Cách Sử Dụng - Hitachi CH 10DL Handling Instructions Manual

Tiếng Việt
Có thể gài chặt nút Tắt khóa bằng cách nhấn nút này từ
cả bên trái hoặc phải.
Khi thả công tắc, nút Tắt khóa sẽ tự động nhả ra để
phòng tránh khởi chạy động cơ vô tình.
3. Vỏ bọc lưỡi cắt (Hình 6) (Phụ tùng tiêu chuẩn với
CH10DL (CG), CH10DL)
Khi lưỡi máy cắt cành được lắp vào hay tháo ra, hoặc
khi không sử dụng máy cắt, hãy đặt lưỡi cắt vào vỏ bọc
lưỡi cắt để phòng tránh chấn thương.
4. Nắp đậy lưỡi cắt (Hình 7) (Phụ tùng tiêu chuẩn với
CH10DL (CG), CG10DL)
Khi lưỡi máy cắt cỏ được lắp vào hay tháo ra, hoặc khi
không sử dụng máy cắt, hãy đặt lưỡi cắt vào nắp đậy
lưỡi cắt để phòng tránh chấn thương.
5. Hộp đựng lưỡi cắt (Hình 8) (Phụ tùng tiêu chuẩn với
CH10DL (CG))
Đặt lưỡi máy cắt cành và máy cắt cỏ vào hộp đựng lưỡi
cắt khi không sử dụng.
Cũng nên đặt đĩa cam tay quay (B) vào hộp đựng lưỡi
cắt để đề phòng bị mất.
CẢNH BÁO
Đảm bảo đã tắt máy và tháo pin ra khỏi máy trước khi
lắp đặt và tháo vỏ bọc lưỡi cắt hay nắp đậy lưỡi cắt.
CẢNH BÁO
Để phòng tránh chấn thương, hãy cẩn thận khi đặt lưỡi cắt
vào vỏ bọc lưỡi cắt, nắp đậy lưỡi cắt hay hộp đựng lưỡi cắt.
6. Bộ điều chỉnh (Phụ tùng tiêu chuẩn với CH10DL
(CG), CG10DL)
CẢNH BÁO
Đảm bảo đã tắt máy cắt và tháo pin ra khỏi máy trước
khi lắp đặt và tháo bộ điều chỉnh.
CẢNH BÁO
Đảm bảo đặt lưỡi cắt vào vỏ bọc lưỡi cắt trước khi lắp
hay tháo bộ điều chỉnh để phòng tránh chấn thương do
lưỡi cắt va chạm vào tay hay mặt của bạn.
[Hướng dẫn độ cao cắt]
Có thể điều chỉnh độ cao cắt của máy cắt lên ba mức
bằng cách không lắp bộ điều chỉnh hay thay đổi hướng
của bộ điều chỉnh. (Hình 9)
[Lắp bộ điều chỉnh]
(1) Lật máy cắt lên và trượt nút điều chỉnh theo hướng của
các gờ cong trên máy. (Hình 10)
(2) Ấn đầu trước của bộ điều chỉnh để lắp thích hợp bộ điều
chỉnh vào máy cắt. (Bạn sẽ nghe âm thanh khi ấn vào)
(Hình 11)
[Tháo bộ điều chỉnh]
Nâng chốt cài bộ điều chỉnh để tháo bộ điều chỉnh.
(Hình 12)
THAY LƯỠI CẮT
Lưỡi cắt là thiết bị tiêu dùng phải được thay thế bằng lưỡi
cắt mới khi không còn sắc bén.
Thực hiện theo các bước dưới đây để thay lưỡi cắt.
Công cụ được trình bày trong hình là máy cắt cành và được
dùng kèm theo minh họa để chú thích các tính năng có cùng
điểm chung với máy cắt cỏ.
Trước khi thay lưỡi cắt, hãy bật hay tắt công tắc cho đến khi
các răng ở lưỡi cắt phía trên được đặt lên trên các khe hở
giữa các răng ở lưỡi cắt phía dưới.
Lúc này, hãy chú ý đến lưỡi cắt đang chuyển động.
CẢNH BÁO
Đảm bảo tắt nút nguồn và tháo pin ra khỏi máy cắt để
phòng tránh các tài nạn.
CẢNH BÁO
Trước khi thay lưỡi cắt, đảm bảo sử dụng găng tay và
đậy vỏ bọc lưỡi cắt hay nắp đậy lưỡi cắt để phòng tránh
lưỡi cắt va chạm trực tiếp vào tay hay mặt của bạn.
42
1. Tháo lưỡi cắt (Hình 13)
(1) Lật máy cắt lên, tháo bốn vít bằng tua vít Phillips, tháo
mặt đáy và lưỡi cắt (cùng vỏ bọc lưỡi cắt).
(2) Tháo giá đỡ tay quay và đĩa cam tay quay (A) khỏi máy
cắt. Dầu mỡ sử dụng có thể khiến cho giá đỡ tay quay
và đĩa tay quay (A) bám vào lưỡi cắt.
(3) Gỡ bỏ mọi mảnh vụn và mãnh vỡ khác ra khỏi phần bên
trong của vỏ máy.
2. Chuẩn bị sẵn lưỡi cắt mới
Chú ý phòng tránh chấn thương khi chạm vào lưỡi cắt,
chỉnh vị trí đĩa cam tay quay như minh họa ở Hình 14.
Thao tác này sẽ đặt răng ở lưỡi cắt phía trên lên trên các
khe hở trong răng ở lưỡi cắt phía dưới.
3. Lắp đĩa cam tay quay và giá đỡ đĩa cam tay quay vào
lưỡi cắt (Hình 15)
Cùng loại giá đỡ đĩa cam tay quay được sử dụng trong
máy cắt cành và máy cắt cỏ. Dùng giá đỡ tay quay được
lắp trên sản phẩm.
4. Lắp lưỡi cắt mới
(1) Canh chỉnh chân cắm trên máy với lỗ tâm trên giá đỡ tay
quay. (Hình 16)
(2) Khi phần lục giác trên giá đỡ tay quay và các rãnh trong
bánh răng không khớp với nhau, hãy tinh chỉnh sao cho
giá đỡ tay quay khớp với các rãnh bánh răng. (Hình 17)
(3) Lật máy lên và đảm bảo lưỡi cắt không bị rơi ra ngoài rồi
gắn và siết chặt mặt đáy qua bốn vít. (Hình 18)
CHÚ Ý
Đảm bảo kiểm tra hoạt động lưỡi cắt sau khi lắp đặt.
Lưỡi cắt và đĩa cam tay quay chưa được lắp đặt đúng
cách nếu lưỡi cắt không hoạt động thích hợp. Hãy xem
lại các hướng dẫn từ đầu.
CÁCH SỬ DỤNG
CẢNH BÁO
○ Để phòng tránh các tai nạn, đảm bảo không có ai đang
ở khu vực làm việc.
○ Giữ các tay và bộ phận khác trên cơ thể xa khỏi lưỡi cắt
để phòng tránh va chạm có thể dẫn đến chấn thương.
○ Dùng kính bảo hộ trong khi làm việc để phòng tránh
chấn thương từ các cành non và dăm cắt.
○ Không dùng máy để cắt dây thép, các tấm kim loại hay
vật dụng cứng khác. Máy có thể bị hỏng và gây chấn
thương.
1. Cắt tỉa các hàng rào và cây vườn [Máy cắt cành]
CẢNH BÁO
○ Sử dụng một cặp máy cắt để cắt các cành cây to trước
khi dùng máy cắt cành.
Đừng đè nén máy cắt để phòng tránh nó bị vỡ.
○ Tắt máy ngay nếu lưỡi cắt kẹt vào cành cây quá to.
Đừng để động cơ tắt đột ngột vì điều này có thể làm
hỏng động cơ.
○ Dùng thang chắc chắn hay thang gấp khi cắt các cây
cao trong vườn.
○ Chỉ dùng để cắt cây bụi.
(1) Phát quan khu vực xung quanh cây vườn mà bạn muốn
cắt tỉa và thiết lập dàn giáo làm việc vững chắc.
(2) Đặt lưỡi cắt vào vỏ bọc lưỡi cắt để phòng tránh va chạm
tình cờ.
(3) Lắp pin vào máy.
(4) Nhấn nút Tắt khóa và giật lùi công tắc để bắt đầu cắt tỉa.
CHÚ Ý
○ Bôi trơn (dùng dầu máy cưa, dầu khoáng, v.v...) lưỡi
cắt trước khi bắt đầu cắt rồi bôi trơn lại sau mỗi giờ cắt.
Dùng lượng dầu thích hợp và lau bớt lượng dầu dư.
○ Trong thời gian làm việc (chẳng hạn như khi nghỉ ngơi),
đừng đặt máy ở nơi tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt
trời hay nhiệt độ cao. Điều này có thể cản trở quy trình làm
nguội thích hợp của máy và có thể dẫn đến hỏng máy.