Panasonic DMP-BD80 Operating Instructions Manual page 55

Fr~r,LlSH
Intol1ilation about the latest
firmware updates
Panasoolc is introducing the next generation of optical discs, "BO" - Blu-ray
disc, and it is expected that the discs will be equipped with new contents, in
addition to high picture and sound quality.
It's important to us that our customers will be able to update their units to
have the latest enhancements as they are released.
Updating the firmware
This unit is capable of automatically checking for the latest firmware version
as long as the unit is connected to the Internet via a broadband connection.
It is also possible to update the firmwi'lre if this unit is not connected to the
Internet.
You can download the latest firmware version from the following website.
The downloaded firmware then has to be copied to a CO-R disc. After
copying the latest firmware to a CO-R disc, insert the CO-R disc into this
unit to update the firmware.
For more information; refer to the operating instructions.
During the firmware update "DO NOT TURN OFF OR UNPLUG THE
UNIT:
http://panasonic.netlsupportl
-
R enseignements
a
propos
des plus recentes mises
a
jour du micrologiciel
Panasonic introduit la prochaine g(meration de disques optiques, "BO" -
disque Blu-ray, qui devraient €ltre equipes de nouveaux contenus, en plus
de posseder une haute qualite d'image et de son.
II nous est primordial que nos clients soient en mesure de mettre
a
jours
leurs appareils avec les plus recentes ameliorations des qu'elles sont
disponibles sur Ie marche.
Mise
a
jour du micrologiciel
Lorsque cet appareil est relie
a
l'lnternet via une connexion
a
large bande,
iI est en mesure de verifier automatiquement si une nouvelle mise
a
jour du
micrologiciel est disponible.
II est egalement possible d'effectuer la mise
a
jour du micrologiciel si
I'appareil n'est pas connecte
a
l'lnternet.
II est possible de telecharger la plus recente version du microprologiciel
depuis Ie site Web suivant. Le micrologiciel telecharge doit ensuite 6tre
copie sur un disque CO-R. La copie terminee, inserer Ie disque CO-R dans
cet appareil afin d'effectuer la mise
a
jour. Pour plus de renseignements,
consulter Ie manuel d'utilisation.
Durant la mise
a
jour, ne jamais mettre I'appareil hors marche ou
debrancher I'appareil.
http://panasonic.netlsupportl
(En anglais seulement.)
. -
Informacion sobre las
actualizaciones de firmware
mas recientes
Panasonic esta introduciendo al mercado los discos 6pticos de la pr6xima
generaci6n, lIamados BO - Blu-ray y seespera que los mismos esten
equipados con contenidos nuevos ademas de imagen y sonido de alta
calidad. Es importante para nosotros que nuestros clientes puedan
actualizar sus unidades para disponer de las ultimas mejoras a medida que
estas aparecen en el mercado.
Actualizaci6n del firmware
Esta unidad es capaz de verificar automaticamente la existencia de la
ultima versi6n del firmware siempre y cuando la unidad se encuentre
conectada a Internet por banda ancha.
Ademas es posible actualizar el firmware si esta unidad no se encuentra
conectada a Internet.
Puede descargar la ultima versi6n del firmware del siguiente sitio web.
Posteriormente el firmware descargado tiene que copiarse a un disco CD-
R. Una vez copiado el firmware mas reciente a un disco CO-R, inserte
este ultimo en esta unidad para actualiiar el firmware.
Para mayor informaci6n, remitase a las instrucciones operativas.
Durante la actualizaci6n del firmware "NO APAGUE NI OESCONECTE LA
UNlOAD:
http://panasonic.netlsupportl
(Este sitio se encuentra solo en ingles)
ofilj~li~ ,,:A~~ ~l
J..?
wLa~
o~I..;il1
~,,;i - "BO" ~".:.all ~1,,;i~1
Woo r.l lil1
~I
Panasonic
-.sy:.
~
•.l..p.-
0"-
~
••
~ ..:..~~ ~1,,;i~1 ~.JY ~jW\
Woo.J
.J,;j"il
tla..:Jl
.
~I
..:..."....JI.J .,;."....Jl
~t
..,lo:.
J."..-.u
r+'1~.J W:!~
Woo WI U:!a-1WI
~)l.,J1 ~
LJ\
~
•
\A,;I~l .l~ ":"~I
o,I.;i11 o,;Slj fAU".hI
~
wu.
~lil:i .~\.;iI\ .fil~ ~\.;.;:J ,;I~)
y..l CF
~1 ~."ll .~ ~
. JI.l..l1\
~...F-
J\..-:il ",.;l>
0"- ..:..J,jjj'f.!
~
It-l\
~
.)#-
.~."l1 ~ I~J .~\.;iI1 .fi\~ ~\.;.>! W:!~
I.:..:o:!\
LJS.-li
Woo.J
• ..:..J,jjj'l4
'~.l"'I
.
~I ":-,:!."ll~\,,..
Woo
.~I.;iI\.fil~ ~\.;jiI,;\J.-)
y..l
J.!..W ~
,;I~J
y..l
~.l"'I.J. CO-R~,,;i..,.l) J,........J1.~I.;iI1 .fi\~~\.;.>!~
Y'H
.~."ll.~
..)
CD-R~,,;i~H
ri
·CO-R
~,,;i..,.l) .~I.;iIl.fil~~\.;.;:J
.•
~\.;iI1 .fil~~\';.>!~
. ~\ ..:..L.:!W ~U
.":"L.."Ja.J\ Woo
~j.J
. ~1.l.J1
J-i .JI
u~! ~
..,lo:.
~~IH .~I.;iI\ .fi'~ ~\.;.>! ~ ~~I
.
H.~."ll
CF
http://panasonic.neUsupport/
(.J..it
~~'11 ~ ~"..JI \~)
RQCA1822