Page 4
EnglisH introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Page 5
Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today.
EnglisH To attach a new ring, slip one edge of the new ring over the bottom of the brush head. Then press down on the other side to snap the ring into place. Attaching the brush head Align the brush head so the bristles face the front of the handle. Firmly press the brush head down onto the metal shaft until it stops.
Page 7
EnglisH Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline. Press the on/off button to switch on the Sonicare. Apply light pressure to maximise Sonicare’s effectiveness and let the Sonicare toothbrush do the brushing for you. Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between your teeth.
Page 8
EnglisH Sensitive mode (specific types only) Gentle yet thorough cleaning for sensitive gums and teeth. Clean and White mode 2 minutes of Clean mode with an additional 30 seconds of White mode to focus on the visible front teeth. Note: When the Sonicare is used in clinical studies, the default 2-minute Clean mode must be selected.
Page 9
EnglisH Quadpacer (select models) The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth evenly and thoroughly. When you use the two-minute Clean or Sensitive mode, you hear a short beep and a pause in brushing action at 30, 60 and 90 seconds.
Page 10
EnglisH Cleaning Do not clean brush heads, the handle, the charger or the charger covers in the dishwasher. Toothbrush handle Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water. Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.
Page 11
Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.
Page 12
EnglisH guarantee restrictions The terms of the international guarantee do not cover the following: Brush heads Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair. Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading. Frequently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance.
Page 13
한국어 제품 소개 필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 회원을 등록하십 시오. 중요사항 본 제품을 사용하기 전에 이 사용 설명서를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 위험 충전기는 물이 없는 곳에서 사용하십시오. 욕조, 세면대, 싱크...
Page 14
한국어 제조업체에서 권장한 제품 이외의 칫솔모를 사용하지 마십시 오. 사용하는 치약 성분에 과산화수소, 탄산수소나트륨, 기타 중탄 산염(미백 치약 주성분)이 포함된 경우 이용 후에 칫솔모 및 손 잡이를 비누로 닦고 물로 깨끗이 씻어내십시오. 그렇지 않으면 플라스틱에 금이 갈 수도 있습니다. 칫솔모, 손잡이, 충전기 및 충전기 덮개를 식기세척기로 세척하 지...
Page 15
한국어 새 링을 연결하려면 칫솔모의 아래쪽에 새로운 링의 가장자리 한 부분을 올려 놓고 링의 다른 쪽 부분을 눌러 제대로 끼우십 시오. 칫솔모 부착 방법 칫솔모가 손잡이 앞면을 향하도록 칫솔모를 조정합니다. 칫솔모를 금속 샤프트에 꼭 눌러 고정시킵니다. 참고: 색상 코드링과 손잡이 사이가 약간 벌어집니다. 소닉케어...
Page 16
한국어 칫솔모를 잇몸과 치아사이에 비스듬하게(약45도) 치아에 올려 놓으십시오. 전원 버튼을 눌러 소닉케어를 켜십시오. 소닉케어를 더욱 효과적으로 사용하려면 칫솔모를 치아에 세게 문지르지 마신고, 가볍게 미끄러지듯 사용하십시오 치아를 향해 칫솔모를 앞 뒤로 약간씩 움직여서 칫솔모의 끝 부 분이 치아 사이 사이에 위치하도록 합니다. 이 동작을 양치질해 야...
Page 17
한국어 세정 및 미백 모드 2분의 세정 모드와 눈에 보이는 앞니에 중점을 둔 추가 30초의 미 백 모드로 구성됩니다. 참고: 소닉케어를 임상 연구에 사용할 때는 기본값인 2분의 세정 모드를 선택해야 합니다. 하지만 미백/착색 감소 연구에서는 세정 및 미백 모드를 선택해야 합니다. 손잡이를 완전히 충전하고 이지 스타트...
Page 18
한국어 쿼드페이서(모델 선택) 쿼드페이서는 입 안을 골고루 깔끔하게 양치할 수 있도록 짧은 신호음과 함께 일시 중지하는 간격 타이머입니다. 2분의 일반세정 또는 민감세정 모드를 사용할 경우 30초, 60초 및 90초 간격으로 신호음이 짧게 울리면서 일시 중지합 니다. 세정 및 미백 모드를 사용할 경우 2분의 세정 모드 후 칫솔모 소리...
Page 19
한국어 청소 칫솔모, 손잡이, 충전기 및 충전기 덮개를 식기세척기로 세척하지 마십시오. 칫솔 손잡이 칫솔모를 제거하고 금속 샤프트 부분을 따뜻한 물로 헹굽니다. 손상될 수 있으므로 금속 샤프트 주위의 고무 덮개를 날카로운 물 체로 누르지 마십시오. 젖은 천으로 손잡이의 전체 표면을 닦으십시오. 칫솔모...
Page 20
서 두 연결부를 분리하십시오. 회로 기판을 제거하고 플라스틱 부분에서 배터리를 꺼내십시오. 품질 보증 및 서비스 보다 자세한 정보가 필요하시거나, 사용상의 문제가 있을 경우에 는 필립스전자 홈페이지 www.philips.co.kr 를 방문하시거나 필립 스 고객 상담실로 문의하십시오. 전국 서비스센터 안내는 제품 보 증서를 참조하십시오. *(주)필립스전자: (02)709-1200 *고객 상 담실: (080)600-6600(수신자부담)
Page 21
한국어 보증 제한 전세계 보증 약관에서 제외되는 항목은 다음과 같습니다. 칫솔모 오용, 남용, 부주의, 개조 또는 무단 수리로 인한 손상 쪼개짐, 긁힘, 마멸, 변색, 탈색 등, 일반적인 마모 또는 손상 자주 묻는 질문 (FAQ) 제품에 대해 가장 자주 묻는 질문에 대한 답을 소개하고 있습니다. 원하는...