Einnähen Eines Reißverschlusses - AEG 713 Instruction Manual

Bedien.713/723 DE/ENGL.
Einnähen eines
Einnähen eines
Reißverschlusses
Reißverschlusses
(1) Stichmuster-Drehschalter: 1
(2) Stichlänge: 1,5-4
(3) Stichbreite: 5 (nicht vorhanden bei 713/723)
(4) Nähfuß: Reißverschlussfuß
(5) Fadenspannungsscheibe: 4-6
Legen Sie den Reißverschluss auf den Stoff oder
befestigen Sie ihn mit Stecknadeln. Plazieren Sie
den Reißverschluss unter dem
Reißverschlussfuß. Legen Sie den Faden nach
hinten und senken Sie den Nähfuß. Nähen Sie
auf der linken Seite des Reißverschlusses, dabei
sollte für ein optimales Ergebnis die Nadel so
nahe wie möglich an den Zähnen des
Reißverschlusses entlang geführt werden.
Vernähen Sie den Stoff gleichzeitig eng mit dem
Reißverschluss. Drehen Sie dann den Stoff herum
und nähen Sie die andere Seite des
Reißverschlusses wie für die linke Seite des
Reißverschlusses bereits beschrieben.
25.08.2005 11:47 Uhr Seite 38
Zipper sewing
Zipper sewing
(1) pattern selection dial: 1
(2) stitch length: 1,5-4
(3) presser foot: zipper
(4) thread tension disc pressure: 4-6
Stick a zipper or needle it to the fabrics and place it
under foot plate. Draw the thread to be back and
lower the presser foot. Sew on the left sıde of the
zıpper by guıdıng the zipper teeth as close as pos-
sible to the needle drop. Fabrics and zipper should
be stitched tightly at the same time Pivot fabric to
the opposite side and the way to stitch the other
side of zipper should be identical to that of the left
side.
36