Silvercrest 284705 Manuals

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (86 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 0.38 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Legend of Pictograms Used
  
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Handling
    6
  - Scope of Supply
    6
  - Control Elements
    6
  - Technical Data
    7
- Safety
  
  8
  - Safety Advice
    8
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    10
- Setting up
  
  11
  - Preparing the Remote Control
    11
  - Setting up the Remote-Controlled Socket
    12
- Setting-Up Operation
  
  14
  - Using the Radiocontrolled Socket
    14
  - Using the Remote-Control
    14
  - Troubleshooting
    15
- Cleaning
  
  17
- Disposal
  
  17
- Guarantee and Service
  
  18
  - Guarantee
    19
  - Service Address
    19
  - Declaration of Conformity
    19
  - Manufacturer
    20
Suomi

22
- Merkkien Selitys
  
  23
- Johdanto
  
  24
  - Määräystenmukainen Käyttö
    24
  - Toimituslaajuus
    24
  - Käyttöosat
    24
  - Tekniset Tiedot
    25
- Turvallisuus
  
  26
  - Turvallisuusohjeita
    26
  - Paristoja / Akkuja Koskevat Turvallisuuohjeet
    27
- Valmistelu
  
  29
  - Kaukosäätimen Valmistelu
    29
  - Kaukopistorasian Valmistelu
    29
- Käyttöönotto
  
  31
  - Kaukopistorasian Käyttö
    31
  - Kaukosäätimen Käyttö
    32
  - Vikaohjeet
    32
- Puhdistus
  
  34
- Hävittäminen
  
  34
- Takuu Ja Huolto
  
  35
  - Takuutodistus
    35
  - Huolto-Osoite
    36
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    36
  - Valmistaja
    36
Svenska

38
- Förklaring Till Använda Piktogram
  
  39
- Inledning
  
  40
  - Användning Enligt Anvisningar
    40
  - Leveransomfång
    40
  - Bruksdelar
    40
  - Teknisk Data
    41
- Säkerhet
  
  42
  - Säkerhetsanvisningar
    42
  - Säkerhets- Information Om Batterier / Batteripack
    43
- Förberedelse
  
  45
  - Förbereda Fjärrkontroll
    45
  - Förbereda Radiostyrt Vägguttag
    45
- Tagande I Bruk
  
  47
- Rengöring
  
  50
- Avfallshantering
  
  50
- Garanti Och Service
  
  51
  - Garantiintyg
    51
  - Konformitets- Deklaration
    52
  - Tillverkare
    52
Lietuvių

54
- Šioje Instrukcijoje Naudojamų Piktogramų ReikšMės
  
  55
- Įžanga
  
  56
  - Naudojimo Paskirtis
    56
  - Pakuotės Turinys
    56
  - Valdymo Elementai
    56
  - Techniniai Duomenys
    57
- Sauga
  
  58
  - Saugos Nurodymai
    58
  - Baterijų / Akumuliatorių Naudojimo Saugos Nurodymai
    60
- Paruošimas
  
  61
  - Nuotolinio Valdymo Pultelio Paruošimas
    61
  - Pulteliu Valdomo Kištukinio Lizdo Paruošimas
    62
- Naudojimo Pradžia
  
  64
- Išmetimas
  
  67
- Valymas
  
  67
- Garantija Ir Klientų Aptarnavimas
  
  68
  - Garantijos Pareiškimas
    68
  - Klientų Aptarnavimo Tarnybos Adresas
    69
  - Atitikties Deklaracija
    69
  - Gamintojas
    69
Deutsch

70
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  71
- Einleitung
  
  72
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    72
  - Lieferumfang
    72
  - Bedienelemente
    72
  - Technische Daten
    73
- Sicherheit
  
  74
  - Sicherheitshinweise
    74
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    76
- Vorbereitung
  
  77
  - Fernbedienung Vorbereiten
    77
  - Funksteckdose Vorbereiten
    78
- Inbetriebnahme
  
  80
  - Funksteckdose Benutzen
    80
  - Fernbedienung Benutzen
    81
  - Fehlerhinweise
    81
- Reinigung
  
  83
- Entsorgung
  
  83
- Garantie und Service
  
  84
  - Garantieerklärung
    84
  - Serviceadresse
    85
  - Konformitäts- Erklärung
    85
  - Hersteller
    85

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (74 pages)

OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 0.33 MB

Español

4
- Table of Contents
  4
- Leyenda de Los Pictogramas Utilizados
  
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Previsto
    6
  - Volumen del Suministro
    6
  - Elementos de Control
    6
  - Datos Técnicos
    7
- Seguridad
  
  8
  - Indicaciones de Seguridad
    8
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
    10
- Preparación
  
  12
  - Preparar el Mando a Distancia
    12
  - Preparar la Toma de Corriente Accionada a Distancia
    13
- Puesta en Marcha
  
  15
- Limpieza
  
  19
- Desecho del Producto
  
  19
- Garantía y Servicio
  
  20
  - Explicación de la Garantía
    20
  - Dirección del Servicio de Atención
    20
  - Declaración de Conformidad
    21
  - Fabricante
    21
Italiano

22
- Legenda Dei Simboli Utilizzati
  
  23
- Introduzione
  
  24
  - Uso Conforme
    24
  - Fornitura
    24
  - Elementi DI Comando
    24
  - Dati Tecnici
    25
- Sicurezza
  
  26
  - Indicazioni DI Sicurezza
    26
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie / Accumulatori
    28
- Preparazione
  
  30
  - Preparazione del Telecomando
    30
  - Preparazione Della Presa Telecomandabile
    30
- Messa in Funzione
  
  32
- Pulizia
  
  36
- Smaltimento
  
  36
- Garanzia E Assistenza
  
  37
  - Dichiarazione DI Garanzia
    37
  - Indirizzo Assistenza Clienti
    37
  - Produttore
    38
English

40
- Legend of Pictograms Used
  
  41
- Introduction
  
  42
  - Proper Handling
    42
  - Scope of Supply
    42
  - Control Elements
    42
  - Technical Data
    43
- Safety
  
  44
  - Safety Advice
    44
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    46
- Setting up
  
  47
  - Preparing the Remote Control
    47
  - Setting up the Remote-Controlled Socket
    48
- Setting-Up Operation
  
  50
  - Using the Radiocontrolled Socket
    50
  - Using the Remote-Control
    50
  - Trouble-Shooting
    51
- Disposal
  
  53
- Cleaning
  
  53
- Guarantee and Service
  
  54
  - Guarantee
    54
  - Service Address
    55
  - Declaration of Conformity
    55
  - Manufacturer
    56
Deutsch

58
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  59
- Einleitung
  
  60
  - Bestimmungsge-Mäßer Gebrauch
    60
  - Lieferumfang
    60
  - Bedienelemente
    60
  - Technische Daten
    61
- Sicherheit
  
  62
  - Sicherheitshinweise
    62
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    64
- Vorbereitung
  
  65
  - Fernbedienung Vorbereiten
    65
  - Funksteckdose Vorbereiten
    66
- Inbetriebnahme
  
  68
  - Funksteckdose Benutzen
    68
  - Fernbedienung Benutzen
    69
  - Fehlerhinweise
    69
- Reinigung
  
  71
- Entsorgung
  
  71
- Garantie und Service
  
  72
  - Garantieerklärung
    72
  - Serviceadresse
    73
  - Konformitätserklärung
    73
  - Hersteller
    73

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (46 pages)

WIRELESS SOCKET SET

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 1.47 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- Introduction
  7
- Proper Handling
  7
- Scope of Supply
  7
- Control Elements
  7
- Legend of Pictograms Used
  7
- Technical Data
  8
- Safety
  8
- Safety Advice
  8
- Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
  9
- Setting up the Remote- Controlled Socket
  10
- Setting up
  10
- Preparing the Remote Control
  10
- Setting-Up Operation
  11
- Using the Radio-Controlled Socket
  11
- Using the Remote- Control
  12
- Trouble-Shooting
  12
- Cleaning
  13
- Disposal
  13
- Manufacturer
  14
- Declaration of Conformity
  14
- Service Address
  14
- Guarantee and Service
  14
- Guarantee
  14
Čeština

16
- Legenda Použitých Piktogramů
  17
- Ovládací Prvky
  17
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  17
- Rozsah Dodávky
  17
- Úvod
  17
- Bezpečnost
  18
- Bezpečnostní Pokyny
  18
- Technické Údaje
  18
- Příprava
  20
- Příprava Dálkového Ovladače
  20
- Příprava Radiové Zásuvky
  20
- Použití Dálkového Ovladače
  21
- Použití Radiové Zásuvky
  21
- Uvedení Do Provozu
  21
- Pokyny K ChybáM
  22
- Čistění
  22
- Adresa Servisu
  23
- Prohlášení O Shodě
  23
- Prohlášení O Záruce
  23
- Zlikvidování Záruka a Servis
  23
- Výrobce
  24
Slovenčina

26
- Legenda Použitých Piktogramov
  27
- Použitie Zodpovedajúce Účelu
  27
- Prvky Obsluhy
  27
- Rozsah Dodávky
  27
- Úvod
  27
- Bezpečnostné Pokyny
  28
- Bezpečnosť
  28
- Technické Údaje
  28
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
  29
- Príprava
  30
- Príprava Diaľkového Ovládania
  30
- Príprava Rádiovej Zásuvky
  30
- Použitie Zásuvky S DiaľkovýM OvládaníM
  31
- Uvedenie Do Prevádzky
  31
- Pokyny Na Odstránenie Chýb
  32
- Použitie Diaľkového Ovládania
  32
- Likvidácia
  33
- Vyhlásenie O Záruke
  33
- Záruka a Servis
  33
- Čistenie
  33
- Adresa Servisu
  34
- Vyhlásenie O Zhode
  34
- Výrobca
  34
Deutsch

36
- Bedienelemente
  37
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Einleitung
  37
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  37
- Lieferumfang
  37
- Sicherheit
  38
- Sicherheitshinweise
  38
- Technische Daten
  38
- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
  39
- Fernbedienung Vorbereiten
  40
- Funksteckdose Vorbereiten
  40
- Vorbereitung
  40
- Funksteckdose Benutzen
  41
- Inbetriebnahme
  41
- Fehlerhinweise
  42
- Fernbedienung Benutzen
  42
- Garantieerklärung
  43
- Reinigung Entsorgung Garantie und Service
  43
- Hersteller
  44
- Konformitätserklärung
  44
- Serviceadresse
  44

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (62 pages)

OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 1.47 MB

Français

6
- Table of Contents
  6
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  7
- Introduction
  
  8
  - Utilisation Conforme
    8
  - Fourniture
    8
  - Éléments de Commande
    8
  - Caractéristiques
    9
- Sécurité
  
  10
  - Consignes de Sécurité
    10
- Préparation
  
  14
  - Préparation de la Télécommande
    14
  - Préparation de la Prise Télécommandée
    14
- Mise en Service
  
  16
- Nettoyage
  
  20
- Elimination
  
  20
- Garantie Et S.A.V
  
  21
  - Déclaration de Garantie
    21
  - Adresse S.A.V
    24
  - Fabricant
    25
Deutsch

26
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  27
- Einleitung
  
  28
  - Bestimmungsge-Mäßer Gebrauch
    28
  - Lieferumfang
    28
  - Bedienelemente
    28
  - Technische Daten
    29
- Sicherheit
  
  30
- Inbetriebnahme
  
  36
  - Funksteckdose Benutzen
    36
  - Fernbedienung Benutzen
    37
  - Fehlerhinweise
    37
- Reinigung
  
  39
- Entsorgung
  
  39
- Garantie und Service
  
  40
  - Garantieerklärung
    40
  - Serviceadresse
    41
  - Konformitäts- Erklärung
    41
  - Hersteller
    41
English

44
- Legend of Pictograms Used
  
  45
- Introduction
  
  46
  - Proper Handling
    46
  - Scope of Supply
    46
  - Control Elements
    46
  - Technical Data
    47
- Safety
  
  48
  - Safety Advice
    48
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    50
- Setting up
  
  51
  - Preparing the Remote Control
    51
  - Setting up the Remote-Controlled Socket
    52
- Setting-Up Operation
  
  54
  - Using the Radiocontrolled Socket
    54
  - Using the Remote-Control
    54
  - Trouble-Shooting
    55
- Cleaning
  
  57
- Disposal
  
  57
- Guarantee and Service
  
  58
  - Guarantee
    58
  - Service Address
    59
  - Declaration of Conformity
    59
  - Manufacturer
    60

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (58 pages)

OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 1.4 MB

English

6
- Table of Contents
  6
- Legend of Pictograms Used
  
  7
- Introduction
  
  8
  - Proper Handling
    8
  - Scope of Supply
    8
  - Control Elements
    8
  - Technical Data
    9
- Safety
  
  10
  - Safety Advice
    10
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    12
- Setting up
  
  13
  - Preparing the Remote Control
    13
  - Setting up the Remote-Controlled Socket
    14
- Setting-Up Operation
  
  16
  - Using the Radiocontrolled Socket
    16
  - Using the Remote-Control
    16
  - Trouble-Shooting
    17
- Cleaning
  
  19
- Disposal
  
  20
- Guarantee and Service
  
  21
  - Guarantee
    21
  - Service Address
    21
  - Declaration of Conformity
    21
  - Manufacturer
    22
Dutch

24
- Legenda Van de Gebruikte Symbolen
  
  25
  - Doelmatig Gebruik
    26
  - Leveringsomvang
    26
  - Bedieningselementen
    26
  - Technische Gegevens
    27
- Veiligheid
  
  28
  - Veiligheids- Instructies
    28
  - Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
    30
- Voorbereiding
  
  31
  - Afstandsbediening Voorbereiden
    31
  - Radiografisch Bestuurbare Contactdoos Voorbereiden
    32
- Ingebruikname
  
  34
- Reiniging Afvoer
  
  38
- Garantie en Service
  
  39
  - Garantieverklaring
    39
  - Serviceadres
    39
  - Verklaring Van Overeenstemming
    40
  - Fabrikant
    40
Deutsch

42
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  43
- Einleitung
  
  44
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    44
  - Lieferumfang
    44
  - Bedienelemente
    44
  - Technische Daten
    45
- Sicherheit
  
  46
  - Sicherheits- Hinweise
    46
  - Sicherheits- Hinweise für Batterien / Akkus
    48
- Vorbereitung
  
  49
  - Fernbedienung Vorbereiten
    49
  - Funksteckdose Vorbereiten
    50
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Funksteckdose Benutzen
    52
  - Fernbedienung Benutzen
    53
  - Fehlerhinweise
    53
- Reinigung
  
  55
- Entsorgung
  
  55
  - Garantieerklärung
    56
- Garantie und Service
  
  57
  - Serviceadresse
    57
  - Konformitätserklärung
    57
  - Hersteller
    57

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (38 pages)

WIRELESS SOCKET SET

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 1.31 MB

Français

6
- Table of Contents
  6
- Introduction
  7
- Utilisation Conforme
  7
- Fourniture
  7
- Éléments de Commande
  7
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  7
- Caractéristiques
  8
- Sécurité
  8
- Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
  9
- Préparation
  10
- Préparation de la Télécommande
  10
- Préparation de la Prise Télécommandée
  11
- Utilisation de la Télécommande
  12
- Guide de Dépannage
  12
- Mise en Service
  12
- Utilisation de la Prise Télécommandée
  12
- Nettoyage
  13
- Elimination
  14
- Garantie et S.A.V
  14
- Déclaration de Garantie
  14
- Adresse S.A.V
  16
- Fabricant
  16
Deutsch

18
- Bedienelemente
  19
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  19
- Einleitung
  19
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  19
- Lieferumfang
  19
- Sicherheit
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Technische Daten
  20
- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
  21
- Fernbedienung Vorbereiten
  22
- Funksteckdose Vorbereiten
  22
- Vorbereitung
  22
- Funksteckdose Benutzen
  23
- Inbetriebnahme
  23
- Fehlerhinweise
  24
- Fernbedienung Benutzen
  24
- Garantieerklärung
  25
- Reinigung Entsorgung Garantie und Service
  25
- Hersteller
  26
- Konformitätserklärung
  26
- Serviceadresse
  26
English

28
- Control Elements
  29
- Introduction
  29
- Legend of Pictograms Used
  29
- Proper Handling
  29
- Scope of Supply
  29
- Safety
  30
- Safety Advice
  30
- Technical Data
  30
- Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
  31
- Preparing the Remote Control
  32
- Setting up
  32
- Setting up the Remote- Controlled Socket
  32
- Setting-Up Operation
  33
- Using the Radio-Controlled Socket
  33
- Trouble-Shooting
  34
- Using the Remote- Control
  34
- Cleaning
  35
- Disposal
  35
- Declaration of Conformity
  36
- Guarantee
  36
- Guarantee and Service
  36
- Manufacturer
  36
- Service Address
  36

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (33 pages)

Brand: Silvercrest | Category: Accessories | Size: 0.24 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Legend of Pictograms Used
  
  5
- Introduction
  
  5
  - Proper Handling
    5
  - Scope of Supply
    5
  - Control Elements
    5
  - Technical Data
    6
- Safety
  
  6
  - Safety Advice
    6
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    7
- Setting up
  
  8
  - Preparing the Remote Control
    8
  - Setting up the Remote- Controlled Socket
    8
- Setting-Up Operation
  
  9
- Cleaning
  
  11
- Disposal
  
  11
- Guarantee and Service
  
  11
  - Guarantee
    11
  - Service Address
    11
  - Declaration of Conformity
    12
  - Manufacturer
    12
Dansk

14
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  15
- Indledning
  
  15
  - Anvendelse Efter Bestemmelsen
    15
  - Indholdet
    15
  - Betjeningselementer
    15
  - Tekniske Specifikationer
    16
- Sikkerhed
  
  16
  - Bemærkninger Om Sikkerheden
    16
  - Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
    17
- Forberedning
  
  18
  - Fjernbetjening Forberedes
    18
  - Radiostikkontakten Forberedes
    18
- Ibrugtagning
  
  19
  - Anvendelse Af Radiostikdåse
    19
  - Anvendelse Af Fjernbetjening
    19
  - Fejlhenvisninger
    20
- Rengøring
  
  20
- Bortskaffelse
  
  21
- Garanti Og Service
  
  21
  - Garantierklæring
    21
  - Serviceadresse
    21
  - Konformitetserklæring
    21
  - Producent
    22
Deutsch

24
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  25
- Einleitung
  
  25
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    25
  - Lieferumfang
    25
  - Bedienelemente
    25
  - Technische Daten
    26
- Sicherheit
  
  26
  - Sicherheitshinweise
    26
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    27
- Vorbereitung
  
  28
  - Fernbedienung Vorbereiten
    28
  - Funksteckdose Vorbereiten
    28
- Inbetriebnahme
  
  29
  - Funksteckdose Benutzen
    29
  - Fernbedienung Benutzen
    30
  - Fehlerhinweise
    30
- Reinigung
  
  31
- Entsorgung
  
  31
- Garantie und Service
  
  31
  - Garantieerklärung
    31
  - Serviceadresse
    32
  - Konformitätserklärung
    32
  - Hersteller
    32

Silvercrest 284705 Manuals

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (86 pages)

Table of Contents

English

Legend of Pictograms Used

Introduction

Safety

Setting up

Setting-Up Operation

Cleaning

Disposal

Guarantee and Service

Suomi

Merkkien Selitys

Johdanto

Turvallisuus

Valmistelu

Käyttöönotto

Puhdistus

Hävittäminen

Takuu Ja Huolto

Svenska

Förklaring Till Använda Piktogram

Inledning

Säkerhet

Förberedelse

Tagande I Bruk

Rengöring

Avfallshantering

Garanti Och Service

Lietuvių

Šioje Instrukcijoje Naudojamų Piktogramų ReikšMės

Įžanga

Sauga

Paruošimas

Naudojimo Pradžia

Išmetimas

Valymas

Garantija Ir Klientų Aptarnavimas

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Sicherheit

Vorbereitung

Inbetriebnahme

Reinigung

Entsorgung

Garantie und Service

Silvercrest 284705 Operation And Safety Notes (74 pages)

Table of Contents

Español

Leyenda de Los Pictogramas Utilizados

Introducción

Seguridad

Preparación

Puesta en Marcha

Limpieza

Desecho del Producto

Garantía y Servicio

Italiano

Legenda Dei Simboli Utilizzati

Introduzione

Sicurezza

Preparazione

Messa in Funzione

Pulizia

Smaltimento

Garanzia E Assistenza

English

Legend of Pictograms Used

Introduction

Safety

Setting up

Setting-Up Operation

Disposal

Cleaning

Guarantee and Service

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung