Kenwood ProTalk LT PKT-23 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. Transceiver
  5. ProTalk LT PKT-23
  6. Instruction manual

Kenwood ProTalk LT PKT-23 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for ProTalk LT PKT-23:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL

UHF FM TRANSCEIVER
PKT-23
B62-2576-20 (K)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood ProTalk LT PKT-23

Summary of Contents for Kenwood ProTalk LT PKT-23

  • Page 1: Instruction Manual

    INSTRUCTION MANUAL UHF FM TRANSCEIVER PKT-23 B62-2576-20 (K)
  • Page 2 Terminal Descriptions 3.5 mm phone jack Name Description Impedance Ground Ground − 47 k  EXTPTT External PTT Detection 1.8 k  External MIC Input 32  EXTSP Internal Audio Output Not used − − − Not used − − −...
  • Page 3 THANK YOU We are grateful for your purchase of this KENWOOD product and welcome you to the Business Radio Service (BRS). Your KENWOOD 2-way Business Radio is called a “transceiver”, meaning “transmitter & receiver”. We believe this easy-to-use transceiver will provide you with dependable and reliable communications.
  • Page 4 FCC LICENSE INFORMATION Your KENWOOD transceiver operates on communications frequencies which are subject to FCC (Federal Communications Commission) Rules & Regulations. FCC Rules require that all operators using Private Land Mobile radio frequencies obtain a radio license before operating their equipment.
  • Page 5 For information on Li-ion battery recycling in your area, call (toll free) 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837). KENWOOD’s involvement in this program is part of our commitment to preserve our environment and conserve our natural resources.
  • Page 6 • Ensure that there are no metallic items located between the transceiver and the battery pack. • Do not use options not specifi ed by KENWOOD. • If any transceiver part is damaged, do not touch the damaged parts. •...
  • Page 7 If an abnormal odor or smoke is detected coming from the transceiver, switch the transceiver power off immediately, remove the battery pack from the transceiver, and contact your KENWOOD dealer. • Use of the transceiver while you are driving may be against traffi c laws.
  • Page 8 Information concerning the battery pack: The battery pack includes fl ammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rupture producing fl ames or extreme heat, deteriorate, or cause other forms of damage to the battery. Please observe the following prohibitive matters.
  • Page 9 • Use only the specifi ed charger and observe charging requirements! If the battery is charged in unspecifi ed conditions (under high temperature over the regulated value, excessive high voltage or current over regulated value, or with a remodeled charger), it may overcharge or an abnormal chemical reaction may occur.
  • Page 10 The battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into fl ame. Firmware Copyrights The title to and ownership of copyrights for fi rmware embedded in KENWOOD product memories are reserved for JVC KENWOOD Corporation. viii...

  • Page 11: Table Of Contents

    CONTENTS UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT ......1 PREPARATION ............2 ORIENTATION ............7 BASIC OPERATIONS ........... 9 VOICE OPERATED TRANSMISSION (VOX) ......11 CHANNEL SETUP MODE ..........12 KEY ASSIGNMENT MODE ..........18 TROUBLESHOOTING GUIDE ......... 21 ALL RESET MODE ............. 22 UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT Carefully unpack the transceiver.

  • Page 12: Preparation

    PREPARATION CHARGING THE BATTERY PACK The battery pack is not charged at the factory; charge it before use. Average battery pack life (calculated using 5% transmit time, 5% receive time, and 90% standby time) is 15 hours. Note: ◆ The ambient temperature should be between 32°F and 104°F (0°C and 40°C) while charging is in progress.
  • Page 13 3 When charging is complete, the LED indicator turns off. • It takes approximately 4 hours to Indicator charge the battery pack. Note: ◆ Use a USB cable shorter than 3 meters. ◆ We recommend using a short USB cable (low loss) for charging. ■...
  • Page 14 REPLACING THE BATTERY PACK Replace an expired battery pack with a newly purchased KNB-71L battery pack. ◆ Do not disassemble the battery pack. ◆ Be sure to follow local laws concerning the disposal of battery packs. 1 Pull back the battery pack latch, then remove the battery cover from the transceiver.
  • Page 15 Red cable (right side) 4 Insert the connector of the new battery pack into the PCB terminal by pressing down on it. • Match the direction of the connector and insert it vertically. 5 Pull back the battery pack latch, then insert the battery pack into position.
  • Page 16 INSTALLING THE BELT CLIP If necessary, attach the belt clip using the two supplied M3 x 6 mm screws (with washers). Note: If the belt clip is not installed, its mounting location may get hot during continuous transmission or when left sitting in a hot environment. Do not use glue which is designed to prevent screw loosening when installing the belt clip, as it may cause damage to the transceiver.

  • Page 17: Orientation

    ORIENTATION 3.5 mm phone jack ① ② Connect the earphone/ microphone plug to this jack. Micro USB jack (B Type) Connect a USB cable to this jack to charge the transceiver battery pack. Antenna PF-1 key Press or hold this key for 1 second to activate its programmable functions.
  • Page 18 LED indicator Refer to the “LED INDICATOR STATUS” table on page 10. Antenna ⑥ PF-2 key Press this key to toggle the ⑦ function of the Up/Down keys ⑧ between Volume Adjustment mode and Channel Select mode. Hold this key for 1 second Microphone to activate its programmable function.

  • Page 19: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS POWER AND VOLUME 1 Hold the Power switch for approximately 1 second to switch the transceiver power ON. • A beep sounds and the LED indicator blinks blue a number of times as described in the “BATTERY LEVEL GUIDE” table on page 10.
  • Page 20 ◆ Even when setting the volume to 0, the transceiver will continue to emit beep sounds and channel announcements. ◆ Continuously transmitting when the transceiver becomes too hot will cause the output power to decrease and may eventually stop transmission. Stop transmitting for a while to allow the transceiver to cool down.

  • Page 21: Voice Operated Transmission (Vox)

    VOICE OPERATED TRANSMISSION (VOX) VOX operation allows you to transmit hands-free. VOX can only be used if you are using a supported clip microphone with earphone/ hanger. This function can be turned off for specifi c channels. To activate VOX and set the VOX Gain level, perform the following steps: 1 Connect the microphone with earphone/hanger to the transceiver.

  • Page 22: Channel Setup Mode

    CHANNEL SETUP MODE This transceiver allows you to reprogram each of the channels with different frequencies and QT (Quiet Talk)/ DQT (Digital Quiet Talk) settings. The table below lists the default channel settings. Channel Table Frequency QT/DQT Setting Number Number 464.5500 MHz 67.0 Hz 467.9250 MHz...
  • Page 23 5 Press the PTT switch to save the setting and switch to the QT/ DQT setting. • A beep will sound and the transceiver announces “QT”. 6 Press the Up/Down key to select QT or DQT, then press the PTT switch to confi rm the selection. 7 Press the Up/Down key to increment/ decrement the QT/ DQT number, to select the new value.
  • Page 24 Operating Operating Table Number Table Number Frequency (MHz) Frequency (MHz) 461.2625 462.4875 461.2875 462.5125 461.3125 467.1875 461.3375 467.4625 461.3625 467.4875 462.7625 467.5125 462.7875 451.1875 462.8125 451.2375 462.8375 451.2875 462.8625 451.3375 462.8875 451.4375 462.9125 451.5375 464.4875 451.6375 464.5125 452.3125 464.5375 452.5375 464.5625 452.4125 466.0375...

  • Page 25: Quiet Talk/Digital Quiet Talk

    QUIET TALK (QT)/ DIGITAL QUIET TALK (DQT) Quiet Talk (QT) and Digital Quiet Talk (DQT) are functions that reject undesired signals on your channel. You will hear a call only when you receive a signal that contains a matching QT tone or DQT code.
  • Page 26 DQT Channel Settings: Number Code Number Code Number Code Number Code D023N D223N D503N D047I D025N D226N D506N D051I D026N D243N D516N D054I D031N D244N D532N D065I D032N D245N D546N D071I D043N D251N D565N D072I D047N D261N D606N D073I D051N D263N D612N D074I...
  • Page 27 Number Code Number Code Number Code Number Code D261I D411I D546I D731I D263I D412I D565I D732I D265I D413I D606I D734I D271I D423I D612I D743I D306I D431I D624I D754I D311I D432I D627I D645I D315I D445I D631I D023N D331I D464I D632I D023N D343I D465I D654I...

  • Page 28: Key Assignment Mode

    KEY ASSIGNMENT MODE This transceiver allows you to reprogram the PF-1 key (press/ hold) and PF-2 key (hold only) with any of the functions listed in the table below. Explanations on the use of each function are provided under “PROGRAMMABLE FUNCTIONS”, on page 19. Table Number Function Name None (no function) <default>...

  • Page 29: Programmable Functions

    4 Press the PF-1 key or hold the PF-1 or PF-2 key to program the new function onto the desired key. • A tone sounds after pressing the PF-1 key, confi rming that the function has been stored to the PF-1 press operation. •...

  • Page 30: Squelch Off

    ■ Squelch Off Press this key to hear background noise. Press the key again to return to normal operation. ■ Super Lock-C Press and hold this key for 4 seconds to lock the transceiver keys. Super Lock-C locks the transceiver keys to prevent accidental operation.

  • Page 31: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Solution • The battery pack may be dead. Recharge or replace the battery pack. Cannot turn the transceiver power ON. • The battery pack may not be installed correctly. Remove the battery pack and install again. • The battery pack life is fi...

  • Page 32: All Reset Mode

    ALL RESET MODE At some point in time, you may desire to reset the transceiver settings to their default values. This function will reset all channels to their default frequencies and QT/DQT, the VOX function to its default status, and all keys to their default functions.
  • Page 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSCEPTOR FM UHF PKT-23...
  • Page 35 Su radio para empresas KENWOOD de 2 vías se denomina “transceptor”, es decir “transmisor y receptor”. Este transceptor KENWOOD es fácil de utilizar, seguro y confiable, además de preciso. Si lo trata con cuidado, disfrutará de muchos años de funcionamiento sin problemas.
  • Page 36 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Condición Rango de Transmisión Espacios abiertos (sin Hasta 5 millas (8 km) obstáculos) En edificios con estructura de acero/ Hasta 225,000 pies cuadrados (20,900 m hormigón armado Edificios altos Hasta 17 plantas Nota: Los rangos que se enumeran se basan en ensayos realizados in situ y pueden variar según las condiciones de funcionamiento y el transceptor en cuestión.
  • Page 37 INFORMACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA LICENCIA DE LA FCC Su transceptor KENWOOD funciona en frecuencias de comunicación sujetas a la Normativa y Reglamento de la FCC (Federal Communications Commission). Este último establece que todos los operadores que utilizan radiofrecuencias móviles terrestres privadas deben solicitar una licencia de radio antes de utilizar su equipo.
  • Page 38 No cargue el transceptor ni la batería si están mojados. • Compruebe que no hay ningún objeto metálico que se interponga entre el transceptor y la batería. • No utilice opciones no indicadas por KENWOOD. • Si alguna pieza del transceptor resultara dañada, no toque las piezas afectadas. •...
  • Page 39 • Si detecta un olor anormal o humo procedente del transceptor, desconecte la alimentación, retire la batería del aparato y póngase en contacto con su distribuidor KENWOOD. • Es posible que las leyes de tráfico prohíban que use el transceptor mientras conduce.
  • Page 40 Información acerca de la batería: La batería contiene objetos inflamables, como disolvente orgánico. Si no la usa correctamente puede hacer que la batería se rompa y se incendie o genere calor extremo, se deteriore o sufra otros tipos de daños. Observe las siguientes prohibiciones. PELIGRO ¡...
  • Page 41 PELIGRO ¡ Utilice únicamente el cargador especificado y observe los • requisitos de carga! Si se carga la batería en condiciones distintas a las especificadas (a una temperatura superior al valor regulado, tensión o corriente muy superior al valor regulado o con un cargador modificado), se podría sobrecargar o sufrir una reacción química anormal.
  • Page 42 Derechos de propiedad intelectual del firmware La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del firmware integrado en las memorias de los productos KENWOOD están reservados para JVC KENWOOD Corporation. E-viii...

  • Page 43: Desempaque Y Comprobación Del Equipo

    ÍNDICE DESEMPAQUE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO ....1 PREPARACIÓN ............2 ORIENTACIÓN ............7 OPERACIONES BÁSICAS ..........9 TRANSMISIÓN ACTIVADA POR VOZ (VOX) ......11 MODO DE CONFIGURACIÓN DE CANAL ......12 MODO DE ASIGNACIÓN DE TECLAS ........ 18 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......21 MODO DE REINICIO INTEGRAL........

  • Page 44: Preparación

    PREPARACIÓN CÓMO CARGAR EL PAQUETE DE BATERÍA El paquete de batería no viene cargado de fábrica, así que debe cargarlo antes de usarlo. En promedio, la carga del paquete de batería dura 15 horas, si asumimos que transmite 5% del tiempo, recibe 5% del tiempo y 90% del tiempo está...
  • Page 45 Cuando termina de cargar, se apaga el indicador LED. Indicador • El paquete de batería tarda aproximadamente 4 horas en cargar. Notas: ◆ Utilice un cable USB de menos de 3 metros de largo. ◆ Le recomendamos que realice la carga con un cable USB corto (de bajas pérdidas).
  • Page 46 CÓMO REEMPLAZAR EL PAQUETE DE BATERÍA Reemplace el paquete de batería con un paquete nuevo modelo KNB- 71L. PRECAUCIÓN ◆ No desarme el paquete de batería. ◆ Asegúrese de obedecer las leyes locales pertinentes a la disposición de los paquetes de batería. 1 Jale el pestillo del paquete de batería para retirar la cubierta de la batería del transceptor.
  • Page 47 4 Inserte el conector del paquete de batería Cable rojo (lado derecho) nuevo en la terminal PCB presionándolo hacia abajo. • Haga coincidir la dirección del conector e insértelo verticalmente. 5 Jale el pestillo del paquete de batería y luego insértelo en su posición. •...
  • Page 48 CÓMO INSTALAR EL GANCHO PARA CINTURÓN De ser necesario, sujete el gancho para cinturón usando los dos tornillos M3 x 6 (con arandelas) que vienen incluidos. Nota: Si no instala el gancho para cinturón, el lugar donde se monta se puede calentar si transmite continuamente o si deja el transceptor en ambiente caliente.

  • Page 49: Orientación

    ORIENTACIÓN Enchufe de teléfono de 3.5 mm ① ② Conecte el audífono o micrófono a este enchufe. Enchufe Micro USB (Tipo B) Conecte el cable USB a este enchufe para cargar el paquete de batería del transceptor. Tecla PF-1 Antena Presione o mantenga presionada esta tecla durante 1 segundo para activar sus funciones programables.
  • Page 50 Indicador LED Consulte la tabla “ESTADOS DEL INDICADOR LED” de la página 10. Antena ⑥ Tecla PF-2 Presione esta tecla para cambiar ⑦ las funciones de las teclas Arriba y Abajo para que entren en modo ⑧ Ajuste de Volumen y Selección de Canal.

  • Page 51: Operaciones Básicas

    OPERACIONES BÁSICAS ENCENDIDO Y VOLUMEN 1 Mantenga presionado el interruptor Encendido durante 1 segundo para encender el transceptor. • Suena un pitido breve y el indicador LED parpadea en color azul varias veces, como se indica en la tabla “GUÍA DE NIVEL DE LA BATERÍA” de la página 10.
  • Page 52 ◆ Si se transmite ininterrumpidamente cuando el transceptor se sobrecalienta, la potencia se salida se verá reducida, pudiendo detenerse la transmisión al cabo de un tiempo. Deje de transmitir por un momento para que se enfríe el transceptor. ◆ Es posible que en ocasiones oiga ruido durante las comunicaciones, dependiendo del transceptor de la persona que realiza la llamada.

  • Page 53: Transmisión Activada Por Voz (Vox)

    TRANSMISIÓN ACTIVADA POR VOZ (VOX) La función VOX le permite transmitir en modo manos libres. El VOX se puede usar solamente si está utilizando el micrófono de clip con audífono y horquilla. Esta función se puede desactivar en el caso de determinados canales.

  • Page 54: Modo De Configuración De Canal

    MODO DE CONFIGURACIÓN DE CANAL Este transceptor le permite reprogramar cada uno de los canales con distintas frecuencias y ajustes de QT (Charla silenciar)/ DQT (Charla silenciar digital). En la siguiente tabla se recogen los ajustes de canal predeterminados. Número de Número de Frecuencia Ajuste de QT/DQT...
  • Page 55 5 Presione el interruptor PTT para guardar la configuración y cambiar al parámetro QT/ DQT. • Suena un tono y el transceptor indica “QT”. 6 Presione la tecla Arriba/Abajo para seleccionar QT o DQT, y luego presione el interruptor PTT para confirmar su selección. 7 Presione la tecla Arriba/Abajo para incrementar o disminuir el número de QT/DQT, para seleccionar la frecuencia de canal nueva.
  • Page 56 Número de Frecuencia operativa Número de Frecuencia operativa Tabla (MHz) Tabla (MHz) 462.7875 467.4625 462.8125 467.4875 462.8375 467.5125 462.8625 451.1875 462.8875 451.2375 462.9125 451.2875 464.4875 451.3375 464.5125 451.4375 464.5375 451.5375 464.5625 451.6375 466.0375 452.3125 466.0625 452.5375 466.0875 452.4125 466.1125 452.5125 466.1375 452.7625 466.1625...
  • Page 57 CHARLA SILENCIAR (QT) /CHARLA SILENCIAR DIGITAL (DQT) Charla silenciar (QT) y Charla silenciar digital (DQT) son funciones que rechazan señales no deseadas en su canal. Sólo oirá las llamadas cuando la señal recibida contenga un tono QT o un código DQT coincidente.
  • Page 58 Ajustes de canal DQT: Número Código Número Código Número Código Número Código de DQT de DQT de DQT de DQT D023N D223N D503N D047I D025N D226N D506N D051I D026N D243N D516N D054I D031N D244N D532N D065I D032N D245N D546N D071I D043N D251N D565N...
  • Page 59 Número Código Número Código Número Código Número Código de DQT de DQT de DQT de DQT D261I D411I D546I D731I D263I D412I D565I D732I D265I D413I D606I D734I D271I D423I D612I D743I D306I D431I D624I D754I D311I D432I D627I D645I D315I D445I D631I...

  • Page 60: Modo De Asignación De Teclas

    MODO DE ASIGNACIÓN DE TECLAS Este transceptor le permite reprogramar la tecla PF-1 (presionar/ mantener presionada) y la tecla PF-2 (mantener presionada solamente) con cualquiera de las funciones que se enumeran en la tabla siguiente. Podrá encontrar una descripción de cada una de estas funciones en “FUNCIONES PROGRAMABLES”...
  • Page 61 4 Presione la tecla PF-1 o mantenga presionada la tecla PF-1 o PF-2 para programar la nueva función en la tecla que sea de su elección. • Suena un tono después de presionar la tecla PF-1, que confirma que la función se almacenó...
  • Page 62 ■ Desactivar silenciamiento Pulse esta tecla para oír el ruido de fondo. Púlsela de nuevo para volver al modo de funcionamiento normal. ■ Súperbloqueo-C Mantenga presionada esta tecla durante 4 segundos para bloquear las teclas del transceptor. Súperbloqueo-C bloquea las teclas del transceptor para evitar que opere por accidente.

  • Page 63: Guía De Resolución De Problemas

    GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución • Es posible que el paquete de batería esté agotado. Recargue o cambie el paquete de batería. No se puede encender el • Es posible que el paquete de batería transceptor. no esté instalado correctamente. Retire el paquete de batería y vuelva a instalarlo.

  • Page 64: Modo De Reinicio Integral

    MODO DE REINICIO INTEGRAL Es posible que en algún momento desee restablecer los valores predeterminados del transceptor. Esta función restablecerá las frecuencias predeterminadas y QT/DQT de todos los canales, el estado predeterminado de la función VOX y las funciones predeterminadas de todas las teclas. Para restablecer el transceptor: 1 Con el transceptor apagado, mantenga presionado el interruptor PTT, la tecla Arriba y la tecla Abajo mientras lo enciende.

Table of Contents