D'installation - Yamaha WaveRunner XL700 Supplementary Service Manual

HULL
HOOD
SYSTEME D'ECHAPPEMENT
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape
Procédure / Nom de la pièce
DEPOSE DU SYSTEME
D'ECHAPPEMENT
Boîte d'entreposage
1 Bande
2 Flexible d'échappement
3 Flexible d'échappement
4 Verrou d'eau
5 Flexible de sortie d'eau
6 Guide d'échappement
AUSPUFFANLAGE
TABELLE DER AUS- UND EINBAUARBEITEN
Schritt Auszuführende Arbeiten/Teilebezeichnung Anzahl
AUSBAU DER AUSPUFFANLAGE
Ablagefach
1 Halteband
2 Auspuffschlauch
3 Auspuffschlauch
4 Überflutungssperre
5 Wasserauslaßschlauch
6 Auspuffkanal
SISTEMA DEL ESCAPE
CUADRO DE DESMONTAJE E INSTALACION
Paso Procedimiento / Nombre de la parte
DESMONTAJE DEL SISTEMA DEL
ESCAPE
Caja para objetos
1 Banda
2 Manguera del escape
3 Manguera del escape
4 Estanqueidad al agua
5 Manguera de salida de agua
6 Guía de escape
SYSTEME D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFANLAGE
SISTEMA DEL ESCAPE
Quan-
tité
Suivre "Etape" à gauche pour la dépose.
2
1
1
1
1
1
Pour l'installation, inverser les étapes de dépose.
Zum Ausbau die unter "Schritt" angegebene Reihenfolge
einhalten.
2
1
1
1
1
1
Zum Einbau die Schritte in umgekehrter Reihenfolge
ausführen.
Cant.
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
2
1
1
1
1
1
Invierta los pasos de desmontaje para la instalación.
52
Points de service
Wartungspunkte
Puntos de servicio