DeWalt DWE7490 Instruction Manual page 34

REMPLACEMENT GRATUIT DES E"I'IQUE'I-I'ES D'AVERTISSEMENT : si les etiquettes
d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258
(1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit,
PAHA REOOCIR ELRJESGO DE
V ; Tltu& MqINI_Z L_V=! LESIOI_ES, LEA EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES ANTES DE UTIUZAR LASIERRA. RIGA LAS INSTRUCCIONES
S08RE COMO HEOOCIR ELRIESGO DE REBOTE. USE SEMPRE ON EQUIPO
OCULAR, AO0mVO Y RESPIRATO RIO AOECUAO0. UTMCE TOO0S LOS
COMPONE_TE_ DEL ENSAMBLAJE DEL PROTECTOR DE LA HO,IA PARA
CADA OPERACION PAP_ LADUE PUEOAN UTILJZA_SE, INCWIO0 EL COeTE
CON TeASPAS0. NO REALICE NJNSUNA OPEeACION A MAN0 ALZADA. NO
REALICE CORTES EN PICADO. APOYE LA PMZA DE _'RABAJO CON LA
MESA Y LA GUIA 0 LA MESA Y ELINDICADOR DE AN GL_LOPARA CORTES
JNGLETEADOS. MANTENGA LAS MANOR FBERA DE LA LINEA DE LA HO3A,
NO EXTIENDA NUNCA LA MANO ALREDEOOR0 POR EI_CIMA DE EA HOJA.
USE ELEMPUJABOR CUANDO SEA NECESARIO.
POUR RLouIffE TOUT RISQUE
_DE RUMMAGES CORPORELS,
LIRE LEGUIDE D'UTIUSATBON AVANT TOUTE UTILiSATIO N DE LA$CIE.
SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUB COMMENT ffEOUJREtES RISQUES OE
REBONDS. POATER SYSTEMATIOREMENT UN EQUIPEMENT AOEOUAT OE
PROTECTION OCULAIRE, AUDZTM ETRESPJRATOJRE.UTJUSER
SYSTEMATIQUEMENT [ENSEMBLE DES COMPOSANTS 9U DISPOSffIF
OE CARTER DE LAME POUR EFFECTUERTOUTER L_S OPERATIONS POOR
LESQUELLES iL PETIT ETRE UTmLIS_ Y COMPelS LES COUPES INTEGRAEES,
HE JAMAIS U'RUSER IA SCBEK MAiN LEVEE, NE FAIRE AUCUNE COUPE
EN PLUNGES. SOUTENIR LA PIECE A TRAVAiLLER A [AIDE DE LA TARLE
ET DO GUIDE OU OE LA TABLE ETOU GUIDE D'ONGLET. MAINTENJR LES
MAINS A I:ECART OU RHEMIN BE LAME, NE 3AMAJS PASSER LES MAINS
OERRIERE O0 AU-DESSUS OE LA LAME, UTRJSER, LECAS ECHEANT, UN
POUSS01R DE _IN DE PASSE.
__ ARA
R[OUClR
ELRIESGR DE UNA LESION GRAVE, RTILICE EL
SONJUNTR PROTECTORDE LA XOJA Y LOOUARRA
PARA SUSHILLA SEMPRE QUE SEA POSIBLE, I_RLUSO PAPA
DE LALINEA DE LA HOJA OE LA SIERRA. UTILICE UNA VARA PARA EMPUJAR
SIEMPRE ORE SEA N[CESARIO.
POUR S_DUIRS ]E PJSOOE RE BLESSURES
GRAVES, UTILISER LEPROTEGE-LAME ET LE
COUTEAU SEPARATEUR POUR TOUTER LESAPPLICATIONS POSSIBLES Y
SOMPRIS LEDEBITAS£ ROMPLET. OARD[R LES MAINS HORS OE LA
TP._SRTOIRE RE L_ L_MS RE LA SRIE. UTMSER UN POUSSOIR S'IL Y A UER.
lo",2_mm
no 4800/mln (RPM)
_ EOUIPMENT. USE ALLCOMPONENTS O_ THEBLADE GUAE_ ASSEMBLY FO_ EVERY
OPE_ATiO_ FOR WHiC_ THEYCAN BE USEJ_, INCLUDING ALE THR(]UG_ SAWING. DO NOT
pERFORM ANY OPERATJ0NFREEHAND. DO NOT PLUNGE CUT. SUPPORTWOrK WITH TABLE
TA_E A_O MITE_ _AUB_. _E[P HANDS OUT OF THE LINEOF THE BLADE. _EW_
F REACH AROUND OR OVER E_LAO_. USE PUSH STICK WHEN REQUIRED.
TO REDUCE TH
SERIOUS INJURY, USE SAW
GLARE GUAKD AND RiViNG
/
KNIFE FOR EVERY
OPERATION FOR WHICH IT /
CAN BE USED,
INCLUDING ALL
THROUGH SAWING. KEEP
HANDS OUT OFTHE LINE
OF SAW BLADE. USE A
PUSH-STICK WHEN
REQUIRED.
..........................................FOR PROPER
Aoi
iNSTALLATION OF GUAHD, RIVING
KNIFE ANO KICKBACK PAWLS REFER TO
;TAp INSTALAR V
EL PROTECTOR, LA CUCHJLLA HENOEDORA Y LOS SEGUKOS
_ __OoSI _ _ANTIRRETROCESO, CONSULTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
KE REPORTER AU M00E D'EMPLOJ POUR
ADEQUATES DU PROTEGE-LAME, RG COUTEAU KEPAHATEUH ET
DES CLIQUETS ANTJ-EFF_B OUTEAU SEPARATEUR ET
_ USER MUST READ iNSTRUCTION MANU_L EOR PROPER -_
INSTALLATION OF ANTI-KICKBACK ASSEMOL'L /
EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE
_ INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA
/
\ INSTALACI(DN DEL CON JUNTO DE ANTIRRETROCESO
]'UTll ISATEUR DOlT LIRE IE
MOOED'EMR O, ROU,:LF
CONNAITRE LR OON MODE D'INSTALLATION
®
33