Silvercrest 498394-2204 Manuals

Manuals and User Guides for Silvercrest 498394-2204. We have 1 Silvercrest 498394-2204 manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Silvercrest 498394-2204 Operating Instructions Manual

Silvercrest 498394-2204 Operating Instructions Manual (453 pages)

SLOW JUICER

Brand: Silvercrest | Category: Juicer | Size: 5.17 MB

Table of Contents

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  6
- Information Concerning These Operating Instructions
  6
- Intended Use
  6
- Warning Notes
  6
- Safety
  7
- Basic Safety Guidelines
  7
- Operating Components
  12
- Package Contents and Transport Inspection
  13
- Unpacking
  13
- Handling and Operation
  13
- Reset Function/Safety Cut-Out
  14
- Assembling and Operating the Appliance
  14
- Preparing the Ingredients
  17
- Juicing/Making Sorbet
  18
- Dismantling
  20
- Cleaning and Care
  21
- Storage
  22
- Disposal
  22
- Disposal of the Appliance
  22
- Disposal of the Packaging
  23
- Appendix
  23
- Technical Data
  23
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  24
- Service
  25
- Importer
  25
- Recipes
  26
Deutsch

33
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
- Einführung
  34
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  34
- Warnhinweise
  34
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  35
- Sicherheit
  35
- Bedienelemente
  40
- Auspacken
  41
- Bedienung und Betrieb
  41
- Lieferumfang und Transportinspektion
  41
- Gerät Zusammenbauen und Bedienen
  42
- Reset-Funktion/Sicherheitsabschaltung
  42
- Vorbereitung der Zutaten
  45
- Entsaften/Sorbet Herstellen
  46
- Demontage
  49
- Reinigen und Pflegen
  49
- Aufbewahren
  50
- Entsorgung
  51
- Gerät Entsorgen
  51
- Verpackung Entsorgen
  51
- Anhang
  52
- Technische Daten
  52
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  53
- Importeur
  54
- Service
  54
- Rezepte
  55
Français

61
- Avertissements
  62
- Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
  62
- Introduction
  62
- Usage Conforme
  62
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  63
- Sécurité
  63
- Éléments de Commande
  68
- Contenu de la Livraison et Inspection après Transport
  69
- Déballage
  69
- Utilisation et Fonctionnement
  69
- Fonction Reset/Arrêt de Sécurité
  70
- Montage et Utilisation de L'appareil
  70
- Préparation des Ingrédients
  73
- Centrifuger/Préparation de Sorbet
  74
- Démontage
  76
- Nettoyage et Entretien
  77
- Rangement
  78
- Recyclage
  78
- Recyclage de L'appareil
  78
- Annexe
  79
- Caractéristiques Techniques
  79
- Recyclage de L'emballage
  79
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
  80
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
  83
- Importateur
  85
- Service Après-Vente
  85
- Recettes
  86
Dutch

93
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  94
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  94
- Inleiding
  94
- Waarschuwingen
  94
- Basisveiligheidsvoorschriften
  95
- Veiligheid
  95
- Bedieningselementen
  100
- Bediening en Gebruik
  101
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  101
- Uitpakken
  101
- Apparaat in Elkaar Zetten en Gebruiken
  102
- Reset-Functie/Veiligheidsuitschakeling
  102
- Prepareren Van de Ingrediënten
  105
- Uitpersen/Sorbet Maken
  106
- Uit Elkaar Halen
  108
- Reiniging en Onderhoud
  109
- Afvoeren
  110
- Apparaat Afvoeren
  110
- Opbergen
  110
- Appendix
  111
- Technische Gegevens
  111
- Verpakking Afvoeren
  111
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  112
- Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
  113
- Importeur
  113
- Service
  113
- Recepten
  114
Čeština

121
- Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
  122
- Použití V Souladu S UrčeníM
  122
- Výstražná Upozornění
  122
- Úvod
  122
- Bezpečnost
  123
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  123
- Ovládací Prvky
  127
- Obsluha a Provoz
  128
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  128
- Vybalení
  128
- Funkce Reset / Bezpečnostní Vypnutí
  129
- Složení a Obsluha Přístroje
  129
- Příprava Přísad
  132
- Odšťavňování / Výroba Sorbetu
  133
- Demontáž
  135
- ČIštění a Údržba
  135
- Uložení
  136
- Likvidace
  137
- Likvidace Obalu
  137
- Likvidace Přístroje
  137
- Příloha
  138
- Technické Údaje
  138
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  139
- Dovozce
  140
- Servis
  140
- Recepty
  141
Polski

147
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  148
- Ostrzeżenia
  148
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  148
- Wstęp
  148
- Bezpieczeństwo
  149
- Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  149
- Elementy Obsługowe
  154
- Obsługa I Eksploatacja
  155
- Rozpakowanie
  155
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
  155
- Funkcja Resetu/Wyłącznik Bezpieczeństwa
  156
- Złożenie I Obsługa Urządzenia
  156
- Przygotowanie Składników
  159
- Wyciskanie Soku / Przygotowywanie Sorbetu
  160
- Demontaż
  162
- Czyszczenie I Konserwacja
  163
- Przechowywanie
  164
- Utylizacja
  164
- Utylizacja Urządzenia
  164
- Dane Techniczne
  165
- Utylizacja Opakowania
  165
- Załącznik
  165
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  166
- Importer
  167
- Serwis
  167
- Przepisy
  168
Slovenčina

175
- Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
  176
- Používanie V Súlade S Účelom
  176
- Výstražné Upozornenia
  176
- Úvod
  176
- Bezpečnosť
  177
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  177
- Ovládacie Prvky
  182
- Obsluha a Prevádzka
  183
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  183
- Vybalenie
  183
- Funkcia Reset a Bezpečnostné Vypnutie
  184
- Zloženie Prístroja a Jeho Obsluha
  184
- Príprava Prísad
  187
- Odšťavovanie a Výroba Sorbetov
  188
- Demontáž
  190
- Čistenie a Údržba
  191
- Likvidácia
  192
- Likvidácia Prístroja
  192
- Uskladnenie
  192
- Likvidácia Obalu
  193
- Príloha
  193
- Technické Údaje
  193
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  194
- Dovozca
  195
- Servis
  195
- Recepty
  196
Español

203
- Advertencias
  204
- Información sobre Estas Instrucciones de Uso
  204
- Introducción
  204
- Uso Previsto
  204
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  205
- Seguridad
  205
- Elementos de Control
  210
- Desembalaje
  211
- Manejo y Funcionamiento
  211
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  211
- Función "Reset"/Desconexión de Seguridad
  212
- Montaje y Manejo del Aparato
  212
- Preparación de Los Ingredientes
  215
- Licuado/Preparación de Sorbetes
  216
- Desmontaje
  218
- Limpieza y Mantenimiento
  219
- Almacenamiento
  220
- Desecho
  220
- Desecho del Aparato
  220
- Anexo
  221
- Características Técnicas
  221
- Desecho del Embalaje
  221
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  222
- Asistencia Técnica
  223
- Importador
  223
- Recetas
  224
Dansk

231
- Advarsler
  232
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  232
- Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
  232
- Introduktion
  232
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  233
- Sikkerhed
  233
- Betjeningselementer
  238
- Betjening Og Funktion
  239
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  239
- Udpakning
  239
- Nulstillingsfunktion/Sikkerhedsafbryder
  240
- Samling Og Betjening Af Produktet
  240
- Forberedelse Af Ingredienser
  243
- Saftpresning/Fremstilling Af Sorbet
  244
- Demontering
  246
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  247
- Bortskaffelse
  248
- Bortskaffelse Af Produktet
  248
- Opbevaring
  248
- Bortskaffelse Af Emballage
  249
- Tekniske Data
  249
- Tillæg
  249
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  250
- Importør
  251
- Service
  251
- Opskrifter
  252
Italiano

259
- Avvertenze
  260
- Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
  260
- Introduzione
  260
- Uso Conforme
  260
- Note Fondamentali Relative Alla Sicurezza
  261
- Sicurezza
  261
- Elementi DI Comando
  266
- Disimballaggio
  267
- Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
  267
- Utilizzo E Funzionamento
  267
- Assemblaggio E Uso Dell'apparecchio
  268
- Funzione Reset/Spegnimento DI Sicurezza
  268
- Preparazione Degli Ingredienti
  271
- Estrazione del Succo/Produzione DI Sorbetti
  272
- Smontaggio
  274
- Pulizia E Manutenzione
  275
- Conservazione
  276
- Smaltimento
  276
- Smaltimento Dell'apparecchio
  276
- Appendice
  277
- Dati Tecnici
  277
- Smaltimento Dell'imballaggio
  277
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  278
- Assistenza
  280
- Importatore
  280
- Ricette
  280
Magyar

287
- A Jelen Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
  288
- Bevezető
  288
- Figyelmeztetések
  288
- Rendeltetésszerű Használat
  288
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  289
- Biztonság
  289
- Kezelőelemek
  294
- A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
  295
- Használat És Üzemeltetés
  295
- Kicsomagolás
  295
- A Készülék Összeszerelése És Kezelése
  296
- Visszaállító Funkció/Biztonsági Kikapcsolás
  296
- A Hozzávalók Előkészítése
  299
- GyüMölcslé Préselés/Sörbet Készítés
  300
- Szétszerelés
  302
- Tisztítás És Ápolás
  303
- A Készülék Ártalmatlanítása
  304
- Tárolás
  304
- Ártalmatlanítás
  304
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  305
- Függelék
  305
- Műszaki Adatok
  305
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  306
- Gyártja
  307
- Szerviz
  307
- Receptek
  308
Slovenščina

315
- Informacije O Teh Navodilih Za Uporabo
  316
- Predvidena Uporaba
  316
- Uvod
  316
- Varnostna Opozorila
  316
- Osnovna Varnostna Navodila
  317
- Varna Uporaba
  317
- Upravljalni Elementi
  322
- Jemanje Iz Embalaže
  323
- Uporaba in Delovanje
  323
- Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
  323
- Funkcija Ponastavitve/Varnostni Izklop
  324
- Sestavljanje in Uporaba Naprave
  324
- Priprava Sestavin
  327
- Iztiskanje Soka/Izdelava Sorbeta
  328
- Razstavljanje
  330
- ČIščenje in Vzdrževanje
  331
- Odstranitev Naprave Med Odpadke
  332
- Odstranjevanje
  332
- Shranjevanje
  332
- Odstranitev Embalaže
  333
- Priloga
  333
- Proizvajalec
  333
- Tehnični Podatki
  333
- Garancijski List
  334
- Pooblaščeni Serviser
  334
- Recepti
  335
Hrvatski

341
- Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
  342
- Namjenska Uporaba
  342
- Upozorenja
  342
- Uvod
  342
- Opće Sigurnosne Napomene
  343
- Sigurnost
  343
- Upravljački Elementi
  348
- Opseg Isporuke I Provjera Transporta
  349
- Raspakiranje
  349
- Rukovanje I Rad
  349
- Funkcija Resetiranja / Sigurnosno Isključivanje
  350
- Sastavljanje I Upravljanje Uređajem
  350
- Priprema Sastojaka
  353
- Cijeđenje Soka / Priprema Sorbeta
  354
- Rastavljanje
  356
- ČIšćenje I Održavanje
  357
- Zbrinjavanje
  358
- Zbrinjavanje Uređaja
  358
- Čuvanje
  358
- Prilog
  359
- Tehnički Podaci
  359
- Zbrinjavanje Ambalaže
  359
- Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
  360
- Servis
  361
- Uvoznik
  361
- Recepti
  362
Română

369
- Avertizări
  370
- InformaţII Privind Aceste Instrucţiuni de Utilizare
  370
- Introducere
  370
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  370
- IndicaţII de Bază Privind Siguranţa
  371
- Siguranţa
  371
- Elemente de Operare
  376
- Dezambalarea
  377
- Furnitura ȘI Verificarea Transportului
  377
- Operarea ȘI Funcţionarea
  377
- Asamblarea ȘI Utilizarea Aparatului
  378
- Funcţia de Resetare/Oprirea de Siguranţă
  378
- Pregătirea Ingredientelor
  381
- Stoarcerea/Prepararea Sorbetului
  382
- Demontarea
  384
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  385
- Eliminarea
  386
- Eliminarea Aparatului
  386
- Păstrarea
  386
- Anexă
  387
- Date Tehnice
  387
- Eliminarea Ambalajelor
  387
- Garanţia Kompernass Handels Gmbh
  388
- Importator
  390
- Reţete
  390
- Service-Ul
  390
Български

397
Ελληνικά

425

Advertisement

Advertisement

Related Products

Silvercrest Categories

Kitchen Appliances Scales Accessories Blender Food Processor

More Silvercrest Manuals