Page 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EN GL IS H BRUSHLESS CORDLESS COMPACT 13 MM (1/2") DRILL/DRIVER, DCD732, DCD790 BRUSHLESS CORDLESS COMPACT 13 MM (1/2") DRILL/DRIVER/HAMMERDRILL, DCD737, DCD795 Congratulations! You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.
EN GLI SH Vibration emission value a Screwdriving m/s² <2.5 <2.6 <2.5 <2.6 Uncertainty K = m/s² The vibration emission level given in this information An estimation of the level of exposure to sheet has been measured in accordance with a vibration should also take into account standardised test given in EN 60745 and may be the times when the tool is switched off...
Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. DCD732, DCD737, DCD790, DCD795 2) ELECTRICAL SAFETY WALT declares that these products described Power tool plugs must match the outlet. under Technical Data are in compliance with: Never modify the plug in any way.
Page 8
EN GLI SH Use personal protective equipment. Maintain power tools. Check for Always wear eye protection. Protective misalignment or binding of moving parts, equipment such as dust mask, non-skid breakage of parts and any other condition safety shoes, hard hat, or hearing protection that may affect the power tool’s operation.
EN GL IS H where the cutting accessory may contact Example: hidden wiring. Cutting accessory contacting a 2013 XX XX “live” wire may make exposed metal parts of the Year of Manufacture power tool “live” and could give the operator an electric shock.
EN GLI SH • Do not use an extension cord unless it 2. Insert the battery pack (j) into the charger, is absolutely necessary. Use of improper making sure the pack is fully seated in the extension cord could result in risk of fire, charger.
• DO NOT splash or immerse in water or other liquids. BATTERY TYPE • Do not store or use the tool and battery The DCD732 and DCD737 operate on 14.4 volt pack in locations where the temperature battery packs. may reach or exceed 40 ˚C (105 ˚F) (such as The DCD790 and DCD795 operate on 18 volt outside sheds or metal buildings in summer).
EN GL IS H Electrical Safety 2. Slide it into the handle until the battery pack is firmly seated in the tool and ensure that it does The electric motor has been designed for one not disengage. voltage only. Always check that the battery pack TO REMOVE THE BATTERY PACK FROM THE TOOL voltage corresponds to the voltage on the rating plate.
Page 14
EN GLI SH Torque Adjustment Collar (fi g. 1) WARNING: Always ensure the bit is secure before starting the tool. A Your tool has an adjustable torque screwdriver loose bit may eject from tool causing mechanism for driving and removing a wide array of possible personal injury.
Page 15
EN GL IS H OPERATION CAUTION: Drill may stall if overloaded causing a sudden twist. Always expect Instructions for Use the stall. Grip the drill firmly to control the twisting action and avoid injury. WARNING: Always observe the safety 6. IF DRILL STALLS, it is usually because instructions and applicable regulations.
EN GLI SH NOTE: Use the lowest torque setting required CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS to seat the fastener at the desired depth. The WARNING: Shock hazard. Disconnect lower the number, the lower the torque output. the charger from the AC outlet before cleaning.
EN GL IS H GUARANTEE WALT is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee Rechargeable Battery Pack for professional users of the product. This guarantee statement is in addition to and in This long life battery pack must be recharged when no way prejudices your contractual rights as a it fails to produce sufficient power on jobs which professional user or your statutory rights as a...
Page 19
06126-21-1 Richard Klinger Str. 11 Fax: 06126-21-2770 65510 Idstein www.dewalt.de Ελλάς Black & Decker (Ελλάς) Α.Ε. Τηλ: 30 210 8981-616 www.dewalt.gr Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 Service: 30 210 8981-616 Γλυφάδα 16674, Αθήνα Φαξ: 30 210 8983-570 España WALT Tel: 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau”...