Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG DGK585XB
Summary of Contents for LG DGK585XB
-
Page 1: Dvd Player
DG9553KEM_HA3RML_ENG DVD PLAYER OWNER’S MANUAL MODEL : DGK585XB/DGK588XB Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely. Internet Address:http://www.lg.ru »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)771-76-76... - Page 2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: THESE SERVICING INSTRUCTIONS ARE FOR USE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT PERFORM ANY SERVICING OTHER THAN THAT CONTAINED IN THE OPERATING INSTRUCTIONS UNLESS YOU ARE QUALIFIED TO DO SO.
-
Page 3: Table Of Contents
Setting up the Player ....9 DVD Player Connections ....9 Video and Audio Connections to Your TV . -
Page 4: Introduction
This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player. Should the unit require service, contact an authorized service location. Symbol Used in this Manual The lightning flash symbol alerts you to the... -
Page 5: Types Of Playable Discs
• Most DVD discs have a globe with one or more numbers in it clearly visible on the cover. This number must match your DVD player’s regional code or the disc cannot play. • If you try to play a DVD with a different region code from your player, the message “Check Regional... -
Page 6: Disc-Related Terms
DivX is the name of a revolutionary new video codec which is based on the new MPEG-4 compression standard for video.You will be able to play DivX movies using this DVD player. PBC: Playback Control (Video CD only) Playback control is available for Video CD (VCD) version 2.0 disc formats. -
Page 7: Front Panel
Opens or closes the disc tray. 6. Display window Shows the current status of the player. 7. Remote Sensor Point the DVD Player remote control here. 8. Microphone volume control Adjusts microphone volume. 9. Microphone jack(s) Connect a microphone(s) to MIC socket(s). -
Page 8: Remote Control
OPEN / CLOSE Opens and closes the disc tray. POWER Switches DVD Player ON and OFF. 0-9 number buttons Selects numbered items in a menu. CLEAR Removes a track number on the program list or a mark on the MARKER SEARCH menu. -
Page 9: Installation And Setup
Audio Connection to Your TV: Connect the left and right AUDIO OUT jacks of the DVD Player to the audio left and right IN jacks on the TV (A) using the audio cables. Do not connect the DVD Player’s AUDIO OUT jack to the phone in jack (record deck) of your audio system. -
Page 10: Audio Connection To Optional Equipment
Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier, receiver, or stereo system, using the audio cables (A). -
Page 11: On-Screen Display
On-Screen Display You can display the general playback status on the TV screen. Some items can be changed using the menu. To use the on-screen display: 1. Press DISPLAY during playback. 2. Press v / V to select an item. The selected item is highlighted. -
Page 12: Initial Settings
Initial Settings By using the Setup menu, you can make various adjustments to items such as picture and sound. You can also set a language for the subtitles and the Setup menu, among other things. For details on each Setup menu item, see pages 12 to 15. To display and exit the Menu: Press SETUP to display the menu. -
Page 13: Progressive Scan
TV or monitor. If you set Progressive Scan to On in error, you must reset the unit. First, remove the disc in the DVD Player. Next, press STOP ( x ) again and hold it for five seconds before releasing it. -
Page 14: Dynamic Range Control (Drc)
You can set up the DVD Player so a DVD disc automatically starts playing whenever the DVD is inserted. If Auto Play mode is set to On, this DVD player will search for title that has the longest playback time and then play back the title automatically. -
Page 15: Lock (Parental Control)
LOCK (Parental Control) LOCK Rating Unlock Password Area Code Move Rating Some movies contain scenes that may not be suitable for children to view. Many of these discs contain parental control information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. Movies and scenes are rated from 1 to 8, depending on the country. -
Page 16: Operation
DVD player. 2. Turn on the audio system (if applicable) and select the input source connected to the DVD player. 3. Press OPEN/CLOSE to open the disc tray and load your chosen disc in the tray, with the playback side down. -
Page 17: Still Picture And Frame-By-Frame Playback
Slow Motion DivX 1. Press PAUSE/STEP (X) during playback. The DVD player will now go into PAUSE mode. 2. Use the SCAN (m or M) to select the required speed: t 1/16, t 1/8, t 1/4, or t 1/2 (backward), or T 1/16, T 1/8, T 1/4, or T 1/2 (forward). -
Page 18: Zoom
Zoom DivX Use zoom to enlarge the video image. 1. Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. The square frame appears briefly in the right bottom of the picture. 2. Each press of the ZOOM button changes the TV screen in the sequence: 100% size →... -
Page 19: Playing An Audio Cd Or Mp3/Wma Disc
? * : “ < > l etc. • The total number of files on the disc should be less than 650. This DVD player requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality. Pre-recorded DVDs are automatically set to these standards. -
Page 20: Audio Cd And Mp3 / Wma Disc Features
Audio CD and MP3 / WMA Disc Features Pause 1. Press PAUSE/STEP during playback. 2. To return to playback, press PLAY, ENTER or press PAUSE/STEP again. Moving to another Track 1. Press SKIP (. or >) briefly during playback to go to the next track or to return to the beginning of the current track. -
Page 21: Programmed Playback
Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory. A program can contain 30 tracks. 1. Insert a disc. Audio CD or MP3/WMA Discs: AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. -
Page 22: Viewing A Jpeg Disc
• Depending upon the size and number of JPEG files, it could take a long time for the DVD player to read the disc’s contents. If you don’t see an on- screen display after several minutes, some of the files may be too large —... -
Page 23: Maintenance And Service
Maintaining the Unit The DVD player is a high-tech, precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished. -
Page 24: Notice For Displaying The Divx Subtitle
DivX disc compatibility with this player is limited as follows: • Available resolution size of the DivX file is under 720x576 (W x H) pixel. • The file name of the DivX subtitle is available by 56 characters. • If there is impossible code to express in the DivX file, it may be displayed as "... -
Page 25: Additional Features
LG TV with the supplied remote control. You can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below, set the appropriate manufacturer code. -
Page 26: Using The Karaoke Function
KEY: You can change the key by pressing the 1 1 /2 2 buttons. Note: Controlling the key when DVD player is connected to amplifier (receiver) with digital audio connection, may cause mute the sound of the front left/right speakers connected with amplifier (receiver). -
Page 27: Game
GAME You can play 5 games With this DVD player To play a game : 1. Press SETUP. The Setup menu appears. 2. Use v / V to select the “Other” option then press B to move to the second level. -
Page 28: Reference
Reference Language Codes Use this list to input your desired language for the following initial settings: Disc Audio, Disc Subtitle, Disc Menu. Language Code Language Abkhazian 6566 Fiji Afar 6565 Finnish Afrikaans 6570 French Albanian 8381 Frisian Ameharic 6577 Galician Arabic 6582 Georgian... -
Page 29: Troubleshooting
Power requirements: AC 110-240 V , 50/60 Hz Power consumption: 8W Dimensions (Approx.): DGK585XB: 360 x 35 x 242 mm (W x H x D) without foot DGK588XB: 430 x 35 x 242 mm (W x H x D) without foot Weight (Approx.): DGK585XB: 1.7 kg... - Page 30 DG9553KEM_HA3RML_RUS DVD-èãÖÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : DGK585XB/DGK588XB è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂe‰a˜Ë ÚÓ‚apa ÔÓÚpe·uÚeβ. Internet Address:http://www.lg.ru »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)771-76-76...
- Page 31 ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäËå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú éëíéêéÜçé: ÑÄççõÖ àçëíêìäñàà èé éÅëãìÜàÇÄçàû èêÖÑçÄáçÄóÖçõ íéãúäé Ñãü äÇÄãàîàñàêéÇÄççéÉé éÅëãìÜàÇÄûôÖÉé èÖêëéçÄãÄ. óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ÇõèéãçüâíÖ çàäÄäàï ÑÖâëíÇàâ, éíãàóçõï éí éèàëÄççõï Ç àçëíêìäñàüï èé ùäëèãìÄíÄñàà, Öëãà Çõ çÖ éÅãÄÑÄÖíÖ ëééíÇÖíëíÇìûôÖâ äÇÄãàîàäÄñàÖâ.
- Page 32 ëÓ‰ÂʇÌË ǂ‰ÂÌË ......4 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â 4 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) ....4 á‡Ï˜‡ÌËfl...
-
Page 33: Ç'â‰Âìëâ
ǂ‰ÂÌË óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰Â̇ ËÌÙÓχˆËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó DVD-Ô· Ë ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ÌËÏ. ÖÒÎË Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â... -
Page 34: Íëô˚ ‰Ëòíó', Íóúó˚ Ïó„Ûú 'ÓòôÓëá'ó‰Ëú¸òfl
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇˉÂÓ‰ËÒÍ (VCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË DivX, DVD-R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, SVCD, ‡... -
Page 35: ÍâÏëì˚, ËïⲢëâ Óúìó¯âìëâ Í ‰Ëòí‡Ï
íÂÏËÌ˚, Ëϲ˘Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‰ËÒÍ‡Ï DVD±R / DVD±RW DVD -R Ë DVD +R fl‚Îfl˛ÚÒfl ‡Á΢Ì˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË ‰Îfl Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı DVD-ÔË‚Ó‰Ó‚ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚. чÌÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ DVD-‰ËÒÍ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á. DVD +RW Ë DVD -RW fl‚Îfl˛ÚÒfl Òڇ̉‡Ú‡ÏË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ... -
Page 36: Èâ‰Ìflfl Ô‡Ìâî
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ DGK585XB DGK588XB 1. POWER (èàíÄçàÖ) чÌ̇fl ÍÌÓÔ͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÎÂÂ. 2. ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ( N ) 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 3. ëíéè ( x ) éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. 4. ãÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ ÑËÒÍ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Á‰ÂÒ¸. 5. éíäêõíú / áÄäêõíú ( Z ) éÚÍ˚‚‡ÂÚ... -
Page 37: Èûî¸ú ‰Ëòú‡Ìˆëóììó„Ó Ûô‡'Îâìëfl
OPEN / CLOSE (éíäêõíú / áÄäêõíú) éÚÍ˚‚‡ÂÚ Ë Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇. POWER (èàíÄçàÖ) ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË DVD- Ô·. äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË 0-9 Ç˚·Ó ÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛. CLEAR (éóàëíäÄ) 쉇ÎÂÌË ÌÓχ ÚÂ͇ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ï‡Í‡ ËÁ ÏÂÌ˛ MARKER SEARCH (èéàëä åÄêäÖêÄ). -
Page 38: Ìòú‡Ìó'í‡ Ë Ì‡ÒúÓèí
VIDEO COMPONENT VIDEO / AUDIO INPUT INPUT PROGRESSIVE SCAN INPUT ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ Rear of DVD player DVD-Ô· è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÔˆË˛ ‚˚·Ó‡ íÇ-‚˚ıÓ‰‡ ̇ COMPONENT VIDEO OUT/PROGRESSIVE SCAN / PROGRESSIVE SCAN Ë SCART (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ "ÇõÅéê íÇ ÇõïéÑÄ" ̇ ÒÚ. 13.) èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ... -
Page 39: Èó‰Íî˛˜âìëâ ‰Óôóîìëúâî¸ìó„Ó Á'ûíó'ó„Ó Ó·óÛ‰Ó'‡Ìëfl
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ DVD-Ô· Rear of DVD player OPTICAL COAXIAL DIGITAL INPUT AUDIO INPUT Amplifier (Receiver) ìÒËÎËÚÂθ (ÂÒË‚Â) ìÒËÎËÚÂθ, Ëϲ˘ËÈ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚ıÓ‰ ÒÚÂÂÓ ËÎË Dolby Pro Logic ll / Pro Logic: èÓ‰Íβ˜ËÚÂ... -
Page 40: Éúó·‡Êâìëâ ‰Óôóîìëúâî¸ìóè ËìùóχˆËë ̇ ˝Í‡Ìâ Úâîâ'ëáó
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÒÓÒÚÓflÌ˲ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. çÂÍÓÚÓ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛. ÑÎfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ: 1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ DISPLAY. 2. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË (v / V). Ç˚·‡ÌÌ˚È... -
Page 41: LJ˜‡Î¸ì˚â Ûòú‡Ìó'íë
燘‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. í‡ÍÊ ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚ Ë ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ. ÇÒ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ı Ò 12 ÔÓ 15. óÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ë Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡: óÚÓ·˚... -
Page 42: Progressive Scan (ÈóòúÓ˜ì‡Fl ‡Á'âÚí‡)
Progressive Scan (èÓÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) ÇˉÂÓ Ò ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ì‡Ë‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ÏËÌËχθÌ˚Ï Ïˆ‡ÌËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ˚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË ÏÓÌËÚÓÛ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏÛ Ò Ò˄̇ÎÓÏ ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ‚Íβ˜ËÚ ÔÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ. óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ: èÓ‰Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚˚ıÓ‰ DVD Í ‚ıÓ‰Û ‚‡¯Â„Ó ÏÓÌËÚÓ‡... -
Page 43: Drc
DivX èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-‰ËÒ͇ ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ ̇˷ÓΠÚÓ˜ÌÓÏ Ë Â‡ÎËÒÚ˘ÌÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË. é‰Ì‡ÍÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Òʇڸ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‡Á΢ˠÔÓ „ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï˚ÏË „ÓÏÍËÏË Ë Ò‡Ï˚ÏË ÚËıËÏË Á‚Û͇ÏË). ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸... -
Page 44: Åãéäàêéçää
ÅãéäàêéÇäÄ ÅãéäàêéÇäÄ ¸ êÂÈÚËÌ„ õT Ô ÌÓ‚˚È APOãb „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ Ñ‚ËÊeÌË êÂÈÚËÌ„ çÂÍÓÚÓ˚ ÙËθÏ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÒˆÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰ÂÚ¸ÏË. åÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı ‰ËÒÍÓ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÌÙÓχˆË˛ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ‰ËÒÍÛ ËÎË Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒˆÂÌ‡Ï Ì‡ ‰ËÒÍÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚ ÙËθÏ˚ Ë ÒˆÂÌ˚ ËϲÚ... -
Page 45: Ùíòôîû‡Ú‡ˆËfl
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ (VCD) ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 1. ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ DVD-ÔÎÂÂ. 2. ÇÍβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ (ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ) Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ DVD-ÔÎÂÂ. 3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇, Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ... -
Page 46: Èóí‡Á Ìâôó‰'Ëêìó„Ó Ëáó·‡Êâìëfl Ë
èÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DivX 1. Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP ̇ ·ÎÓÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. åÌÓ„Ó͇ÚÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ PAUSE/STEP ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. 2. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (ÒÚÓÔ-͇‰‡) ̇ÊÏËÚ PLAY. á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DivX 1. Ç ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP (X). -
Page 47: Àáïâìâìëâ χүú‡·‡ Óúó·‡Êâìëfl
àÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl DivX ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÔÓ͇Á‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ZOOM (ËÁÏÂÌÂÌË χүڇ·‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ËÁÏÂÌÂÌËfl χүڇ·‡ Zoom. ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔflÏÓÛ„ÓθÌ˚È Í‡‰. 2. ë ͇ʉ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ZOOM χүڇ· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl... -
Page 48: ÇóòôÓëá'â‰Âìëâ ‡Û‰Ëó‰Ëòíó' Ë ‰Ëòíó' Mp3/Wma
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3/WMA DVD-ÔΠÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχÚ MP3/WMA ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R ËÎË CD-RW. ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍË èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Û‰ËÓ‰ËÒ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÏ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË (v / V), ‚˚·ÂËÚ Ú·ÛÂÏÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ PLAY ËÎË ENTER, ̇˜ÌÂÚÒfl... -
Page 49: Îûìíˆëë ‰Îfl ‡Û‰Ëó‰Ëòíó' Ë ‰Ëòíó' Mp3 / Wma
îÛÌ͈ËË ‰Îfl ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰ËÒÍÓ‚ MP3 / WMA è‡ÛÁ‡ 1. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE/STEP. 2. ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ PLAY, ENTER ËÎË ÒÌÓ‚‡ PAUSE/STEP. èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍ 1. ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ ËÎË ‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl... -
Page 50: ÈÓ„‡Ïïìóâ 'ÓòôÓëá'â‰Âìëâ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ë β·ËÏ˚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË Ô·. åÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 30 ÚÂÍÓ‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ. ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍË ËÎË MP3/WMA-‰ËÒÍË: ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ AUDIO CD ËÎË MUSIC-‰ËÒ͇. 2. ç‡ÊÏËÚ PROGRAM. ëÔ‡‚‡ ÓÚ ÒÎÓ‚‡ "èÓ„‡ÏÏa" ÔÓfl‚ËÚÒfl ÁÌ‡Í Ô‡‚ÓÈ... -
Page 51: ÈÓòïóú ‰Ëòíó' Ò Ù‡Èî‡Ïë Jpeg
èÓÒÏÓÚ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË JPEG ë ÔÓÏÓ˘¸˛ DVD-Ô· ÏÓÊÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË ‚ ÙÓχÚ JPEG. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡‰‚Ë̸Ú ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚӇθ·ÓÏ). PHOTO Ô CÔËcok e‰‚apËÚÂθ. JPEG Folder 1 JPEG Folder 2 >>> JPEG Folder 3 JPEG Folder 4 JPEG Folder 5... -
Page 52: É·òîûêë'‡Ìëâ Ë Ûıó
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ è‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ Í ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ò‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÁÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛ ËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡Á‰Â·. é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ éÚÔ‡‚͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓı‡ÌflÈÚ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚ¡Î˚. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÔ‡‚ÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, Í‡Í ÓÌÓ ·˚ÎÓ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ. - Page 53 ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ DivX Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÛÒÎÓ‚ËflÏË: • ÇÓÁÏÓÊÌÓ Á̇˜ÂÌË ‡Á¯ÂÌËfl هȷ DivX - ÏÂÌ 720x576 (W x H) ÔËÍÒÂÎÂÈ. • ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ÒÛ·ÚËÚÓ‚ DivX Ó„‡Ì˘ÂÌÓ 56 Á͇̇ÏË. • ÖÒÎË ÍÓ‰ Ì ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚ Ù‡ÈΠDivX, ̇ ‰ËÒÔΠÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ " _ ". •...
-
Page 54: Ñóôóîìëúâî¸ì˚â Ùûìíˆëë
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇ LG. í‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇, ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇ ‰Û„ÓÈ ÙËÏ˚ (Ì LG). ÖÒÎË ÙËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Û͇Á‡Ì‡ ‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. 1. ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ TV POWER (ÔËÚ‡ÌËÂ... -
Page 55: Àòôóî¸áó'‡Ìëâ Ùûìíˆëë "͇‡Óíâ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “͇‡ÓÍ” 1. ᇄÛÁËÚ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ. 2. è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÏËÍÓÙÓ̇ MIC VOL ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ó·‡ÚÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ (̇Ô., „ÓÏÍËÈ “‚Ó˛˘ËÈ” Á‚ÛÍ). 3. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÏËÍÓÙÓÌ Í „ÌÂÁ‰Û MIC. èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÏËÍÓÙÓÌ Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ, ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËË “͇‡ÓÍ” Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl. -
Page 56: Game (Àéêõ)
GAME (àÉêõ) чÌÌ˚È DVD-ÔΠÒÓ‰ÂÊËÚ 5 Ë„. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Ë„Û: 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP. èÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÏÂÌ˛. 2. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ “ÑÛ„Ë”, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ B, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÛÓ‚Â̸. 3. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë v / V ‰Îfl ‚˚·Ó‡ “GAME”, Á‡ÚÂÏ... -
Page 57: Ëô‡'Ó˜ì˚â ‰‡Ìì˚â
ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚ àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ: Ay‰Ëo ÑËÒÍ, TËÚp˚ ç‡ ÑËÒÍe, MeÌ˛ ç‡ ÑËÒÍe. üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 6566 îˉÊË ÄÙ‡ 6565 îËÌÒÍËÈ ÄÙË͇‡ÌÒ 6570 î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Äη‡ÌÒÍËÈ 8381 îËÁÒÍËÈ ÄÏÂı‡ËÍ 6577 ɇÎˈËÈÒÍËÈ... -
Page 58: Èóëòí Ë Ûòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè
ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ: 110-240 Ç ÔÂÂÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 8 ÇÚ É‡·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.): DGK585XB: 360 x 35 x 242 ÏÏ (ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ ÓÔÓ˚ DGK588XB: 430 x 35 x 242 ÏÏ (ò x Ç x Ñ) ·ÂÁ ÓÔÓ˚ å‡ÒÒ‡ (ÔË·Î.): DGK585XB: 1,7 Í„...