JVC SP-DW103 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Subwoofer
  5. SP-DW103
  6. Instructions manual

JVC SP-DW103 Instructions Manual

Jvc sp-dw103 powered subwoofer instructions
Hide thumbs Also See for SP-DW103:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
Powered Subwoofer
COMPACT COMPONENT SYSTEM
Subwoofer motriz
Subwoofer energizado
SP-DW103
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1030-002C
[US/UJ/UW/UG]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC SP-DW103

Summary of Contents for JVC SP-DW103

  • Page 1 Powered Subwoofer COMPACT COMPONENT SYSTEM Subwoofer motriz Subwoofer energizado SP-DW103 INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For Customer Use: INSTRUÇÕES Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

  • Page 2: Connections

    Thank you for purchasing a JVC speaker. Precautions for installation Before you begin using it, please read the instructions carefully • To prevent deformation or discoloration of the to be sure you get the best possible performance. If you have any cabinet, do not install the unit where it is exposed questions, consult your JVC dealer.
  • Page 3 Precauciones sobre la instalación Gracias por la compra de un altavoz JVC. Para obtener el mejor rendimiento posible, por favor lea • Para evitar la deformación o la alteración de color atentamente las instrucciones antes de intentar el uso. Si de la caja, no instale la unidad en un sitio tienenaluna pregunta, acuda a su agente de JVC.
  • Page 4 Caso surjam dúvidas fique exposto à luz direta do sol ou a alta concernentes a este sistema, consulte o seu agente JVC. umidade. Evite também fazer a instalação perto de saídas de ar condicionado.
  • Page 5 • • —POWER POWER • ON [ ❙ ] POWER OFF [ O ] POWER • • — • • • • — • • 10cm 20 cm 20 cm 15 cm 15 cm 20 cm • • 10 cm - G–4 -...
  • Page 6 • • POWER POWER • POWER ON [ ❙ ] • POWER OFF [ ‡ ] • • • • • — • • • • – G–5 –...
  • Page 7 English Connections ..................1 Checking Your Amplifier ..............1 Connecting to the Amplifier .............. 1 Operations ..................3 Additional Infromation ..............5 Español Conexiones ..................1 Verificación de su amplificador ............1 Conexión al amplificador ..............1 Operaciones ..................3 Información adicional ..............

  • Page 8: Checking Your Amplifier

    TO MAIN printed as “FRONT SPEAKERS” or “MAIN SPEAKERS”). SPEAKERS RIGHT LEFT POWER FRONT SPEAKERS SP-DW103 To an AC outlet RIGHT LEFT When using Connecting Method Å, no signal comes out of the TO MAIN SPEAKERS terminal. – 1 –...
  • Page 9 (not supplied) INPUT 2 INPUT 2 (HIGH-LEVEL) (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT LINE OUT POWER TO MAIN SP-DW103 SPEAKERS To an AC outlet RIGHT LEFT Speaker cords Your Amplifier (not supplied) Stereo audio cord (not supplied) Main (Front) Speakers...

  • Page 10: Operations

    Operations The unit automatically accommodates AC power between 110V and 240V. You do not need any setting to match the Front view unit with your local power voltage. Turning On the Power—POWER Å Press the ON [ ❙ ] portion of the POWER switch. The main power turns on and the power lamp in the front panel Power lamp...
  • Page 11 • Once it is set, only the sounds below the frequency come out Press in or out the PHASE button to select either the of the built-in speaker. NORMAL position or the REVERSE position. When the main speakers in use are JVC’s SP-X103, PHASE SP-F303 or SX-XD33 NORMAL...

  • Page 12: Additional Information

    Additional Information Speaker layout To obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- Subwoofer directional. Normally place it in front of you. Left front Right front speaker speaker —Place all the main speakers at the same distance from the listening position.

  • Page 14: Conexiones

    POWER amplificador (por lo general llevan la inscripción “FRONT SPEAKERS” o “MAIN SPEAKERS”). SP-DW103 A una toma de CA FRONT SPEAKERS Cuando utilice el método de conexión Å, la señal no será...
  • Page 15 INPUT 2 INPUT 2 (HIGH-LEVEL) (no suministrados) (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT LINE OUT POWER TO MAIN SP-DW103 SPEAKERS A una toma de CA RIGHT LEFT Cordones para altavoz (no suministrados) Su amplificador Cordón de audio estéreo Altavoces principales...

  • Page 16: Operaciones

    Operaciones La unidad se ajusta automáticamente a una alimentación de CA de 110 V a 240 V. No es necesario realizar ajustes para adaptar la unidad a la tensión de su localidad. Vista delantera Conexión de la alimentación—POWER Å Presione la parte ON [ ❙ ] del interruptor POWER. El interruptor principal se conecta y la lámpara de alimentación Lámpara de del panel frontal se enciende en verde.
  • Page 17 NORMAL o la posición REVERSE. debajo de la misma. PHASE Cuando los altavoces principales utilizados sean NORMAL SP-X103, SP-F303 o SX-XD33 de JVC REVERSE Presione el botón CUT OFF FILTER para ajustarlo a la posición _ FIX. • NORMAL : Normalmente seleccione esta opción.

  • Page 18: Información Adicional

    Información adicional Disposición de los altavoces Para obtener el mejor sonido posible de su unidad: —Coloque un subwoofer en cualquier lugar deseado dado que los sonidos graves son no direccionales. Normalmente Subwoofer Altavoz Altavoz instálelo delante de usted. delantero delantero —Coloque los altavoces principales a la misma distancia desde izquierdo derecho...

  • Page 20: Para Verificar O Amplificador

    (geralmente indicados como “FRONT SPEAKERS” TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT ou “MAIN SPEAKERS”). POWER FRONT SPEAKERS SP-DW103 Para uma tomada CA RIGHT LEFT Ao utilizar o Método de Conexão Å, nenhum sinal é emitido pelo terminal TO MAIN SPEAKERS. – 1 –...
  • Page 21 LEFT INPUT 2 INPUT 2 (não fornecidos) (HIGH-LEVEL) (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT LINE OUT POWER TO MAIN SP-DW103 SPEAKERS Para uma RIGHT LEFT tomada CA Cabos de alto-falante (não fornecidos) Amplificador Cabo de áudio estéreo (não Auto-falantes fornecido)
  • Page 22 Operações O aparelho suporta automaticamente energia CA entre 110 V e 240 V. Não é preciso efektuar qualquer Vista frontal configuração para que o aparelho corresponda à voltagem local. Para Ligar o Aparelho —POWER Å Pressione a parte ON [ ❙ ] do interruptor POWER. Indicador A energia principal é...
  • Page 23 NORMAL ou a posição REVERSE. Quando os alto-falantes principais em uso forem PHASE SP-X103 , SP-F303 ou SX-SD33 da JVC NORMAL Pressione para dentro o botão CUT OFF FILTER para ajustá-lo REVERSE na posição _ FIX.

  • Page 24: Informações Adicionais

    Informações Adicionais Posicionamento dos Alto-falantes Para obter a melhor qualidade de som possível de seu aparelho: —Como os sons graves não são direcionais, coloque o Subwoofer subwoofer onde desejar. Normalmente ele é colocado na Alto-falante Alto-falante esquerdo-dianteiro direito-dianteiro frente do ouvinte. —Coloque todos os alto-falantes principais à...
  • Page 26 AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT LEFT/MONO INPUT 1 CANCEL (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT/MONO RIGHT LEFT INPUT 2 Ç (HIGH-LEVEL) INPUT 1 (LOW-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT FRONT SPEAKERS MAIN POWER SPEAKERS SP-DW103 FRONT SPEAKERS RIGHT LEFT Å TO MAIN SPEAKERS - 1 -...
  • Page 27 (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT INPUT 2 INPUT 2 (HIGH-LEVEL) (HIGH-LEVEL) LINE OUT TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT POWER TO MAIN SPEAKERS SP-DW103 RIGHT LEFT VOLUME FREQUENCY 50Hz 200Hz PHASE CUT OFF FILTER NORMAL VARIABLE REVERSE FIXED AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT LEFT/MONO...
  • Page 28 110 V 240 V —POWER Å ON [ ❙ ] POWER • Auto Power On/Standby OFF [ ‡ ] POWER —VOLUME ı • VOLUME VOLUME VOLUME FREQUENCY 50Hz ı Ç 200Hz VOLUME FREQUENCY CUT OFF FILTER PHASE Î NORMAL VARIABLE REVERSE FIXED Ç...
  • Page 29 —PHASE Î FREQUENCY Ç —CUT OFF FILTER NORMAL REVERSE • PHASE NORMAL REVERSE PHASE SP-X103, SP-F303 NORMAL SX-XD33 REVERSE _ FIX CUT OFF FILTER • NORMAL : CUT OFF FILTER • REVERSE : NORMAL VARIABLE • FREQUENCY —AUTO POWER ON/STANDBY ‰ •...
  • Page 30 — — VOLUME VOLUME VOLUME — — × 1 16.0 cm 30 Hz 200 Hz 50 kΩ LOW-LEVEL 470 Ω HIGH-LEVEL INPUT 1 LOW-LEVEL INPUT 2 HIGH-LEVEL 110 V –240 V 50/60 Hz 4 Ω 45 Hz 10 % THD ×...
  • Page 31 VOLUME VOLUME VOLUME — — (LOW-LEVEL) (HIGH-LEVEL) INPUT 1 (LOW-LEVEL) INPUT 2 (HIGH-LEVE) – –...
  • Page 32 Î PHASE— FREQUENCY Ç CUT OFF FILTER— “REVERSE” “NORMAL” • PHASE “REVERSE” “NORMAL” SP-F303 SP-X103 SX-XD33 PHASE NORMAL CUT OFF FILTER REVERSE CUT OFF FILTER NORMAL • REVERSE • VARIABLE NORMAL FREQUENCY • • ‰ AUTO POWER ON/STANDBY— • “small” POWER ON [ ❙...
  • Page 33 Å POWER— ON [ ❙ ] POWER • Auto Power On/Standby OFF [ ‡ ] POWER ı VOLUME— • VOLUME VOLUME FREQUENCY VOLUME ı 50Hz Ç 200Hz VOLUME FREQUENCY CUT OFF FILTER PHASE Î VARIABLE NORMAL FIXED REVERSE Ç AUTO POWER ON/STANDBY PHASE CUT OFF RIGHT...
  • Page 34 RIGHT LEFT RIGHT LEFT INPUT 2 INPUT 2 (HIGH-LEVEL) (HIGH-LEVEL) TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT LINE OUT POWER TO MAIN SP-DW103 SPEAKERS RIGHT LEFT VOLUME FREQUENCY 50Hz 200Hz PHASE CUT OFF FILTER NORMAL VARIABLE REVERSE FIXED AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT...
  • Page 35 AUTO POWER ON/STANDBY RIGHT LEFT/MONO INPUT 1 CANCEL (LOW-LEVEL) RIGHT LEFT/MONO RIGHT LEFT INPUT 2 (HIGH-LEVEL) INPUT 1 (LOW-LEVEL) “MAIN SPEAKERS” “FRONT SPEAKERS” TO MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT POWER FRONT SPEAKERS SP-DW103 RIGHT LEFT Å TO MAIN SPEAKERS – –...
  • Page 36 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, SP, PR, CS, AR 0603NSMMDWJSC ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED...

Table of Contents