Related Manuals for Panasonic ES8113
Summary of Contents for Panasonic ES8113
- Page 1 Operating Instructions 使用说明书 AC/Rechargeable Shaver 交流 / 充电式剃须刀 Model No. ES8113 型号 English 中文 Before operating this unit, please read these instructions completely and save them. 在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管。 ES8113_CH.indb 2007/07/11 9:23:52...
-
Page 2: Specifications
SPECIFICATIONS Important Model: ES8113 Rated input: a.c 100-40 V, 150 mA Using the shaver Rated output: d.c 5.7 V, 1.0 A Caution - The outer foil is very thin and can be damaged if not Charging time: 1 hour used correctly. Check that the foil is not damaged before using This product is intended for household use only. -
Page 3: About The Lcd Panel
About the LCD panel Charging The LCD panel shows the remaining battery capacity from 0% to 100%, in 10% increments. 10 minutes after After charging is Insert the appliance plug While charging charging is completed into the shaver. completed Plug in the adaptor into a household outlet. • The indicators on the LCD panel glow and charging starts. -
Page 4: Using The Shaver
Using the shaver Cleaning We recommend that you clean your shaver with the “sonic” vibration turbo-cleaning mode when the faucet symbol appears on the LCD 90˚ panel. 1. Disconnect the power cord from the shaver. . Apply some hand soap and some water to the outer foil. - Page 5 Caution for turbo mode Replacing the system outer foil and the inner • Shaving in turbo mode may damage your skin. Turn the shaver blades off and then on again to cancel turbo mode. • Do not place your fingers on the 0/1 switch while using the system outer foil once every year shaver.
-
Page 6: Removing The Built-In Rechargeable Battery
Replacing the inner blades Removing the built-in rechargeable battery 1. Press the foil frame release buttons and lift the system Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the outer foil upwards as shaver. Please make sure that the battery is disposed of at an illustrated. officially designated location if there is one. - Page 7 9 0/1开关 旅行包 布擦拭剃须刀。不要使用稀释剂，汽油或酒精擦拭剃须刀任何 外刃架 液晶显示屏 清洁刷 部位。 3 外刀网 电源线插孔 润滑油 存放剃须刀 4 外刀网释放按钮 修剪刀 存放剃须刀时请拔出电源线。不要折弯电源线或将电源线绕在剃 5 内刀头 修剪刀操纵杆 须刀上。请勿将剃须刀放在幼童可以接触到的地方。请妥善保管 6 外刃架释放按钮 充电器(RE7-40) 本说明书。请妥善处理本产品的包装袋，避免婴幼儿窒息等意外 7 指握位置 充电器电源线 发生。 8 刀头浮动选择开关 电器插头 规格 型号： ES8113 额定输入： 交 流100-240 V,150 mA 额定输出： 直流5.7 V,1.0 A 充电时间： 1小时 本产品仅限家庭使用。 ES8113_CH.indb 2007/07/11 9:23:57...
- Page 8 关于液晶显示屏 充电中 液晶显示屏显示电池的剩余电量，从0%至100%，每10%一档。 充电时 充电完成后 充电完成10分钟后 将充电器电源线插头连接到 剃须刀上。 将充电器插头插入家用电源 插座里。 液晶显示屏上的指示灯亮，充电开始。 • 指示灯每秒闪烁一 指示灯每两秒闪烁一 指示灯亮 液晶显示屏上的指示灯开始闪烁则表示 • 次。 次。 充电完成。 (最多1小时后) 电池电量不足时 交流电剃须 电量显示“10%”后您还可以使用剃须刀1到 • 当电池电量低时，您也可以将剃须刀通过充电器连接至家用电源 2次。 插座，利用交流电进行剃须。 (根据使用情况而定。) 如果剃须刀不能工作，请充电约1分钟后使用。 • 显示“10%”， 开始闪烁。 充足电后大约可提供14次剃须所需的电量。 • （一次剃须约为3分钟） 使用修剪刀 将修剪刀操纵杆往上推，以打开修 剪刀。将修剪刀与皮肤成直角...
- Page 9 使用剃须刀 清洁中 当液晶显示屏上出现 时，建议 您使用自动清洗·充电装置 或“sonic”（声波）振动清洗模 90˚ 式来清洗您的剃须刀。 1. 断开剃须刀的电源线。 2. 在外刀网上涂抹少量洗手液和 水。 3. 按下0/1开关2秒钟以上启动声 波洗净模式进行“sonic”（声 波）振动清洗。 按下0/1开关。 如上图所示握住剃须刀剃 显示在液晶显示屏上。 • 须。 大约20秒钟后，它会自动关 • 闭，或者按0/1开关关闭它。 4. 取下外刀网，按下0/1开关2秒 轻轻地压向面部开始剃须。用另一只手绷紧脸上皮肤，逆着胡 • 钟以上启动声波洗净模式进 须生长方向前后移动剃须刀。当皮肤适应剃须刀之后您可以稍 行“sonic”（声波）振动清 稍增加压力。但是施加过多的压力不能为您带来更服贴的剃须 洗。使用流动水来清洁。 效果。相反，对初次使用者可能会造成皮肤伤害。 5. 用干布拭去水珠。 6. 取下外刀网和外刃架，使其完 刀头浮动选择开关...
- Page 10 注意声波洗净模式 更换外刀网和内刀头 以声波洗净模式剃须可能会损伤皮肤。关闭剃须刀，再打开即 • 可取消声波洗净模式。 建议外刀网每年更换一次，内刀头每两年更换一次，以维持剃须刀 使用剃须刀时不要将手指放在0/1开关上。这样会导致剃须刀关 • 剃须性能。 闭或进入声波洗净模式。使用剃须刀时将手指放在指握位置 更换外刀网 上。 1. 如图示，按下外刃架释放按钮 并向上提起取出外刃架。 润滑 2. 如图所示，按下外刀网释放按 为长期保持剃须的舒适度，建议使用随剃须刀一起提供的润滑 钮，拉出外刀网。 油。 3. 向内插入外刀网，直至卡到位。 1. 关闭剃须刀。 始终以正确的方向安装外刀 2. 给每个外刀网涂一滴油。 • 网。 3. 推起修剪刀并涂一滴油。 安装到剃须刀时，请始终将 4. 接通剃须刀电源，运转约5秒钟。 • 外刀网插入到外刃架内。 5. 关闭剃须刀，使用软布从外刀网上拭去多余的润滑油。 ES8113_CH.indb 2007/07/11 9:23:58...
- Page 11 更换内刀头 取出内置的可充电电池 1. 如图示，按下外刃架释放按钮并 向上提起取出外刃架。 本机内藏有可充电的电池，在 2. 如图示取下内刀头，每次取下一 消费者决定废弃本机前，请务 个。 必将电池从机器中取出。 不要触摸内刀头的边沿(金属 • 分解剃须刀，取出电池前，一 • 部分)，以防止您的手受到损 定要断开电源。 伤。 建议消费者在决定废弃剃须刀 • 3. 如图示，安装内刀头时，每次插 前，事先征求经销商或本公司 入一只内刀头，直至其咔嗒入 指定维修点的意见，尽量延长 位。 剃须刀的使用寿命。 当消费者决定废弃剃须刀又不 • 想自行分解机器取出电池时， 建议消费者将器具送往本公司 指定的维修站，由维修店对电 池进行分解和回收。 电池务必废弃于政府规定的地 •...
- Page 12 输入公司：松下电工（中国）有限公司 地址：北京市东城区东长安街1号东方广场 东方经贸城西三办公楼201-204室 电话：86-10-85185988 原产地：日本制造 制造厂商：松下电工株式会社 地址：日本大阪府门真市门真1048 Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan No.1 EN, CH Printed in Japan ES8113_CH.indb 2007/07/11 9:23:59...