Sign In
Upload
Manuals
Brands
Silvercrest Manuals
Automobile Accessories
SFA 30 B1
Silvercrest SFA 30 B1 Manuals
Manuals and User Guides for Silvercrest SFA 30 B1. We have
3
Silvercrest SFA 30 B1 manuals available for free PDF download: User Manual And Service Information
Silvercrest SFA 30 B1 User Manual And Service Information (150 pages)
bluetooth 3.0 handsfree Kit
Brand:
Silvercrest
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 1.85 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Information about Trademarks
6
Introduction
6
Intended Use
6
Supplied Items
7
Control Elements
8
Technical Data
9
Silvercrest SFA 30 B1 Hands-Free Kit
9
Car Charger Adapter SDC8311
9
Rating Plate
10
Safety Instructions
10
Copyright
14
Prior to Use
14
First Use
14
Inserting the Lithium-Ion Battery
15
Charging the Lithium-Ion Battery
16
Switching On/Off the Hands-Free Kit
16
Connect to Compatible Mobile Phones
17
Making Calls
18
Calling Via Voice Dialling
18
Accept / Reject Calls
19
Volume Setting
20
Muting Microphone
20
Ending Call
20
Redialling
20
Mounting on the Sun Visor
21
Storage When Not in Use
21
LED Indicator
22
Cleaning / Maintenance
23
Maintenance
23
Cleaning
23
Troubleshooting
24
Environmental and Disposal Information
25
Conformity Information
26
Warranty and Servicing Advice
27
Polski
29
Informacje Na Temat Znaków Towarowych
31
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
31
Wstęp
31
Zakres Dostawy
32
Elementy Obsługowe
33
Dane Techniczne
34
Urządzenie Głośnomówiące Silvercrest SFA 30 B1
34
Ładowarka Samochodowa SDC8311
34
Tabliczka Znamionowa
35
Wskazówki Bezpieczeństwa
35
Prawa Autorskie
39
Przed Uruchomieniem
39
Uruchomienie
39
Wkładanie Akumulatora Litowego
40
Ładowanie Akumulatora Litowego
41
Włączanie/Wyłączanie Urządzenia Głośnomówiącego
41
Nawiązywanie Połączenia Z Kompatybilnymi Telefonami Komórkowymi
42
Nawiązywanie Połączeń
43
Głosowe Nawiązywanie Połączeń
43
Przyjmowanie / Odrzucanie Połączeń Telefonicznych
44
Ustawienie GłośnośCI
45
Wyciszanie Mikrofonu
45
Zakończenie Połączenia
45
Powtórzenie Połączenia
45
Mocowanie Na Przesłonie Przeciwsłonecznej
46
Przechowywanie W Czasie Nieużywania
46
Dioda LED
47
Naprawy / Czyszczenie
48
Naprawy
48
Czyszczenie
48
Rozwiązywanie Problemów
49
Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Prawidłowego Usuwania
50
Deklaracja ZgodnośCI
51
Informacje Na Temat Gwarancji I Serwisowania
51
Magyar
53
Bevezető
55
A Védjegyekre Vonatkozó InformáCIók
55
Rendeltetésszerű Használat
55
Szállítási Terjedelem
56
Kezelőszervek
57
Műszaki Adatok
58
Silvercrest SFA 30 B1 Kihangosító Készülék
58
SDC8311 Autós Töltő Adapter
58
Típustábla
59
Biztonsági Utasítások
59
SzerzőI Jog
63
Üzembevétel Előtt
63
Üzembevétel
63
A Lítium-Ion Akku Behelyezése
64
A Lítium-Ion Akku Feltöltése
65
Az Kihangosító Készülék Be-/Kikapcsolása
65
A Kapcsolat Létrehozása Kompatibilis Mobiltelefonokkal
66
HíVás
67
Hangvezérelt Tárcsázás
67
HíVás Fogadása / Elutasítása
68
Hangerőszabályozás
69
A Mikrofon ElnéMítása
69
A HíVás Befejezése
69
Újratárcsázás
69
Rögzítés a Napellenzőre
70
Tárolás, Ha Nem Használja a Készüléket
70
LED-Kijelző
71
Karbantartás / Tisztítás
72
Karbantartás
72
Tisztítás
72
Problémamegoldás
73
Környezetvédelmi Útmutatások És Ártalmatlanítási Előírások
74
Útmutatás a Garanciához És a Szervizeléshez
75
A Megfelelőség Jelei
75
Čeština
77
Česky
77
Informace K OchrannýM ZnámkáM
79
PoužíVání Výrobku V Souladu S Jeho UrčeníM
79
Úvod
79
Rozsah Dodávky
80
Ovládací Prvky
81
Technické Údaje
82
Handsfree Sada Silvercrest SFA 30 B1
82
Nabíjecí Autoadaptér SDC8311
82
Typový Štítek
83
Bezpečnostní Pokyny
83
Autorské Právo
87
Uvedení Do Provozu
87
Vložení Lithium-Iontového Akumulátoru
88
Nabíjení Lithium-Iontového Akumulátoru
89
Zapnutí/Vypnutí Handsfree Sady
89
Navázání Spojení S KompatibilníMI MobilníMI Telefony
90
Volání
91
Volání Pomocí Hlasového Vytáčení
91
Přijetí/Odmítnutí Hovorů
92
Nastavení Hlasitosti
92
Vypnutí Mikrofonu
93
Ukončení Hovoru
93
Opakování Volby
93
Upevnění Na Sluneční Clonu
94
Skladování Nepoužívaného Přístroje
94
LED Indikátor
95
Před UvedeníM Do Provozu
87
Údržba/ČIštění
96
Údržba
96
ČIštění
96
Odstraňování ProbléMů
97
Ekologické Pokyny a Údaje O Likvidaci
98
Poznámky Ke Shodě S Předpisy EU
99
Pokyny K Záruce a Servisu
99
Slovenčina
101
Úvod
103
Používanie Primerané Účelu
103
Ochranné Známky
103
Obsah Dodávky
104
Ovládacie Prvky
105
Technické Údaje
106
Handsfree Zariadenie Silvercrest SFA 30 B1
106
Nabíjačka Do Auta SDC8311
106
Typový Štítok
107
Bezpečnostné Pokyny
107
Autorské Práva
111
Uvedenie Do Prevádzky
111
Vkladanie Lítium-Iónového Akumulátora
112
Nabíjanie Lítium-Iónového Akumulátora
113
Zapnutie a Vypnutie Handsfree Zariadenia
113
Vybudovanie Spojenia S KompatibilnýMI MobilnýMI Telefónmi
114
Volanie
115
Vytáčanie Hlasom
115
Prijatie a Odmietnutie Hovoru
116
Nastavenie Hlasitosti
117
Vypnutie Mikrofónu
117
Ukončenie Hovoru
117
Opakovanie Voľby
117
Upevnenie Na Clonu Proti Slnku
118
Skladovanie
118
Indikátor LED
119
Pred UvedeníM Do Prevádzky
111
Riešenie Problémov
120
Údržba a Čistenie
120
Údržba
120
Čistenie
120
Životné Prostredie a Likvidácia Prístroja
122
Pokyny K Záruke a Zabezpečeniu Servisu
123
Vyhlásenie O Zhode
123
Deutsch
125
Einleitung
127
Informationen zu Warenzeichen
127
Bestimmungsgemäße Verwendung
127
Lieferumfang
128
Bedienelemente
129
Technische Daten
130
Freisprech-Anlage Silvercrest SFA 30 B1
130
KFZ-Ladeadapter SDC8311
130
Typenschild
131
Sicherheitshinweise
131
Urheberrecht
135
Vor der Inbetriebnahme
135
Inbetriebnahme
135
Einlegen des Lithium-Ionen-Akkus
136
Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
137
Ein-/Ausschalten der Freisprech-Anlage
137
Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
138
Anrufen
139
Anrufen Per Sprachwahl
139
Anrufe Annehmen / Abweisen
140
Lautstärkeeinstellung
141
Mikrofon Stumm Schalten
141
Anrufe Beenden
141
Wahlwiederholung
141
Befestigung an der Sonnenblende
142
Lagerung bei Nichtbenutzung
142
LED-Anzeige
143
Wartung / Reinigung
144
Wartung
144
Reinigung
144
Problemlösung
145
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
146
Konformitätsvermerke
147
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
148
Advertisement
Silvercrest SFA 30 B1 User Manual And Service Information (120 pages)
Brand:
Silvercrest
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 3.52 MB
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Información sobre las Marcas Comerciales
6
Introducción
6
Uso Conforme a lo Previsto
6
Volumen de Suministro
7
Elementos de Mando
8
Datos Técnicos
9
Dispositivo Manos Libres Silvercrest SFA 30 B1
9
Adaptador de Carga para Automóvil SDC8311
9
Placa de Características
10
Indicaciones de Seguridad
10
Propiedad Intelectual
14
Antes de Poner en Marcha el Aparato
14
Puesta en Funcionamiento
14
Montaje de la Batería de Iones de Litio
15
Carga de la Batería de Iones de Litio
16
Encender y Apagar el Dispositivo Manos Libres
16
Establecer la Conexión con Teléfonos Móviles Compatibles
17
Aceptar y Rechazar Llamadas
18
Realizar Llamadas
19
Realizar Llamadas con la Marcación por Voz
19
Ajustar el Volumen
19
Silenciar el Micrófono
19
Finalizar Llamadas
20
Rellamada
20
Fijación al Parasol
21
Indicador LED
22
Mantenimiento y Limpieza
23
Mantenimiento
23
Limpieza
23
Solución de Problemas
24
Eliminación E Información Medioambiental
25
Notas sobre la Conformidad
26
Información sobre la Garantía y el Servicio Técnico
26
Italiano
28
Informazioni Sui Marchi Registrati
30
Introduzione
30
Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
30
Dotazione
31
Comandi
31
Dati Tecnici
33
Kit Vivavoce Silvercrest SFA 30 B1
33
Caricatore Per Autoveicolo SDC8311
33
Targhetta
34
Disposizioni DI Sicurezza
34
Diritto D'autore
38
Prima Della Messa in Funzione
38
Messa in Funzione
38
Inserire la Batteria Agli Ioni DI Litio
39
Caricamento Della Batteria Agli Ioni DI Litio
40
Accensione/Spegnimento del Kit Vivavoce
40
Collegare un Telefono Cellulare Compatibile
41
Rispondere a una Telefonata / Rifiutare una Telefonata
42
Telefonare
42
Telefonare Tramite Selezione Vocale
42
Regolazione del Volume
43
Funzione Mute del Microfono
43
Concludere una Telefonata
43
Ripetizione Dell'ultimo Numero Chiamato
44
Fissaggio All'aletta Parasole
44
Indicatore LED
45
Manutenzione/Pulizia
46
Manutenzione
46
Pulizia
46
Soluzione Dei Problemi
47
Avvertenze Per L'ambiente E Indicazioni DI Smaltimento
48
Marchio DI Conformità
49
Informazioni Sulla Garanzia E Sull'assistenza
49
Português
51
Utilização de Acordo Com a Finalidade Prevista
53
Informação sobre Marcas Registadas
53
Introdução
53
Conteúdo da Embalagem
54
Elementos de Comando
55
Características Técnicas
56
Dispositivo Mãos-Livres SFA 30 B1 da Silvercrest
56
Carregador para Automóvel SDC8311
56
Placa de Identificação
57
Instruções de Segurança
57
Direitos de Autor
61
Antes da Colocação Em Funcionamento
61
Colocação Em Funcionamento
61
Instalar a Bateria de Iões de Lítio
62
Carregar a Bateria de Iões de Lítio
63
Ligar/Desligar O Dispositivo Mãos-Livres
63
Estabelecer Ligação Com Telemóveis Compatíveis
64
Atender/Rejeitar Chamadas
65
Fazer Chamadas
65
Telefonar Através de Marcação por Voz
66
Regular O Volume
66
Silenciar O Microfone
66
Terminar Chamadas
66
Remarcação de Chamada
67
Fixação À Pala de Sol
67
Indicador LED
68
Manutenção/Limpeza
69
Manutenção
69
Limpeza
69
Resolução de Problemas
70
Indicações Ambientais E de Eliminação
71
Observações de Conformidade
72
Indicações sobre a Garantia E Assistência Técnica
72
English
74
Information about Trademarks
76
Intended Use
76
Introduction
76
Supplied Items
77
Control Elements
78
Technical Data
79
Silvercrest SFA 30 B1 Hands-Free Kit
79
Car Charger Adapter SDC8311
79
Rating Plate
80
Safety Instructions
80
Copyright
84
First Use
84
Inserting the Lithium-Ion Battery
85
Charging the Lithium-Ion Battery
86
Switching On/Off the Hands-Free Kit
86
Connect to Compatible Mobile Phones
87
Accept / Reject Calls
88
Making Calls
88
Calling Via Voice Dialling
89
Volume Setting
89
Muting Microphone
89
Ending Call
89
Redialling
90
Mounting on the Sun Visor
90
LED Indicator
91
Prior to Use
84
Cleaning / Maintenance
92
Maintenance
92
Cleaning
92
Troubleshooting
93
Environmental and Disposal Information
94
Warranty and Servicing Advice
95
Conformity Information
95
Deutsch
97
Einleitung
99
Informationen zu Warenzeichen
99
Bestimmungsgemäße Verwendung
99
Lieferumfang
100
Bedienelemente
101
Technische Daten
102
Freisprech-Anlage Silvercrest SFA 30 B1
102
KFZ-Ladeadapter SDC8311
102
Typenschild
103
Sicherheitshinweise
103
Vor der Inbetriebnahme
107
Inbetriebnahme
107
Einlegen des Lithium-Ionen-Akkus
108
Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
109
Ein-/Ausschalten der Freisprech-Anlage
109
Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
110
Anrufe Annehmen / Abweisen
111
Anrufen
111
Anrufen Per Sprachwahl
112
Lautstärkeeinstellung
112
Mikrofon Stumm Schalten
112
Anrufe Beenden
112
Wahlwiederholung
113
Befestigung an der Sonnenblende
113
LED-Anzeige
114
Urheberrecht
107
Wartung / Reinigung
115
Wartung
115
Reinigung
115
Problemlösung
116
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
117
Konformitätsvermerke
118
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
118
Silvercrest SFA 30 B1 User Manual And Service Information (104 pages)
Bluetooth 3.0 Hands-Free Kit
Brand:
Silvercrest
| Category:
Automobile Accessories
| Size: 1.68 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Information about Trademarks
6
Introduction
6
Intended Use
6
Supplied Items
7
Control Elements
8
Technical Data
9
Silvercrest SFA 30 B1 Hands-Free Kit
9
Car Charger Adapter SDC8311
9
Rating Plate
10
Safety Instructions
10
Copyright
14
Prior to Use
14
First Use
14
Inserting the Lithium-Ion Battery
15
Charging the Lithium-Ion Battery
16
Switching On/Off the Hands-Free Kit
16
Connect to Compatible Mobile Phones
17
Making Calls
18
Calling Via Voice Dialling
18
Accept / Reject Calls
19
Volume Setting
20
Muting Microphone
20
Ending Call
20
Redialling
20
Mounting on the Sun Visor
21
Storage When Not in Use
21
LED Indicator
22
Cleaning / Maintenance
23
Maintenance
23
Cleaning
23
Troubleshooting
24
Environmental and Disposal Information
25
Conformity Information
26
Warranty and Servicing Advice
27
Français
29
Introduction
31
Informations Sur Les Marques Commerciales
31
Utilisation Conforme À Sa Destination
31
Contenu du Coffret
32
Éléments de Commande
33
Caractéristiques Techniques
34
Système Mains Libres Silvercrest SFA 30 B1
34
Adaptateur de Charge Pour Véhicule SDC8311
34
Plaque Signalétique
35
Consignes de Sécurité
35
Droits D'auteur
39
Avant la Mise en Service
39
Mise en Service
39
Insertion de la Batterie Lithium-Ion
40
Chargement de la Batterie Lithium-Ion
41
Allumage Et Extinction du Système Mains Libres
41
Établissement D'une Connexion Avec Les Téléphones Mobiles Compatibles
42
Pour Passer un Appel
43
Appel Par Commande Vocale
43
Prise/Rejet des Appels
44
Réglage du Volume
45
Couper Le Microphone
45
Raccrocher
45
Rappel
45
Fixation Au Pare-Soleil
46
Stockage en Cas de Non-Utilisation
46
Led
47
Maintenance/Nettoyage
48
Maintenance
48
Nettoyage
48
Dépannage
49
Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination
50
Marquages de Conformité
51
Remarques Sur la Garantie Et en Cas D'intervention Technique
52
Dutch
54
Informatie Betreffende Handelsmerken
56
Bedoeld Gebruik
56
Inleiding
56
Leveringsomvang
57
Bedieningselementen
58
Technische Gegevens
59
Handsfree-Installatie Silvercrest SFA 30 B1
59
Auto-Oplaadadapter SDC8311
59
Typeplaatje
60
Veiligheidsaanwijzingen
60
Ingebruikname
64
De Lithium-Ion-Accu Plaatsen
65
De Lithium-Ion-Accu Opladen
66
De Handsfree-Installatie In-/Uitschakelen
66
Verbinding Maken Met Compatibele Mobiele Telefoons
67
Bellen
68
Bellen Met Voice-Dial
68
Gesprekken Aannemen / Weigeren
69
Het Volume Instellen
70
Microfoon Uitschakelen
70
Gesprekken Beëindigen
70
Nummerherhaling
70
Bevestiging Aan de Zonneklep
71
Opslag Bij Niet-Gebruik
71
LED-Indicator
72
Auteursrecht
64
Voor de Ingebruikname
64
Onderhoud / Reiniging
73
Onderhoud
73
Reiniging
73
Probleemoplossing
74
Milieurichtlijnen en Afvoerbepalingen
75
Conformiteit
76
Service en Garantie
77
Deutsch
79
Informationen zu Warenzeichen
81
Einleitung
81
Bestimmungsgemäße Verwendung
81
Lieferumfang
82
Bedienelemente
83
Technische Daten
84
Freisprech-Anlage Silvercrest SFA 30 B1
84
KFZ-Ladeadapter SDC8311
84
Typenschild
85
Sicherheitshinweise
85
Urheberrecht
89
Inbetriebnahme
89
Einlegen des Lithium-Ionen-Akkus
90
Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
91
Ein-/Ausschalten der Freisprech-Anlage
91
Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
92
Anrufen
93
Anrufen Per Sprachwahl
93
Anrufe Annehmen / Abweisen
94
Lautstärkeeinstellung
95
Mikrofon Stumm Schalten
95
Anrufe Beenden
95
Wahlwiederholung
95
Befestigung an der Sonnenblende
96
Lagerung bei Nichtbenutzung
96
LED-Anzeige
97
Vor der Inbetriebnahme
89
Wartung / Reinigung
98
Wartung
98
Reinigung
98
Problemlösung
99
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
100
Konformitätsvermerke
101
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
102
Advertisement
Advertisement
Related Products
Silvercrest 339722_1910
Silvercrest 315498
Silvercrest 340116 2001
Silvercrest 339839 1910
Silvercrest 340482 1910
Silvercrest 313581
Silvercrest 337714 1907
Silvercrest SFA 30 A1
Silvercrest SFA 40 A1
Silvercrest SFA 4.1 D1
Silvercrest Categories
Kitchen Appliances
Scales
Accessories
Blender
Food Processor
More Silvercrest Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL