Hitachi UR 10DL Handling Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Radio
  5. UR 10DL
  6. Handling instructions manual

Hitachi UR 10DL Handling Instructions Manual

Cordless radio
Hide thumbs Also See for UR 10DL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Handling Instructions Manual
Batteridriven radio
Radio
Radio batteridrevet
Akkutoiminen radio
Cordless Radio
UR 10DL
Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi UR 10DL

Summary of Contents for Hitachi UR 10DL

  • Page 1 Batteridriven radio Radio Radio batteridrevet Akkutoiminen radio Cordless Radio UR 10DL Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning. Bruksanvisning Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug. Brugsanvisning Les grundig og forstå anvisningene før bruk. Bruksanvisning Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.

  • Page 3: Delarnas Namn

    Svenska DELARNAS NAMN Symboler VARNING Nedan visas de symboler som används för maskinen. Antenn Se till att du förstår vad de betyder innan verktyget Handtag används. Start/volymkontroll Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Lins Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna Ljus nedan kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.
  • Page 4 Svenska • Om du gör det kan det orsaka elektriska stötar eller SÄKERHETSVARNINGAR FÖR brand. Inspektioner och reparationer ska utföras av den BATTERIDRIVEN RADIO butik där du köpt produkten eller av något av Hitachis servicecenter. VARNING 6. Låt inte något främmande föremål eller vatten komma Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar.

  • Page 5: Tekniska Data

    Svenska TEKNISKA DATA Modell UR10DL FM: 87,5 till 108 MHz Frekvensband AM: 522 till 1620 KHz FM: Sprötantenn 280 mm Antenn AM: Ferritantenn (inbyggd) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Högtalare BCL1015: Litiumjonbatteri DC 10,8 V / 12 V Topp (1,5 Ah 3 celler) Uppladdningsbart batteri (säljes separat) Vid användning av Ung.

  • Page 6: Lyssna På Radio

    Svenska ○ Oljud kan uppstå om en mobiltelefon placeras nära radion. LYSSNA PÅ RADIO En mobiltelefon sänder radiovågor både under samtal och i viloläge. 1. Sätta i batteriet (Bild 2) Hålla om möjligt mobiltelefoner borta från radion. Sätt in batteriet i pilens riktning tills det hörs ett klick. När du behöver avlägsna batteriet trycker du på...

  • Page 7: Underhåll Och Inspektion

    UNDERHÅLL OCH INSPEKTION OBSERVERA Reparationer, modifi eringar och inspektioner av Hitachis VARNING elverktyg får endast utföras av en av Hitachi auktoriserad Se till att ta ur batteriet om radion inte ska användas under en längre tid eller under inspektion och underhåll. serviceverkstad.

  • Page 8: Delenes Navne

    Dansk DELENES NAVNE Symboler ADVARSEL Det følgende viser symboler, som anvendes for Antenne maskinen. Vær sikker på, at du forstår deres Håndtag betydning, inden du begynder at bruge maskinen. Drejeknap til tænd-sluk/lydstyrke Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig Linseglas personskade, hvis alle advarslerne og instruktionerne LED-lygte...
  • Page 9 Dansk • Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Eftersyn SIKKERHEDSADVARSLER FOR RADIO og reparationer skal udføres af den forretning, hvor den blev købt eller af et Hitachi-servicecenter for el- ADVARSEL værktøj. Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. 6. Sørg for, at der ikke kommer nogen fremmedlegemer Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig...
  • Page 10 Dansk 12. Hold radioen væk fra benzin og fortynder. • Sådanne substanser kan forårsage deformation eller opløse plastikkomponenterne. SPECIFIKATIONER Model UR10DL FM: 87,5 til 108 MHz Frekvensbånd AM: 522 til 1620 KHz FM: Stavantenne 280 mm Antenne AM: Ferritstang-antenne (indbygget) 50 mm 40 mm (8 Ω) ×...
  • Page 11 Dansk ○ Der kan forekomme støj, hvis radioen er placeret i nærheden LYTNING TIL RADIO af et apparat, der udvikler støj. Flyt radioen væk fra støjkilden. 1. Indsæt batteriet (Fig. 2) ○ Der kan forekomme støj, hvis der er en mobiltelefon i Indsæt batteriet i pilens retning, indtil det klikker på...

  • Page 12: Vedligeholdelse Og Eftersyn

    ● Liste over reservedele VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN FORSIGTIG Reparationer, modifi kationer og eftersyn af Hitachi el- ADVARSEL værktøj skal udføres af et autoriseret Hitachi service- Når radioen ikke bruges eller under eftersyn og center.

  • Page 13: Navn På Deler

    Norsk NAVN PÅ DELER Symboler ADVARSEL Følgende symboler brukes for maskinen. Sørg for å Antenne forstå betydningen av disse symbolene før maskinen Håndtak tas i bruk. Strøm/Volumknapp Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner. Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan Linse bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller LED lys...
  • Page 14 • Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ettersyn og RADIO BATTERIDREVET reparasjoner skal utføres av butikken der radioen ble SIKKERHETSADVARSLER kjøpt eller av et Hitachi elektroservicesenter. 6. Ikke la det komme fremmedlegemer eller vann på ADVARSEL innsiden av radiohuset.
  • Page 15 Norsk SPESIFIKASJONER Modell UR10DL FM: 87,5 til 108 MHz Frekvensbånd AM: 522 til 1620 KHz FM: Stavantenne 280 mm Antenne AM: Ferrittstavantenne (innebygd) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Høytaler BCL1015: Li-ion DC 10,8 V / 12 V spissverdi (1,5 Ah 3 celler) Oppladbart batteri (selges separat) Når man bruker radio Ca 20 timer...
  • Page 16 Norsk ○ Det kan oppstå støy hvis radioen plasseres i nærheten av et HØRE PÅ RADIO apparat som produserer støy. Flytt radioen unne støykilden. 1. Sett inn batteriet (Fig. 2) ○ Det kan oppstå støy hvis det plasseres en mobiltelefon i Sett batteriet inn i pilens retning til du hører et klikk.
  • Page 17 Denne dellisten er behjelpelig hvis den leveres inn sammen ● Utvendig rengjøring med verktøyet til et Hitachi autoristert serviceverktsted når Når radioen er tilsmusset, skal man tørke med en myk klut reparasjoner eller annet vedlikeholdsarbeid kreves. eller en klut som er fuktet med såpevann.

  • Page 18: Osien Nimet

    Suomi OSIEN NIMET Symbolit VAROITUS Seuraavassa on näytetty koneessa käytetyt symbolit. Antenni Varmista, että ymmärrät niiden merkityksen ennen Kahva kuin aloitat koneen käytön. Virtakytkin/Äänenvoimakkuuden säätö Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Linssi Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa LED-valo sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara.
  • Page 19 • Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Tarkastukset AKKUTOIMISEEN RADIOON LIITTYVIÄ ja korjaukset on annettava myyjäliikkeen tai valtuutetun TURVAVAROITUKSIA Hitachi-huollon tehtäväksi. 6. Älä päästä radion sisään vettä tai vierasesineitä. VAROITUS • Jos radion sisään pääsee metallia tai syttyviä esineitä, Lue kaikki varoitukset ja ohjeet.

  • Page 20: Tekniset Tiedot

    Suomi TEKNISET TIEDOT Malli UR10DL FM: 87,5 – 108 MHz Taajuusalue AM: 522 – 1620 KHz FM: Sauva-antenni 280 mm Antenni AM: Ferriittisauva-antenni (sisäinen) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Kaiutin BCL1015: Li-ion DC 10,8 V / 12 V Huippu (1,5 Ah 3 kennoa) Ladattava akku (myydään erikseen) Radiokäytössä...

  • Page 21: Radion Kuunteleminen

    Suomi ○ Kohinaa saattaa ilmetä, jos radio sijoitetaan kohinaan RADION KUUNTELEMINEN aiheuttavan laitteen lähelle. Siirrä radio kauemmas kohinanaiheuttajasta. 1. Aseta akku paikalleen (Kuva 2) ○ Häiriöitä saattaa ilmetä, jos matkapuhelin asetetaan radion Aseta akku nuolten mukaisesti, kunnes se napsahtaa lähelle. paikalleen.
  • Page 22 ● Radion varastoiminen HUOM • Sammuta virta ja varastoi radio käytön jälkeen. Koska HITACHI jatkuvasti kehittää tuoteitaan, pidättää • Jos radiota ei käytetä pitkään aikaan, irrota akku. valmistaja oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ilman eri • Älä varastoi radiota seuraaviin paikkoihin.

  • Page 23: Names Of Parts

    English NAMES OF PARTS Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be Antenna sure that you understand their meaning before use. Handle Read all safety warnings and all instructions. Power/Volume dial Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi...

  • Page 24: Cordless Radio Safety Warnings

    5. Do not subject the radio to strong impact, disassemble or otherwise modify the device. • Doing so may result in electric shock or fi re. Inspections and repairs should be performed by the store where purchased or by a Hitachi power tool service center.

  • Page 25: Specifications

    English SPECIFICATIONS Model UR10DL FM: 87.5 to 108 MHz Frequency band AM: 522 to 1620 KHz FM: Rod antenna 280 mm Antenna AM: Ferrite bar antenna (built-in) 50 mm 40 mm (8 Ω) × 1 Speaker BCL1015: Li-ion DC 10.8 V / 12 V Peak (1.5 Ah 3 cells) Rechargeable battery (sold separately) When using radio Approx.

  • Page 26: Listening To The Radio

    English ○ Noise may occur if the radio is placed near a device that LISTENING TO THE RADIO generates noise. Move the radio away from the source of the noise. 1. Insert the battery (Fig. 2) ○ Noise may occur if a mobile phone is placed near the radio. Insert the battery in the direction of the arrow until it clicks.

  • Page 27: Maintenance And Inspection

    CAUTION Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power Tools WARNING must be carried out by a Hitachi Authorized Service Center. When not in use or during inspection and maintenance, be sure to remove the battery. This Parts List will be helpful if presented with the tool to the Hitachi Authorized Service Center when requesting repair ●...
  • Page 28 Item Part Name Q’TY ROD ANTENNA HAUSING (B) WASHER SCREW ROLL PIN NAME PLATE SCREW LIGHT COVER LENZ REFLECTOR SCREW SCREW SCREW PCBA BAND SWITCH HAUSING (A) ASS’Y SPRING LIGHT SWITCH VOLUME DIAL TUNING DIAL...
  • Page 31 Hitachi Power Tools Norway AS Kjeller Vest 7 Postboks 124, 2007 Kjeller, Norway Tel: (+47) 6692 6600 Fax: (+47) 6692 6650 URL: http://www.markt.no Hitachi Power Tools Sweden AB Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden Tel: (+46) 8 598 999 00 Fax: (+46) 8 598 999 40 URL: http://www.markt.se...
  • Page 32 EN55020 og EN61000 i samsvar med Rådsdirektiver 2004/108/EF og 2006/95/EF. Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-merking. Representative offi ce in Europe 31. 7. 2009 Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head offi ce in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table of Contents