Sharp XL-E2H User Manual

MIKROWIEŻA
MIKRO KOMPONENS RENDSZER
MIKROSYSTÉM
MIKROSYSTÉM
МІКРОСИСТЕМА
MICRO-COMBINĂ
MIKRO MÜZIK SISTEMI
ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΙΚΡΟΣΤΟΙΧΕΙΩΝ

MICRO COMPONENT SYSTEM

MODEL MODEL MODEL
MODEL МОДЕЛЬ ΜΟΝΤΕΛΟ
MODEL MODEL MODEL
XL-E2H
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE UTILIZARE
KULLANIM KILAVUZU
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
OPERATION MANUAL
W skład zestawu XL-E2H wchodzi XL-E2H (urządzenie główne) oraz CP-E2H (system głośników).
Az XL-E2H típusú mikro komponens rendszer egy XL-E2H (fő-) egységből és CP-E2H (hangsugárzó)
rendszerből áll.
Mikrosystém XL-E2H se skládá z XL-E2H (hlavní přístroj) a CP-E2H (reproduktory).
Mikrosystém XL-E2H pozostáva z XL-E2H (hlavná jednotka) a CP-E2H (reproduktory).
В комплект мікросистеми XL-E2H входять: XL-E2H (головний блок)
та CP-E2H (коплект гучномовців).
Micro-combină XL-E2H compusă din XL-E2H (unitatea principală) şi CP-E2H (sistem de boxe).
XL-E2H Mikro Müzik Sistemi XL-E2H (ana ünite) ve CP-E2H (hoparlör sistemi) içermektedir.
Το σύστημα μικροστοιχείων XL-E2H αποτελείται από XL-E2H (κυρίως συγκρότημα) και CP-E2H
(σύστημα ηχείων).
XL-E2H Micro Component System consisting of XL-E2H (main unit) and CP-E2H (speaker system).
...
POLSKI Patrz strony od i do ii oraz od PL-1 do PL-30.
...
MAGYAR Lásd az iii - iv és HU-1 - HU-30 oldalakat.
...
ČESKY Viz strany v až vi a CZ-1 až CZ-30.
...
SLOVENSKY Prosím, pozrite si strany vii až viii a SK-1 až SK-30.
...
УКРАЇНСЬКА Дивіться: сторінки від ix до x, а також від UA-1 до UA-30.
...
ROMÂNĂ Vezi paginile de la xi la xii şi de la RO-1 la RO-30.
...
TÜRKÇE Lütfen xiii'den xiv'a kadar ve TR-1'den TR-30'a kadar sayfaları inceleyiniz.
...
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Παρακαλούμε παραπεμφθείτε στις σελίδες xv με xvi και GR-1 με GR-30.
...
ENGLISH Please refer to pages xvii to xviii and E-1 to E-30.