Yamaha SPX900 Operation Manual page 65

1100nnnn (CnH)
STATUS
PROGRAM No.
0ppppppp
4-2. System Information
1) System exclusive messages
Memory Bulk Dump Request
Reception is enabled on the MIDI channel of the currently selected bank. When
this message is received, BULK OUT is executed for the program of the indicated
memory number.
Demande de vidage en bloc de mémoires
La réception est validée sur le canal MIDI du bank actuellement sélectionné.
Lorsque ce message est reçu, BULK OUT est exécuté pour le programme du numéro de
mémoire indiqué.
Speicherblockabwurf-Befehl
Der Empfang erfolgt auf dem Kanal der gerade angewählten Bank. Sobald dieser
Befehl eingeht, wird der Blockabwurf (Bulk out) für den gerade aufgerufenen
Speicher ausgeführt.
11110000 (F0H)
STATUS
ID No. 01000011 (43H)
0010nnnn (2nH)
SUB STATUS
FORMAT No. 01111110 (7EH)
01001100 (4CH)"L"
01001101 (4DH)"M"
00100000 (20H)SPACE
00100000 (20H)SPACE
00111000 (38H)"8"
00110110 (36H)"6"
00110011 (33H)"3"
00110110 (36H)"6"
DATA NAME 01001101 (4DH)"M"
0mmmmmmm
MEMORY No.
EOX 11110111
Program Change Chart Bulk Dump Request
Reception is enabled on the MIDI channel of the currently selected bank. When
this message is received, BULK OUT is executed for the program change chart (the
chart showing the correspondence between program numbers and memory numbers) of
the indicated bank.
Demande de vidage en bloc de la table des changements de programme
La réception est validée sur le canal MIDI du bank actuellement sélectionné.
Lorsque ce message est reçu, BULK OUT est exécuté pour la table des changements
de programme (la table indiquant la correspondance entre les numéros de
programme et les numéros de mémoires) du bank indiqué.
Blockdaten der Programmwechsel-Zuordnungstabelle einer Bank
Der Empfang erfolgt auf dem Kanal der gerade angewählten Bank. Geht ein
Blockabwurfbefehl der Programmwechsel-Zuordnungstabelle (Program change chart
bulk dump request) ein, so wird der Abwurf ausgeführt. Es werden dann die Daten
der Programmwechsel-Zuordnungstabelle übertragen.
Add-32
n=0(CHANNEL
p=0~127
n=0(Channel
M=41(memory
(F7H)
NO.1)~15(CHANNEL NO.16)
No.1)~15(Channe1
No.41)~99(MEMORY No.99)
No.16)