Page 1
OWNER’S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. EC93** EC97** EC98** www.lg.com *MFL68622401* P/NO : MFL68622401 (1409-REV01) Printed in Korea...
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV Detaching the stand Assembling the AV cover Tidying cables A-6 MAKING CONNETIONS Antenna Connection Satellite dish Connection HDMI Connection A-12 - ARC (Audio Return Channel) A-13 DVI to HDMI Connection A-15 MHL Connection A-17 Component Connection A-18 Composite Connection...
SETTING UP THE TV SETTING UP THE TV (Only EC97**) Back cover Image shown may differ from your TV. Detaching the stand (Only EC93**, EC98**) Screen 8 EA (Only EC93**) M4 x L20 4 EA M4 x L20 (Only EC98**) Back cover M4 x L20 Screen...
SETTING UP THE TV Assembling the AV cover Tidying cables Image shown may differ from your TV. Assemble the AV Cover as shown. (Only EC93**) Stand Type (Only EC93**) Gather and bind the cables with the cable holder. AV Cover (Only EC97**) Cable Holder (Only EC97**)
Page 5
SETTING UP THE TV 2 Fix the cable management with cable management (Only EC98**) Screw. Gather and bind the cables with the cable holder. M4 x L10 2 EA Cable Holder NOTE Wall Mount Type When attaching the cable management, use (Only EC93**) a magnetic screwdriver.
MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the EC93** models. Antenna Connection Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC Wall Antenna Socket (*Not Provided) 13/18V ANTENNA/ 700mA Max LNB IN CABLE Satellite English Connect the TV to a wall antenna socket with an NOTE Use a signal splitter to use more than 2 TVs.
MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Satellite dish Connection Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF (Only satellite models) ESLATMA 2 tadan ko’proq televizordan foydalanish uchun signal splitteridan foydalaning. Satellite Agar tasvir sifati yomon bo’lsa, tasvir sifatini Dish yaxshilash uchun signal kuchaytirgichini to’g’ri o’rnating. Agar antenna ulangan holda tasvir sifati yomon bo’lsa, antennani to’g’ri yo’nalishga qaratishga harakat qiling.
Page 9
MAKING CONNECTIONS English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. NOTE It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.
Page 10
MAKING CONNECTIONS HDMI IN 3 HDMI IN 3 YCbCr YCbCr YCbCr YCbCr HDMI IN 3 HDMI IN 3...
Page 11
A-11 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Raqamli video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani ko’rsatilganidek HDMI kabel bilan televizorga ulang. ESLATMA Eng yaxshi tasvir sifati uchun televizorni HDMI ulanishi bilan foydalanish tavsiya etiladi. CEC (Customer Electronics Control) funksiyasi bilan eng so’nggi yuqori tezlikdagi HDMI™ kabe- lidan foydalaning.
A-12 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha ARC (Audio Return Channel) tashqi audio qurilma HDMI/DVI IN 1 (ARC) yoki HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) porti English orqali ulanishi kerak. Yuqori tezlikdagi HDMI kabeli bilan ulangan hol- An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1 (ARC) or HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 2 (ARC) port.
A-13 MAKING CONNECTIONS (Only EC97**) DVI to HDMI Connection (Only EC93**) ( Audio in) ( Audio in) (*Not Provided) (*Not Provided) AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT DVI OUT (Only EC98**) (4K@60Hz) ( Audio in) (*Not Provided) AUDIO OUT DVI OUT...
Page 14
A-14 MAKING CONNECTIONS English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. NOTE Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use.
A-15 MAKING CONNECTIONS English MHL Connection Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from (Only EC93**) mobile phones to television sets. NOTE Connect the mobile phone to the HDMI/DVI IN 4 (MHL) or HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) port to view the phone screen on the TV.
Page 16
A-16 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Mobile High-definition Link (MHL) raqamli audiovi- zual signallarni mobil telefonlardan televizorlarga ESLATMA telefonni HDMI/DVI IN 4 (MHL) yoki HDMI(4K HDMI/DVI IN 4 (MHL) @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) portiga ulang. HDMI(4K @ 60 Hz)/DVI IN 4 (MHL) Televizorni mobil telefonga ulash uchun MHL passiv kabeli talab qilinadi.
A-17 MAKING CONNECTIONS English Component Connection Transmits analogue video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component gender cable as shown. NOTE If cables are not installed correctly, it could cause this image to display in black and white or with distorted colours.
A-18 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Composite Connection Analog video va audio signallarni tashqi qurilmadan televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilma va televizorni ko’rsatilgani kabi komponent kabel (yoki komponent gender kabeli) bilan ulang. ESLATMA Agar kabellar to’g’ri o’rnatilmagan bo’lsa, bu ushbu tasvirni oq va qora yoki buzilgan ranglarda namoyish qilinishiga olib kelishi mumkin.
Page 19
MAKING CONNECTIONS Ext.Speaker / H/P NOTE AUDIO...
Page 20
A-20 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Quloqlik signalini televizordan tashqi qurilmaga o’tkazadi. Tashqi qurilmani ko’rsatilganidek naushnik bilan televizorga ulang. ESLATMA Quloqlik ulangan vaqtda AUDIO menyu el- ementlari o’chirib qo’yiladi. Quloqlikni ulashda optik raqamli audio chi- qishidan foydalanib bo’lmaydi. Quloqlikning eng yuqori darajadagi audio chiqi- shi: 0,627 mVt dan 1,334 mVt gacha Quloqlik uyachasining o’lchami: 0,35 sm...
A-21 MAKING CONNECTIONS Audio Connection OPTICAL DIGITAL AUDIO (*Not Provided) OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System English You may use an external audio system instead of the built-in speaker. Digital optical audio connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device.
Page 22
A-22 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Siz ichki dinamikning o’rniga tashqi audio tizimdan foydalanishingiz mumkin. Raqamli optik audio ulanishi Raqamli audio signallarni televizordan tashqi qurilmaga uzatadi. Tashqi qurilmani ko’rsatilganidek optik audio kabel bilan televizorga ulang. ESLATMA Optik audio porti ichiga qaramang. Lazer nuriga tik qarash ko’zingizga shikast yetka- zishi mumkin.
A-23 MAKING CONNECTIONS English USB Connection Connect a USB storage device such as a USB flash memory, external hard drive or a USB (Only EC93**) memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files. NOTE Some USB Hubs may not work.
Page 24
A-24 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha USB flesh xotirasi, tashqi qattiq disk yoki USB kard-rideri kabi USB xotira qurilmasini televizorga ulang va turli multimedia fayllaridan foydalanish uchun SmartShare menyusiga kiring. ESLATMA Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB xabidan foydalanib, ulangan USB qurilmasi aniqlanmagan hollarda uni to’g’ridan-to’g’ri televizordagi USB IN portiga ulang.
A-25 MAKING CONNECTIONS CI module Connection (*Not Provided) English View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries. NOTE Check if the CI module is inserted into the PCMCIA CARD SLOT in the right direction. If the module is not inserted properly, this can cause damage to the TV and the PCMCIA CARD SLOT.
A-26 MAKING CONNECTIONS Euro Scart Connection O’zbekcha Raqamli televideniye rejimida shifrlangan (pullik) xizmatlarni ko’ring. Bu funksiyadan hamma mam- lakatlarda ham foydalanib bo’lmaydi. ESLATMA CI modulining PCMCIA kartasi slotiga to’g’ri yo’nalishda solinganligini tekshiring. Agar modul to’g’ri solinmagan bo’lsa, bu televizor va PCMCIA kartasi slotining buzilishiga olib kelishi mumkin.
Page 27
A-27 MAKING CONNECTIONS English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the Scart gender cable as shown. Output Type Current (TV Out input mode Digital TV Digital TV Analogue TV, AV...
Page 28
A-28 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha English Video va audio signallarni tashqi qurilmadan Connect various external devices to the TV and televizorga o’tkazadi. Tashqi qurilmani euro scart switch input modes to select an external device. For kabeli bilan ko’rsatilganidek televizorga ulang. more information on external device’s connection, Chiqish turi refer to the manual provided with each device.
Page 30
A-30 MAKING CONNECTIONS O’zbekcha Turli tashqi qurilmalarni televizorga ulang va tashqi qurilmani tanlash uchun kirish manbalari rejimini o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha qo’shimcha ma’lumot uchun har bir qurilma foy- dalanuvchi yo’riqnomasiga qarang. Ulash mumkin bo’lgan tashqi qurilmalar: HD resiver- lar, DVD pleyerlar, videomagnitofonlar, audiotizimlar, USB xotira qurilmalari, kompyuter, o’yin qurilmalari va boshqa tashqi qurilmalar.