﻪ‬ ‫ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻣﮑﺎﻥ‬CTRL AUDIO ‫ﺍﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺭﻭی‬ •...
  • Page 68 ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ٠١ ٠١ ‫ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺫﺧﯿﺮﻩ‬CD/CD-R/CD-RW ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﻣﻨﻮ ﮐﻪ ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻤﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺘﻨﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ‬ • ‫٢ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﺝ ﯾﺎﺑﯽ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪﻩ )١ ﺗﺎ ۶( ﺭﺍ‬ .‫ﺩﺍﺭﺩ‬...
  • Page 69 ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ٠١ ٠١ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﳕﺎﯾﺶ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ .‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ‬S (SRC/OFF) ‫1 ﺩﮐﻤﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻠﻌﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ‬ •...

  • Page 70: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ

    ٠١ ‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﯽ‬ .‫ ﻣﺘﺸﮑﺮﯾﻢ‬PIONEER ‫ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﺮﯾﺪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ :‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‬ ،‫ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺻﺤﯿﺢ ﺁﻥ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﯾﺎ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﺍﺟﺮﺍی ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ‬...
  • Page 72 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司 總公司： 台北市内湖區瑞光路 407 號 8 樓 電話： (02) 2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9 樓 901-6 室 電話： (0852) 2848-6488 Published by Pioneer Corporation. Copyright ©2010 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Printed in Thailand <KOMZX> <10H00000> <CRD4527-A/N> ES...

This manual is also suitable for:

Deh-3350ub

Table of Contents