Hitachi UG 50Y Instruction Manual page 27

Le centre de l'orifi ce de la douille de fi xation du trépied peut
également servir de point de référence.
REMARQUE
Si l'instrument doit être à niveau avec la cible, ajustez le niveau à
l'aide du tube à bulle. (Fig. 10)
5. Procédures de mesure pour chaque mode
REMARQUE
○ Vérifi ez l'absence d'obstruction sur la trajectoire du faisceau laser.
○ Ne déplacez pas l'instrument au cours de la mesure (sauf en cas de
mesure continue).
○ La mesure s'eff ectue au centre du faisceau laser. Cette règle
s'applique également lorsque le faisceau est dirigé en diagonale
par rapport à la cible.
○ La plage de mesures peut dépendre des caractéristiques du
faisceau laser réfl échi à partir de la surface ciblée et de la
luminosité de l'environnement.
Pour une mesure précise et rapide en extérieur, dans le cas d'une
forte luminosité, utilisez une plaque cible (vendue séparément) ou
placez la cible à l'ombre.
○ Des erreurs de mesures peuvent se produire dans le cas de
surfaces transparentes (verre ou eau), réfl échissantes, présentant
des ouvertures ou une surface inégale, une diff érence de
températures ou sur lesquelles la lumière se réfl échit de manière
indirecte.
○ Si l'instrument est mis sous tension et que vous n'appuyez sur
aucun bouton, il s'éteint automatiquement au bout de 3 minutes
environ. Appuyez à nouveau sur le bouton de Marche/Arrêt pour
recommencer à utiliser l'instrument.
○ Si vous avez utilisé l'instrument mais n'appuyez plus sur aucun
bouton, le faisceau laser s'éteint automatiquement au bout de 30
secondes environ. Appuyez à nouveau sur le bouton de mesure
pour recommencer à utiliser l'instrument.
○ Le délai entre la pression sur le bouton de marche/arrêt et la
disponibilité de l'appareil dépend de l'environnement d'utilisation.
○ En cas d'erreur au cours de la mesure, corrigez la source de l'erreur
avant de reprendre les mesures.
Mesure de la distance (Fig. 2, 6)
1 Sélectionnez le mode Distance. (Voir "Sélection d'un mode de
mesure")
2 Appuyez sur le bouton Mesurer et dirigez le faisceau laser vers la
cible. L'état est indiqué sur l'affi chage.
3 Appuyez à nouveau sur le bouton Mesurer pour arrêter les mesures.
Un bip est émis et la mesure s'affi che à l'écran. Le faisceau laser
s'éteint lorsque la mesure est eff ectuée.
4 Pour continuer à mesurer des distances, répétez les étapes 2 et 3.
Le bouton latéral sur le côté de l'appareil a la même fonction que le
bouton Mesurer du panneau de commande.
L'instrument peut être placé en position verticale pour faciliter
l'utilisation dans un espace étroit.
Mesure continue
Utilisez la mesure continue pour déterminer la position souhaitée par
rapport à la cible.
1 Sélectionnez le mode de mesure continue. (Voir "Sélection d'un
mode de mesure")
2 Appuyez sur le bouton Mesurer et dirigez le faisceau laser vers la
cible.
3 Déplacez l'instrument jusqu'à ce que la mesure souhaitée s'affi che
à l'écran.
4 Appuyez à nouveau sur le bouton Mesurer pour arrêter la mesure
continue. La dernière mesure est indiquée sur l'affi chage.
Les mesures sont indiquées successivement à l'écran, après émission
d'un bip à intervalles de 0.5 à 3 secondes.
La mesure précédente est eff acée lors de la prise d'une nouvelle
mesure.
En mode de mesure continue, l'instrument ne se met pas
automatiquement hors tension. N'oubliez pas d'appuyer sur le bouton
Marche/arrêt pour mettre fi n à la mesure continue.
Mesure de la superfi cie (Fig. 11)
La superfi cie est automatiquement calculée si vous mesurez la
longueur et la largeur d'une surface.
1 Sélectionnez le mode Superfi cie. (Voir "Sélection d'un mode de
mesure")
Français
27