Accessories Installation Procedure 1. To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the - terminal of the battery. 2. Make the proper input and output wire DNX9240BT only connections for each unit...1 ..1 3. Connect the wire on the wiring harness. 4.
After the Installation • Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna. After the installation, perform the Initial Setup by referring to the instruction manual. ¤ Bluetooth antenna unit • Mounting and wiring this product requires skills and experience.
Page 4
Mute wire (Brown) Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. ⁄ To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Power control/ Motor antenna control wire (Blue/White) Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier, or to the antenna control terminal in the vehicle.
Page 5
Bluetooth Microphone (Accessory !) (see page 10) Voice Control Switch (Accessory @) (DNX9240BT only) (see page 10) Cooling fan GPS Antenna (Accessory 9) (DNX9240BT only) (see page 10) FUSE ( 15A ) Accessory 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT English...
Connecting Wires to Terminals Connector Function Guide 2WARNING Pin Numbers for Cable Colour Functions Connecting the ISO Connector ISO Connectors The pin arrangement for the ISO connectors depends on External Power the type of vehicle you drive. Make sure to make the proper Connector connections to prevent damage to the unit.
Optional Accessory Connection iPod (commercially available) KCA-iP301V (Optional Accessory) Visual Output (Yellow) Audio Output (Black) USB terminal USB device (commercially available) Navigation System (Optional Accessory) (DDX8024BT/ DDX8054BT only) TV Tuner (Optional Accessory) Connection cable Connection cable (Included in the Navigation System) (Included in the TV tuner) DNX9240BT/DDX8024BT/DDX8054BT...
Page 9
Installation the Escutcheon For Volkswagen For Toyota/Scion (DDX8054BT only) 1. Attach accessory 8 to the unit. 1. Cut out accessory 6 as illustrated. Cutting line Accessory 6 Accessory 8 For General Motors (DDX8054BT only) 2. Fold double-sided adhesive (accessory 7) along 1.
Installing the GPS Antenna Installing the Talk Switch (DNX9240BT (DNX9240BT only) only) and the Microphone Unit GPS antenna is installed inside of the car. It should 1. Check the installation position of the microphone (accessory !) and the Talk switch (accessory @). be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals.
Installing and Removing Monitor/Player Unit Installing the Monitor/Player Unit Removing the Unit 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the Hard Rubber Frame>. 2. Insert the two removal tools 5 deeply into the slots on each side, as shown.
Page 12
Принадлежности Процедура установки 1. Во избежание короткого замыкания выньте ключ зажигания и отсоедините разъем - батареи. 2. Обеспечьте правильные соединения проводов входа и выхода для каждого устройства. Только модель DNX9240BT 3. Подключите провод к жгуту проводов...1 ..1 4. Подключите разъем "B" жгута проводов к разъему...
• Если консоль снабжена крышкой, устанавливайте устройство таким образом, чтобы передняя панель не задевала крышку при ее открывании и закрывании. • Если сгорел предохранитель, прежде всего убедитесь в отсутствии короткого замыкания проводов, а затем установите новый предохранитель с такими же характеристиками.
Page 14
Провод выключения звука (коричневый) Подсоедините к заземленному разъему, когда звонит телефон или во время разговора. ⁄ О подсоединении навигационной системы Kenwood смотрите в руководстве по навигации. Провод регулировки мощности/управления двигателем антенны (синий/белый) Подключите к разъему регулировки мощности (при использовании дополнительного усилителя мощности) или...
Page 15
Микрофон Bluetooth (приспособление !) (см. стр. 20) Переключатель речевого управления (приспособление @) (только модель DNX9240BT) (см. стр. 20) Вентилятор Антенна GPS (приспособление 9) (только модель DNX9240BT) (см. стр. 20) ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ (15A) Принадлежность 1 REVERSE REMO.CONT MUTE ANT. CONT P CONT Русский...
Page 16
Подключение проводов к разъемам Таблица функций разъема 2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Номера штырей Цвет кабеля Функции Подключение разъема ISO разъемов ISO Расположение штырей в разъемах ISO зависит от Разъем внешнего типа вашего автомобиля. Во избежание повреждения источника устройства следите за правильностью подключения. питания Стандартное...
Подключение системы iPod (имеется в продаже) Разъем USB Устройство USB (имеется в продаже) iPod Аудиовход (переключаемый вход 3 iPod/AV) Миништекер стерео без сопротивления (3,5φ) Видеовход (переключаемый вход 3 iPod/AV) Миништекер без сопротивления (3,5φ) Принадлежность 4 Принадлежность Принадлежность Выход аудио/видео • Видеовыход (желтый) •...
Page 18
Подключение дополнительных принадлежностей iPod (имеется в продаже) KCA-iP301V (дополнительное устройство) Видеовыход (желтый) Аудиовыход (черный) Разъем USB Устройство USB (имеется в продаже) Навигационная система (дополнительное устройство) (только для моделей DDX8024BT/DDX8054BT) ТВ-тюнер (дополнительное устройство) Соединительный кабель Соединительный кабель (поставляется с навигационной системой) (поставляется...
Page 19
Установка рамки Для Volkswagen Для Toyota/Scion (только для модели DDX8054BT) 1. Подсоединить принадлежности 8 к блоку. 1. Обрежьте принадлежность 6, как показано на иллюстрации. Линия обреза Принадлежность Принадлежность 8 Для General Motors (только для модели DDX8054BT) 2. Согните двустороннюю клейкую ленту 1.
Page 20
Установка антенны GPS Установка переключателя TALK (только модель DNX9240BT) (только для модели DNX9240BT) и микрофона Антенна GPS устанавливается внутри автомобиля. Ее следует устанавливать насколько возможно 1. Проверьте место установки микрофона горизонтально, чтобы обеспечить легкий прием (принадлежность !) и переключателя TALK сигналов...
Page 21
Установка и удаление монитора/проигрывателя Установка монитора/ Снятие устройства проигрывателя 1. Удалите жесткую резиновую оправку (см. процедуру удаления в разделе <Удаление жесткой резиновой оправки>). 2. Вставьте два инструмента для снятия 5 глубоко в разъемы с каждой стороны, как показано на рисунке. Принадлежность...
Page 22
Додаткове обладнання Процедура встановлення 1. Щоб уникнути короткого замикання, вийміть ключ із запалення та відключіть - клему акумуляторної батареї. 2. Підключіть правильно вхідний і вихідний Тільки для моделі DNX9240BT проводи для кожного апарата...1 ..1 3. З’єднайте провід із джгутом проводів. 4.
Page 23
• Якщо на консолі є кришка, потрібно встановити апарат таким чином, щоб лицьова панель не вдарялася об кришку під час закривання та відкривання. • У разі перегорання запобіжника спочатку переконайтеся, що проводи не торкаються та не спричиняють коротке замикання, потім замініть старий запобіжник на запобіжник...
Page 24
Підключіть до заземленої клеми або коли дзвонить телефон, або під час розмови. ⁄ Для підключення системи навігації Kenwood див. інструкцію до неї. Провід керування живленням/ Підключіть або до клеми керування живленням під час електроприводом антени (синій/білий) використання додаткового підсилювача потужності, або...
Page 25
Мікрофон із Bluetooth (додаткове обладнання номер !) (див. стор. 30) Перемикач голосового керування (додаткове обладнання номер @) (тільки DNX9240BT) (див. стор. 30) Вентилятор охолодження GPS-антена (додаткове обладнання, номер 9) (тільки DNX9240BT) (див. стор. 30) ЗАПОБІЖНИК (15 A) Додаткове обладнання номер 1 REVERSE REMO.CONT MUTE...
Page 26
Підключення проводів до клем Інструкція стосовно функцій роз'єму 2ПОПЕРЕДЖЕННЯ Номери Колір кабелю Функції Підключення роз'єму ISO контактів для Розташування контактів для роз'ємів ISO залежить роз'ємів ISO від використовуваного автомобіля. Щоб уникнути Роз'єм пошкодження системи, необхідно виконати правильні зовнішнього з'єднання. живлення Стандартне...
Page 27
Підключення системи iPod (наявний у торгівельній мережі) USB-термінал USB-пристрій (наявний у торгівельній мережі) iPod Аудіовхід (вхід iPod/AV 3 із можливістю переключення) Міні-роз'єм стереофонічного типу без опору (3,5φ) Відеовхід (вхід iPod/AV 3 із можливістю переключення) Міні-роз'єм без опору (3,5φ) Додаткове Додаткове Додаткове...
Page 28
Підключення додаткового обладнання iPod (наявні в торгівельній мережі) KCA-iP301V (додаткове обладнання) Відеовихід (жовтого кольору) Аудіовихід (чорного кольору) USB-термінал USB-пристрій (наявні в торгівельній мережі) Система навігації (додаткове обладнання) (тільки для моделей DDX8024BT/DDX8054BT) ТВ-тюнер (додаткове обладнання) З'єднувальний кабель З'єднувальний кабель (Входить до комплекту системи навігації) (Входить...
Page 29
Установлення рамки Для “Volkswagen” Для Toyota/Scion (тільки для моделі DDX8054BT) 1. Прикріпіть додаткову деталь 8 до апарата. 1. Обріжте деталь 6 таким чином, як це показано на малюнку. Лінія відрізу Додаткове Додаткове обладнання обладнання номер 8 номер 6 Для General Motors (тільки...
Page 30
Встановлення GPS-антени Установлення перемикача TALK (тільки DNX9240BT) (тільки для моделі DNX9240BT) і мікрофона GPS-антена встановлюється всередині автомобіля. Для забезпечення надійного прийому сигналів 1. Перевірте місце встановлення мікрофона GPS-супутника її слід розмістити в максимально (додаткове обладнання !) і перемикача TALK горизонтальному положенні. (додаткове...
Page 31
Установлення та знімання монітора або програвача Установлення та монітора або Знімання апарата програвача 1. Зніміть рамку з твердої гуми відповідно до процедури знімання, описаної в розділі <Знімання рамки з твердої гуми>. 2. Вставте два знімальні інструменти 5 глибоко в пази з обох боків, як це показано на малюнку. Додаткове...