Epson L565 Start Here page 2

G�
Snap off, remove, and then close tightly.
หั ก ออก ถอด แล้ ว ปิ ด ให้ แ น่ น
H�
Match the ink color with the tank, and then fill with all of the ink.
ใส่ ห มึ ก สี ใ ห้ ต รงกั บ ตลั บ แล้ ว เติ ม หมึ ก ทั ้ ง หมด
Q
Install.
ติ ด ตั ้ ง
Close securely.
I�
ปิ ด ให้ ส นิ ท
J� Repeat steps E to H for each ink bottle.
ทำซ้ ำ ขั ้ น ตอนที ่ ถึ ง สำหรั บ ขวดหมึ ก แต่ ล ะขวด
E H
Close.
K�
ปิ ด
Hook onto the printer.
L�
ยึ ด กั บ เข้ า ที ่ เ ครื ่ อ งพิ ม พ์
Connect and plug in.
M�
เชื ่ อ มต่ อ และเสี ย บปลั ๊ ก
Turn on.
N�
เปิ ด เครื ่ อ ง
Select a language, country and time.
O�
เลื อ กภาษา ประเทศ และเวลา
When the message of seeing the
P�
setup manual is displayed, press OK
3 seconds
for .
เมื ่ อ ข้ อ ความดู ค ู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง ปรากฏขึ ้ น
3 วิ น าที
ให้ ก ด OK ประมาณ
Q�
Confirm that the tanks are filled with ink, and then press x to start charging ink.
Charging ink takes about 20 minutes.
ยื น ยั น ว่ า ได้ เ ติ ม หมึ ก ลงในตลั บ หมึ ก แล้ ว และจากนั ้ น กด เพื ่ อ เริ ่ ม ชาร์ จ หมึ ก การชาร์ จ หมึ ก
x
ใช้ เ วลาประมาณ 20 นาที
Pull out.
R�
ดึ ง ออก
Slide the edge guide to the left.
S�
เลื ่ อ นตั ว กั ้ น ขอบไปทางซ้ า ย
T�
Load paper with the printable side face-up.
ใส่ ก ระดาษโดยหั น ด้ า นสำหรั บ พิ ม พ์ ข ึ ้ น
Slide the edge guide
U�
then close the feeder
guard.
เลื ่ อ นตั ว กั ้ น ขอบ จากนั ้ น
ปิ ด ตั ว กั น ถาดป้ อ นกระดาษ
Q
Do not load paper above the arrow mark inside the edge guide.
อย่ า ใส่ ก ระดาษเกิ น เครื ่ อ งหมายลู ก ศรภายในตั ว กั ้ น ขอบ
V�
Pull out.
ดึ ง ออก
Set the paper size and paper type.
W�
ตั ้ ง ค่ า ขนาดกระดาษและชนิ ด กระดาษ
X�
Make the fax settings. You can change these settings later. If you do not want to
make settings now, close the fax settings screen.
ทำการตั ้ ง ค่ า โทรสาร ท่ า นสามารถเปลี ่ ย นการตั ้ ง ค่ า เหล่ า นี ้ ใ นภายหลั ง ได้ หากท่ า นยั ง ไม่
ต้ อ งการตั ้ ง ค่ า ในตอนนี ้ ให้ ป ิ ด หน้ า จอการตั ้ ง ค่ า โทรสาร
Y�
Windows (No CD/DVD drive)
Mac OS X
http://epson.sn
Visit the website to start the setup process, install software, and configure
network settings.
เข้ า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ เ พื ่ อ เริ ่ ม ขั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า ติ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ และกำหนดค่ า เครื อ ข่ า ย
iOS / Android
http://ipr.to/c
Visit the website to install Epson iPrint application, start the setup process, and
configure network settings.
เข้ า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ เ พื ่ อ ติ ด ตั ้ ง โปรแกรม Epson iPrint เริ ่ ม ขั ้ น ตอนการตั ้ ง ค่ า และกำหนด
ค่ า เครื อ ข่ า ย
c
Make sure to hook the tank unit before printing. Do not lay the unit
down, or position it higher or lower than the printer.
ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ย ึ ด ชุ ด ตลั บ หมึ ก ก่ อ นที ่ จ ะพิ ม พ์ แ ล้ ว อย่ า วางชุ ด ตลั บ หมึ ก
นอนลง หรื อ อย่ า ให้ ต ำแหน่ ง อยู ่ ส ู ง กว่ า หรื อ ต่ ำ กว่ า เครื ่ อ งพิ ม พ์
Epson Connect
https://www.epsonconnect.com/
Using your mobile device, you can print from any location worldwide to your
Epson Connect compatible printer. Visit the website for more information.
ท่ า นสามารถพิ ม พ์ ไ ด้ จ ากที ่ ใ ดทั ่ ว โลกไปยั ง เครื ่ อ งพิ ม พ์ ท ี ่ ร องรั บ Epson Connect โดยใช้
อุ ป กรณ์ ม ื อ ถื อ ของท่ า น เข้ า ไปที ่ เ ว็ บ ไซต์ ส ำหรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
Basic Operations / การใช้ ง านเบื ้ อ งต้ น
Guide to Control Panel
คำแนะนำแผงควบคุ ม
Turns the printer on or off.
A
Unplug the power cord when the power light is off.
เปิ ด หรื อ ปิ ด เครื ่ อ งพิ ม พ์ ถอดปลั ๊ ก ไฟออกเมื ่ อ ไฟแสดงการ
ทำงานดั บ ลง
Displays the home screen.
B
แสดงหน้ า จอหลั ก
Enter the last dialed number or enter a pause when
C
entering a fax number.
ใส่ ห มายเลขที ่ ต ่ อ ครั ้ ง สุ ด ท้ า ยหรื อ พั ก สายเมื ่ อ ใส่ ห มายเลข
โทรสาร
Stops the current operation.
D
หยุ ด การทำงานในขณะนั ้ น
- Displays menus and messages.
E
แสดงเมนู แ ละข้ อ ความ
Press l, u, r and d to select menus. Press OK to
F
, , , ,
confirm your selection or run the selected feature.
กด , , และ เพื ่ อ เลื อ กเมนู กด OK เพื ่ อ ยื น ยั น การ
l u r d
เลื อ กของท่ า นหรื อ ใช้ ง านคุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ เ ลื อ กไว้
Returns to the previous screen.
G
กลั บ ไปยั ง หน้ า จอก่ อ นหน้ า
0-9 Enters numbers, characters, and symbols.
H
*, #
ใส่ ห มายเลข ตั ว อั ก ษร และสั ญ ลั ก ษณ์
Opens the contacts list.
I
เปิ ด รายชื ่ อ ผู ้ ต ิ ด ต่ อ
Starts printing, copying, scanning, and faxing in black
J
and white.
เริ ่ ม พิ ม พ์ ทำสำเนา สแกน และส่ ง โทรสารขาวดำ
Starts printing, copying, scanning, and faxing in color.
K
เริ ่ ม พิ ม พ์ ทำสำเนา สแกน และส่ ง โทรสารสี