Philips HR1572 User Manual page 2

Mendaur ulang
Produk Anda dibuat dengan materi dan komponen berkualitas tinggi yang dapat
didaur ulang dan digunakan kembali.
Bila melihat simbol tempat sampah yang disilang pada produk, berarti produk
tersebut tercakup dalam Petunjuk Eropa 2002/96/EC:
Jangan buang produk ini dengan limbah rumah tangga lainnya. Ketahui peraturan
setempat tentang pengumpulan terpisah untuk produk listrik dan elektronik.
Pembuangan produk usang yang benar akan membantu mencegah kemungkinan
dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan manusia.
2 Pendahuluan
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya
dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.
Mixer Philips dengan blender bilah dapat menangani berbagai jenis bahan dengan andal. Dengan
lima kecepatan dan turbo yang kuat, pengocok kawat/pengocok strip dan pengocok spiral baja
anti karat, memudahkan Anda mengerjakan adonan yang paling sulit.
HR1574 dilengkapi dengan sistem FlexiMix yang inovatif, yang memungkinkan pengocok
dan kaitan adonan bergerak naik dan turun saat menyentuh mangkuk. Pengocok kawat/
pengocok strip (atau pengocok spiral) bergerak secara terpisah satu sama lain, sehingga dapat
menyesuaikan dengan bentuk setiap mangkuk. Hasilnya, setiap bagian mangkuk lebih mudah
dijangkau dan semua bahan dapat diaduk hingga rata. Sistem FlexiMix memudahkan Anda
menangani mixer dan mengontrol proses pengocokan dengan lebih baik.
3 Tinjauan (Gambar1)
a
Kenop turbo
•
(Hanya untuk pengocok kawat/pengocok strip/pengocok spiral) Tekan terus untuk
meningkatkan kecepatan untuk pekerjaan berat.
•
(Hanya untuk blender bilah) Tekan terus untuk menghidupkan blender bilah.
b
Kontrol kecepatan
•
0: Mematikan pengocok kawat/pengocok strip/pengocok spiral.
•
1 2 3 4 5: Menghidupkan pengocok kawat/pengocok strip/pengocok spiral dan memilih
kecepatan yang sesuai
c
Tombol pelepas
•
Tekan untuk melepaskan pengocok kawat/pengocok strip/pengocok spiral yang
dimasukkan
d
Sakelar FlexiMix (hanya HR1574)
•
: FlexiMix mati
•
: FlexiMix hidup
e
Pintu untuk pengocok kawat/pengocok strip/pengocok spiral
f
Dua pengocok kawat (tergantung pada negara)
g Dua pengocok strip (tergantung pada negara)
h Dua pengocok spiral
i
Blender bilah plastik (hanya HR1572/HR 1577)
j
Blender bilah logam (hanya HR1574)
k
Kabel listrik
l
Pintu untuk blender bilah/perajang
m
Tutup perajang (hanya HR1577)
n
Pisau perajang (hanya HR1577)
o Mangkuk perajang (hanya HR1577)
p Tutup gelas takar penyimpanan (hanya HR1574)
q
Gelas takar penyimpanan
r
Klip kabel
4 Menggunakan alat
Sebelum menggunakan alat pertama kali
Sebelum menggunakan alat untuk pertama kali, bersihkan sampai tuntas semua bagian yang
menyentuh makanan.
1
Bersihkan unit motor dengan kain lembab.
2
Bersihkan pengocok, pengocok spiral, blender bilah, dan gelas takar dalam air hangat
dengan sedikit cairan pembersih atau dalam mesin cuci piring.
Pengocok kawat/pengocok strip/pengocok spiral (gambar
2)
1
Pilih kecepatan yang sesuai, dari 1 hingga 5, untuk menghidupkan pengocok kawat/strip
atau pengocok spiral. Agar tidak terciprat, mulai mengocok pada kecepatan rendah, lalu
pindahkan ke kecepatan yang lebih tinggi.
•
Untuk pekerjaan berat, tekan dan tahan tombol TURBO saat memproses.
•
(Untuk HR1574) Untuk menggunakan fungsi FlexiMix, hidupkan tombol FlexiMix.
2
Setelah digunakan, putar pemilih kecepatan ke 0 (posisi mati) kemudian cabut alat dari
stopkontak.
3
Tekan untuk melepaskan pengocok kawat/strip atau pengocok spiral.
Tip
•
Jika pintu untuk pengocok kawat, pengocok strip, atau pengocok spiral terhalang, tutup pintu
blender bilah untuk membukanya.
Bender bilah (gambar 3)
Pastikan pemilih kecepatan diputar ke 0 (posisi off).
1
Buka pintu untuk blender bilah.
2
Masukkan blender bilah ke bagian belakang unit utama, kemudian putar searah jarum jam
sampai indikator pada blender bilah sejajar dengan indikator pada unit utama.
3
Tekan terus untuk menghidupkan blender bilah.
4
Setelah selesai memblender, cabut alat dari stopkontak, kemudian putar blender bilah
berlawanan arah jarum jam untuk melepaskannya.
5
Tutup pintu blender bilah.
Tip
•
(Untuk HR1574) Anda dapat menggunakan tutup gelas takar penyimpanan sebagai wadah
aksesori sebelum dibersihkan.
Perajang (gambar 4, hanya HR1577)
Catatan
•
Berhati-hatilah saat Anda memegang unit pisau, pisaunya sangat tajam. Harap berhati-hati sekali
saat melepaskan unit pisau dari mangkuk perajang, saat Anda mengosongkan mangkuk perajang
dan selama membersihkan.
•
Saat merajang kedelai, gunakan takaran maksimum (200 g) dengan kecepatan TURBO selama 5
detik untuk mendapatkan hasil terbaik.
•
Untuk potongan daging sapi beku, gunakan ukuran maksimum 2x2x2 cm saat mengolah.
Tip
•
Jika bahan tersebut melekat ke dinding mangkuk perajang, lepaskan dengan spatula.
•
Jangan mengolah lebih dari 1 takaran tanpa terputus. Biarkan alat mendingin sampai suhu kamar
sebelum Anda melanjutkan pengolahan.
•
Pastikan pemilih kecepatan diputar ke 0 (posisi off).
•
Masukkan perajang ke dalam pintunya.
•
Tekan dan tahan untuk menghidupkan perajang. Pemilih kecepatan akan dikunci pada 0
(posisi off) dan tidak bekerja.
•
Tutuplah pintu blender bilah setelah digunakan.
5 Resep (gambar 5)
Roti Rempah
Bahan-bahan:
•
250 g tepung
•
150 g tepung gandum hitam
•
250 g madu (dingin)
•
150 g gula
•
11 g ragi
•
4 g kayu manis
•
50 ml susu
•
1 telur
1
Masukkan bahan adonan ke dalam mangkuk.
2
Pilih kecepatan 5.
3
Kocok campuran dengan pengocok kawat/strip selama 1 menit.
4
Letakkan mangkuk yang berisi adonan di tempat yang hangat selama 20 menit.
5
Tekan terus untuk mengocok bahan-bahan selama 10 detik.
6
Panggang roti rempah dalam loyang pada 180°C selama sekitar 1 jam.
Tip
•
Resep ini sangat berat untuk mixer Anda. Biarkan mixer mendingin sampai suhu kamar.
6 Membersihkan dan menyimpan (gambar 6)
Perhatian
•
Sebelum membersihkan alat atau melepaskan aksesori apa pun, cabut dari stopkontak.
1
Bersihkan unit motor dengan kain lembab.
2
Bersihkan pengocok, pengocok spiral, bilah blender, dan gelas takar dalam air hangat
(<60°C) dengan sedikit cairan pembersih atau dalam mesin cuci piring.
3
Simpan produk di tempat kering.
7 Pemesanan aksesori
Untuk membeli aksesori alat ini, kunjungi situs web kami di www.philips.com/shop. Jika Anda
kesulitan mendapatkan aksesori untuk alat Anda, silakan hubungi Pusat Layanan Pelanggan
Philips di negara Anda. Anda dapat menemukan detail kontak di www.philips.com/support.
Anda dapat memesan perajang mini kendali langsung (dengan nomor kode servis 3140 039
00211) dari dealer Philips atau pusat servis Philips sebagai aksesori tambahan untuk HR1572,
HR1574, HR1577. Gunakan takaran, waktu pengolahan, dan kecepatan perajang mini untuk
aksesori ini.
8 Garansi dan layanan
Jika Anda mengalami masalah, memerlukan servis atau informasi, kunjungi www.philips.com/
support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda. Nomor telepon bisa
Anda lihat pada kartu garansi internasional. Jika di negara Anda tidak terdapat Pusat Layanan
Pelanggan, kunjungi dealer Philips setempat.
한국어
1
주의 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록
잘 보관하십시오.
경고
• 본체는 절대로 물에 담그거나 헹구지 마십시오.
• 전원에 제품을 연결하기 전에 제품의 하단에
표시된 전압과 사용 지역의 전압이 일치하는지
확인하십시오.
• 전원 코드가 손상된 경우 안전을 위해
제조업체, 서비스 기사 또는 전문 기술자에게
의뢰하여 교체하십시오.
• 신체적, 감각적 또는 정신적인 능력이
부족하거나 경험과 지식이 풍부하지 않은
사람이 이 제품을 사용하려면 제품 사용과
관련하여 안전하게 사용할 수 있도록
지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을
받아야 합니다.
• 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록 지도해
주십시오.
• 어린이가 사용하지 못하도록 주의하여
주십시오. 제품과 전원 코드는 어린이의 손이
닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 믹서기를 전원에 연결하기 전에 혼합기를
믹서기에 장착하십시오.
• 제품의 전원을 켜기 전에 혼합기를 재료 속에
넣으십시오.
• 액세서리를 교체하기 전, 작동 중인 부품을
만지기 전, 제품을 조립, 분리, 보관 또는
청소하기 전 또는 제품을 사용하지 않고 자리를
비울 때에는 제품 전원을 끄고 전원 코드를
뽑으십시오.
• 특히 제품이 전원에 연결되어 있을 때는 칼날을
만지지 마십시오. 칼날은 매우 날카롭습니다.
• 칼날에 음식물이 끼어 움직이지 않으면 먼저
전원 코드를 뽑은 다음, 칼날의 움직임을
방해하는 음식물을 꺼내십시오.
• 특히 제품 사용 중에는 믹서기 받침대 기어를
만지거나 이물질을 넣지 마십시오.
주의
• 다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서
권장하지 않은 제품 액세서리 또는 부품은 절대
사용하지 마십시오. 이러한 액세서리나 부품을
사용했을 경우에는 품질 보증이 무효화됩니다.
• 본 제품은 가정용입니다.
• 사용 설명서에 표시된 용량 및 작동 시간을
초과하지 마십시오.
• 연속으로 두 번 이상 사용하지 마십시오.
제품이 식을 때까지 5분 정도 기다렸다가 다시
사용하십시오.
참고
• 소음 수준 = 85dB(A)
EMF(전자기장)
이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준 및 규정을준수합니다.
재활용
이 제품은 재활용 및 재사용이 가능한 고품질의 자재 및 구성품으로 설계 및
제조되었습니다.
제품에 WEEE Symbol(Crossed-out Wheeled Bin)이 부착된 경우 유럽 지침
2002/96/EC를 준수하는 것입니다.
제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 전자 및 전기 제품의
현지 수거 규정에 따르셔야 합니다. 올바른 제품 폐기는 환경 및 인류의
건강을 유해한 영향으로부터 보호합니다.
2
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수
있도록 www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오.
핸드블렌더를 포함한 필립스 믹서기로 안심하고 다양한 재료를 다룰 수 있습니다.
강력한 5단계 속도 및 터보 기능이 있는 스테인레스 스틸 나선형 반죽기/거품기 및
반죽기로 힘든 반죽이 쉽고 간편해 집니다.
HR1574에는 혁신적인 조절식 믹싱 시스템이 탑재되어 용기를 만지면 혼합기 및
반죽기가 상하로 움직이게 됩니다. 두 개의 나선형 반죽기/거품기(또는 반죽기)는
서로 독립적으로 움직이므로 용기의 모양에 맞게 작동할 수 있습니다. 이에 따라
용기의 모든 부분에 쉽게 닿을 수 있고 모든 재료를 완전히 혼합할 수 있습니다.
조절식 믹싱 시스템 사용하여 믹서기를 다루기 쉽고 믹싱 과정을 보다 잘 조절할 수
있습니다.
3 개요(그림 1)
a
터보 조절기
•
(나선형 반죽기/거품기/반죽기만 해당) 양이 많은 작업을 할 때에는 조절기를
길게 눌러 속도를 높입니다.
•
(핸드 블렌더만 해당) 핸드 블렌더 전원을 켜려면 조절기를 계속 누릅니다.
b
속도 조절
•
0: 나선형 반죽기/거품기/반죽기의 전원을 끕니다.
•
1 2 3 4 5: 나선형 반죽기/거품기/반죽기의 전원을 켜고 적절한 속도를
선택합니다.
c
분리 버튼
•
분리 버튼을 눌러서 장착된 나선형 반죽기/거품기/반죽기를 분리합니다.
d
조절식 믹싱 스위치(HR1574만 해당)
•
: 조절식 믹싱 끄기
•
: 조절식 믹싱 켜기
e
나선형 반죽기/거품기/반죽기의 덮개
f
두 개의 나선형 반죽기(국가에 따라 달라짐)
g
두 개의 거품기(국가에 따라 달라짐)
h
두 개의 반죽기
i
플라스틱 핸드블렌더(HR1572/HR1577만 해당)
j
메탈 소재 핸드블렌더(HR1574만 해당)
k
전원 코드
l
핸드블렌더/다지기용 도어
m
다지기 뚜껑(HR1577만 해당)
n
다지기 칼날부(HR1577만 해당)
o
다지기 용기(HR1577만 해당)
p
보관용 용기 캡(HR1574만 해당)
q
보관용 용기
r
코드 클립
4
제품 사용
최초 사용 전
제품을 처음 사용하기 전에 음식과 닿는 부품은 깨끗이 세척하십시오.
1
젖은 천으로 본체를 닦습니다.
2
혼합기, 반죽기, 핸드 블렌더를 소량의 세제를 푼 뜨거운 물로 씻거나 식기
세척기에서 세척합니다.
나선형 반죽기/거품기/반죽기(그림 2)
1
나선형 반죽기/거품기 또는 반죽기를 켜려면 1에서 5까지 적당한 속도를
선택합니다. 재료가 튀지 않게 낮은 속도에서 작동을 시작한 후 속도를 높입니다.
•
양이 많은 작업을 할 때에는 작동 중 터보 버튼 을 길게 누릅니다.
•
(HR1574 모델) 조절식 믹싱 기능을 사용하려면 조절식 믹싱 버튼을 켭니다.
2
사용 후 속도 조절기를 0(꺼짐 위치)에 맞추고 제품의 전원 코드를 뽑습니다.
3
나선형 반죽기/거품기 또는 반죽기를 분리하려면 을 누릅니다.
도움말
•
나선형 반죽기, 거품기 또는 반죽기의 도어가 막혀있으면 핸드블렌더 도어를 닫아서
막힌 곳을 뚫습니다.
핸드블렌더(그림 3)
속도 조절기가 0(꺼짐 위치)에 맞춰져 있는지 확인합니다.
1
핸드블렌더의 도어를 엽니다.
2
본체 뒤쪽에 핸드블렌더를 장착하고 핸드블렌더의 표시가 본체에 맞을 때까지
시계방향으로 돌립니다.
3
핸드블렌더의 전원을 켜려면 을 계속 누릅니다.
4
블렌딩 후 제품의 전원 코드를 뽑고 핸드블렌더를 반시계 방향으로 돌려
본체에서 분리합니다.
5
핸드블렌더 도어를 닫습니다.
도움말
•
(HR1574 모델) 보관용 뚜껑이 있는 용기는 세척하기 전에 액세서리를 보관하는 데
사용할 수 있습니다.
다지기(그림 4, HR1577만 해당)
참고
•
칼날을 다룰 때는 날카로우므로 조심하십시오. 다지기 용기에서 칼날을 분리할 때,
다지기 용기를 비울 때, 그리고 세척할 때에는 특히 조심하십시오.
•
콩을 다질 때는 최대 용량(200g)을 넣고 터보 속도로 5초간 작동하면 가장 효과가
좋습니다.
•
깍둑 썬 냉동 쇠고기의 경우 작동 시 최대 크기를 2x2x2cm로 넣으십시오.
도움말
•
재료가 다지기 용기의 벽면에 붙으면 주걱으로 떼어내십시오.
•
연속으로 두 번 이상 사용하지 마십시오. 제품이 실내 온도와 비슷해질 때까지
기다렸다가 다시 사용하십시오.
•
속도 조절기가 0(꺼짐 위치)에 맞춰져 있는지 확인합니다.
•
다지기를 도어에 장착합니다.
•
버튼을 길게 누릅니다. 속도 조절기가 0(꺼짐 위치)에
다지기의 전원을 켜려면
고정되어 있으면 작동하지 않습니다.
•
사용 후에는 핸드블렌더 도어를 닫으십시오.
5 레시피(그림 5)
향신료 빵
재료:
•
밀가루 250g
•
호밀가루 150g
•
(차가운) 꿀 250g
•
설탕 150g
•
이스트 11g
•
계피 4g
•
우유 50ml
•
달걀 1개
1
재료를 그릇에 담으십시오.
2
속도를 5로 선택합니다.
3
반죽을 1분 동안 나선형 반죽기/거품기에 넣고 섞습니다.
4
반죽이 담긴 그릇을 실온에 20분간 둡니다.
5
재료가 섞일 때까지 10초간
을 계속 누릅니다.
6
향신료 빵을 오븐 용기에서 180°C 온도로 1시간 가량 굽습니다.
도움말
•
이 요리법은 믹서기를 세심하게 사용해야 합니다. 믹서기를 실내 온도와 비슷해질
때까지 식힙니다.
6 세척 및 보관(그림 6)
주의
•
제품을 세척하기 전에 액세서리를 분리하고 전원 코드를 뽑으십시오.
1
젖은 천으로 본체를 닦습니다.
2
혼합기, 반죽기, 핸드블렌더 및 용기를 소량의 세제를 푼 뜨거운 물(60°C 이하)
로 씻거나 식기 세척기에서 세척하십시오.
3
제품을 건조한 장소에 보관합니다.
7
액세서리 주문
본 제품의 액세서리를 주문하려면 필립스 웹사이트(www.mall.philips.co.kr)를 방문해
주십시오. 본 제품의 액세서리를 구하기 어려운 경우에는 필립스 고객 상담실로
문의하십시오. www.philips.com/support에서 연락처 정보를 확인할 수 있습니다.
소형 다지기(서비스 코드 번호 3140 039 00211)는 필립스 대리점 또는 필립스
서비스센터에서 HR1572, HR1574 및 HR1577의 추가 액세서리로 구입할 수 있습니다.
재료의 양, 작동 시간 및 속도는 소형 다지기의 액세서리에 맞춰 사용하십시오.
8
품질 보증 및 서비스
서비스 또는 정보가 필요하거나 문제가 있으면 www.philips.com/support를 참조하거나
현지 필립스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스 센터 안내는 제품 보증서를
참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상담실: (080)600-6600(수신자부담)
Bahasa Melayu
1 Penting
Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas, dan simpan
manual pengguna untuk rujukan masa depan.
Amaran
• Jangan rendam unit motor di dalam air atau
membilasnya di bawah pili air.
• Sebelum anda sambungkan perkakas ke kuasa,
pastikan voltan yang dinyatakan di bahagian bawah
perkakas sesuai dengan voltan kuasa setempat.
• Jika kord sesalur rosak, ia mesti digantikan oleh
pengeluar, ejen servis atau pihak yang mempunyai
kelayakan yang sama bagi mengelakkan bahaya.
• Perkakas boleh digunakan oleh orang yang kurang
upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang
berpengalaman dan pengetahuan jika mereka diberi
pengawasan dan arahan berkenaan penggunaan
perkakas secara selamat dan jika mereka memahami
bahaya yang mungkin berlaku.
• Kanak-kanak hendaklah diawasi untuk memastikan
bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
• Perkakas ini tidak boleh digunakan oleh kanak-kanak.
Jauhkan perkakas dan kordnya dari capaian kanak-
kanak.
• Sebelum anda sambungkan pengadun pada sesalur
kuasa, masukkan pemukul ke dalam pengadun.
• Sebelum anda menghidupkan perkakas, turunkan
pemukul ke dalam ramuan.
• Matikan perkakas dan cabut plag daripada sesalur
kuasa jika anda membiarkannya tanpa dijaga dan
sebelum anda memasang, menanggalkan bahagiannya
dan membersihkannya dan sebelum menukar aksesori
atau mendekati bahagian yang bergerak semasa
penggunaan.
• Jangan sentuh bilah terutama apabila plag perkakas
dipasang. Bilah adalah sangat tajam.
• Jika bilah tersekat, cabut plag perkakas sebelum anda
mengeluarkan bahan-bahan yang menyekat bilah
tersebut.
• Jangan sentuh atau masukkan sebarang objek pada
gear dirian pengadun, terutamanya apabila perkakas
sedang digunakan.
Awas
• Jangan sekali-kali gunakan sebarang perkakas atau
bahagian dari mana-mana pengilang atau yang
tidak disyorkan secara khusus oleh Philips. Jika anda
menggunakan aksesori atau bahagian yang sedemikian,
jaminan anda menjadi tidak sah.
• Perkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan di rumah
sahaja.
• Jangan melebihi kuantiti dan masa memproses yang
ditunjukkan dalam manual pengguna.
• Jangan memproses lebih daripada satu kelompok
tanpa henti. Biarkan perkakas menyejuk selama lima
minit sebelum anda teruskan memproses.
Catatan
• Aras hingar = 85 dB [A]
Medan elektromagnet (EMF)
Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan peraturan berkaitan dengan pendedahan
kepada medan elektromagnet.
Kitar semula
Produk anda direka bentuk dan dikilangkan dengan menggunakan bahan dan
komponen yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula dan digunakan semula.
Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini dilekatkan pada sesuatu produk, ia
bermakna produk tersebut diliputi oleh Arahan Eropah 2002/96/EC.
Jangan buang produk anda dengan buangan isi rumah yang lain. Sila ambil tahu
tentang peraturan tempatan mengenai pengumpulan berasingan produk elektrik dan
elektronik. Cara membuang produk lama anda yang betul akan membantu mencegah
kemungkinan akibat negatif terhadap alam sekitar dan kesihatan manusia.
2 Pengenalan
Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk mendapatkan manfaat
sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.
com/welcome.
Pencampur Philips dengan pengisar batang sememangnya boleh mengendalikan pelbagai jenis
ramuan. Dengan lima kelajuan dan turbo berkuasa, pemukul wayar/pemukul jalur keluli tahan
karat menjadikan kerja mudah untuk menguli doh pejal.
HR1574 dilengkapi dengan sistem FlexiMix inovatif, yang membolehkan pemukul dan cangkuk
doh untuk bergerak ke atas dan ke bawah apabila ia menyentuh mangkuk. Dua pemukul wayar/
pemukul jalur (atau cangkuk uli) bergerak dengan bebas, yang membenarkannya melaraskan
mengikut bentuk setiap mangkuk. Oleh itu, ia adalah lebih mudah untuk mencapai setiap
bahagian mangkuk dan mencampurkan semua ramuan secara menyeluruh. Sistem FlexiMix
menjadikan pencampur lebih mudah untuk dikendalikan dan memberikan anda kawalan lebih
baik untuk proses pencampuran.
3 Gambaran keseluruhan (rajah1)
a
Tombol turbo
•
(Untuk pemukul wayar/pemukul jalur/cangkuk uli sahaja) Tekan dan tahan untuk
meningkatkan kelajuan untuk kerja berat
•
(Untuk pengisar batang sahaja) Tekan dan tahan untuk menghidupkan pengisar batang
b
Kawalan kelajuan
•
0: Matikan pemukul wayar/pemukul jalur/cangkuk uli
•
1 2 3 4 5: Hidupkan pemukul wayar/pemukul jalur/ cangkuk li dan pilih kelajuan sesuai
c
Butang keluar
•
Tekan untuk mengeluarkan pemukul wayar/pemukul jalur/cangkuk uli yang dimasukkan
d
Suis FlexiMix (HR1574 sahaja)
•
: Matikan FlexiMix
•
: Hidupkan FlexiMix
e
Pintu untuk pemukul wayar/pemukul jalur/cangkuk uli
f
Dua pemukul wayar (Bergantung kepada negara)
g Dua pemukul jalur (Bergantung kepada negara)
h Dua cangkuk uli
i Pengisar batang plastik (HR1572/HR1577 sahaja)
j
Pengisar batang logam (HR1574 sahaja)
k
Kord kuasa
l
Pintu untuk pengisar batang/pencincang
m
Tudung pencincang (HR1577 sahaja)
n
Pisau pencincang (HR1577 sahaja)
o
Mangkuk pencincang (HR1577 sahaja)
p Tudung bikar simpanan (HR1574 sahaja)
q Bikar simpanan
r
Klip kord
4 Menggunakan perkakas
Sebelum penggunaan pertama
Sebelum anda menggunakan perkakas buat kali pertama, bersihkan bahagian yang terkena
makanan sebersih-bersihnya.
1
Bersihkan unit motor dengan kain yang lembap.
2
Bersihkan pemukul, cangkuk uli, pengisar batang dan bikar dalam air suam dengan cecair
pencuci atau dalam pembasuh pinggan mangkuk.
Pemukul wayar/pemukul jalur/cangkuk uli (rajah 2)
1
Pilih kelajuan yang sesuai, daripada 1 hingga 5, untuk menghidupkan pemukul wayar/jalur
atau cangkuk uli. Untuk mengelakkan percikan, mulakan campuran pada kelajuan rendah,
dan kemudian tukar ke kelajuan lebih tinggi.
•
Bagi kerja yang berat, tekan dan tahan butang TURBO semasa memproses.
•
(Untuk HR1574) Untuk menggunakan fungsi FlexiMix, hidupkan Butang FlexiMix.
2
Selepas penggunaan, putar pemilih kelajuan ke 0 ( kedudukan matikan), kemudian
tanggalkan plag perkakas.
3
Tekan untuk mengeluarkan pemukul wayar/jalur atau cangkuk uli.
Petua
•
Jika pintu untuk pemukul wayar, pemukul jalur atau cangkuk uli disekat, tutupkan pintu pengisar
batang untuk membukanya.
Pengisar batang (rajah3)
Pastikan yang pemilih kelajuan diputarkan ke 0 (kedudukan matikan).
1
Buka pintu untuk pengisar batang.
2
Masukkan pengisar batang ke dalam bahagian belakang unit utama, dan kemudian
putarkannya mengikut arah jam sehingga penanda pada pengisar batang dan pada unit
utama selari.
3
Tekan dan tahan untuk menghidupkan pengisar batang.
4
Selepas mengisar, cabut keluar plag perkakas, dan kemudian putar pengisar batang
melawan arah jam untuk melepaskannya.
5
Tutup pintu pengisar batang.
Petua
•
(Untuk HR1574) Anda boleh menggunakan penutup bikar simpanan untuk memegang aksesori
sebelum dibersihkan.
Pencincang (HR1577 sahaja)
Catatan
•
Anda hendaklah berhati-hati ketika mengendalikan unit bilah kerana ia teramat tajam. Berhati-
hati terutamanya ketika menanggalkan unit bilah daripada mangkuk pencincang, ketika anda
mengosongkan mangkuk pencincang dan semasa membersihkannya.
•
Semasa mencincang kacang soya, gunakan kuantiti maksimum (200g) dengan kelajuan TURBO
selama 5 saat untuk hasil yang terbaik.
•
Bagi kiub daging beku, besarnya hendaklah tidak lebih daripada 2x2x2 cm ketika memprosesnya.
Petua
•
Jika bahan-bahannya terlekat pada dinding mangkuk pencincang, leraikannya dengan spatula.
•
Jangan proses lebih daripada 1kelompok tanpa henti. Biarkan perkakas menyejuk ke suhu bilik
sebelum anda meneruskan tugas memproses.
•
Pastikan yang pemilih kelajuan diputarkan ke 0 (kedudukan matikan).
•
Masukkan pencincang ke dalam pintunya.
•
Tekan dan tahan untuk menghidupkan pencincang. Pemilih kelajuan terkunci pada 0
(kedudukan matikan) dan tidak berfungsi.
•
Tutup pintu pengisar batang selepas digunakan.
5 Resipi (rajah 5)
Roti Rempah
Ramuan:
•
250 g tepung
•
150 g tepung rai
•
250 g madu (sejuk)
•
150 g gula
•
11 g yis
•
4 g kulit kayu manis
•
50 ml susu
•
1 biji telur
1
Masukkan ramuan ke dalam mangkuk.
2
Pilih kelajuan 5.
3
Campurkan campuran dengan pemukul wayar/pemukul jalur selama 1 minit.
4
Letakkan mangkuk dengan doh di tempat panas selama 20 minit.
5
Tekan dan tahan untuk mencampurkan ramuan selama 10 saat.
6
Bakar roti rempah dalam tin pembakar pada 180°C anggaran selama 1 jam.
Petua
•
Resipi ini adalah paling mencabar bagi pencampur anda. Biarkan pencampur anda menyejuk ke
suhu bilik.
6 Pembersihan dan penyimpanan (rajah 6)
Awas
•
Sebelum anda membersihkan perkakas atau mengeluarkan mana-mana aksesori, cabut keluar
plagnya.
1
Bersihkan unit motor dengan kain yang lembap.
2
Bersihkan pemukul, cangkuk uli, pengisar batang dan bikar dalam air suam (<60°C)
dengan sedikit cecair pencuci atau dalam mesin basuh pinggan mangkuk.
3
Simpan produk di tempat yang kering.
7 Buat pesanan aksesori
Untuk membeli aksesori bagi perkakas ini, sila lawati laman web kami di www.philips.com/shop.
Jika anda menghadapi kesukaran untuk mendapatkan aksesori bagi perkakas anda, sila hubungi
Pusat Layanan Pengguna Philips di negara anda. Anda boleh mendapatkan butiran hubungan di
www.philips.com/support.
Anda boleh memesan pencincang mini yang dipacu terus (dengan nombor kod perkhidmatan
3140 039 00211) daripada wakil penjual Philips atau pusat servis Philips sebagai aksesori
tambahan untuk HR1572, HR1574, HR1577. Gunakan kuantiti, masa memproses dan kelajuan
pencincang mini untuk aksesori ini.
8 Jaminan dan perkhidmatan
Jika anda mempunyai masalah, memerlukan servis, atau memerlukan maklumat, lihat www.
philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara anda. Nombor
telefonnya terdapat dalam risalah jaminan sedunia. Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di negara
anda, pergi ke penjual Philips tempatan anda.