Bosch 0 607 350 198 Original Instructions Manual page 124

OBJ_BUCH-1326-002.book Page 124 Wednesday, August 7, 2013 8:59 AM
124 | Slovensky
 Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné
kusy oblečenia a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa
toho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blíz-
kosti pohybujúcich sa súčiastok náradia. Voľný odev, dl-
hé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi čas-
ťami ručného náradia.
 Ak existuje možnosť namontovať odsávacie zariadenie
a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či
sú pripojené a správne používané. Používanie týchto za-
riadení znižuje ohrozenie zdravia prachom.
 Nevdychujte priamo spotrebovaný vzduch z náradia.
Vyhýbajte sa tomu, aby sa vám dostal spotrebovaný
vzduch do očí. Spotrebovaný vzduch ručného pneumatic-
kého náradia môže obsahovať vodu, olej, kovové čiastočky
alebo iné drobné nečistoty z kompresora. To môže spôso-
biť poškodenie zdravia.
Starostlivá manipulácia s pneumatickým náradím a jeho
používanie
 Na pevné uchytenie alebo na podopieranie obrobku po-
užívajte upínacie zariadenia alebo zverák. Ak budete
pridržiavať obrobok rukou, alebo si ho pritláčať o telo, ne-
budete môcť ručné pneumatické náradie bezpečne obslu-
hovať.
 Ručné pneumatické náradie nikdy nepreťažujte. Použí-
vajte také pneumatické náradie, ktoré je určené pre da-
ný druh práce. Pomocou vhodného pneumatického nára-
dia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom roz-
sahu výkonu náradia.
 Nepoužívajte nikdy také ručné pneumatické náradie,
ktoré má pokazený vypínač. Ručné pneumatické nára-
die, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a
treba ho poslať do opravy.
 Predtým ako začnete vykonávať na náradí nastavova-
nie, vymieňať príslušenstvo a pred dlhším nepoužíva-
ním náradia vždy prerušte prívod tlakového vzduchu.
Toto preventívne bezpečnostné opatrenie zabraňuje ne-
úmyselnému spusteniu ručného pneumatického náradia.
 Nepoužívané ručné pneumatické náradie uschovávajte
tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať
pneumatické náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôver-
ne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto Poky-
ny. Ručné pneumatické náradie je nebezpečné vtedy, keď
ho používajú neskúsené osoby.
 Ručné pneumatické náradie starostlivo ošetrujte. Kon-
trolujte, či pohyblivé súčiastky ručného pneumatické-
ho náradia bezchybne fungujú, alebo či neblokujú, či
nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky,
ktoré by mohli negatívne ovplyvňovať fungovanie ruč-
ného pneumatického náradia. Pred použitím ručného
pneumatického náradia dajte poškodené súčiastky
opraviť. Veľa pracovných úrazov bolo spôsobených ne-
dostatočnou údržbou ručného pneumatického náradia.
 Ručné pneumatické náradie, príslušenstvo, pracovné
nástroje atď. používajte podľa týchto pokynov. Pri prá-
ci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky a čin-
nosť, ktorú budete vykonávať. Takýmto spôsobom sa v
maximálnej možnej miere zredukuje produkovanie prachu,
vibrácií a hluku.
3 609 929 C71 | (7.8.13)
 Ručné pneumatické náradie smú inštalovať a pripravo-
vať, nastavovať alebo používať výlučne iba kvalifikova-
ní a zaškolení pracovníci.
 Na tomto ručnom pneumatickom náradí sa nesmú vy-
konávať žiadne zmeny. Zmeny by mohli znížiť účinnosť
bezpečnostných opatrení a zvýšiť riziko pre obsluhujúci
personál.
Servis
 Ručné pneumatické náradie nechávajte opravovať len
kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne
náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť ručné-
ho pneumatického náradia zostane zachovaná.
Bezpečnostné pokyny pre pneumatické excen-
trické brúsky
 Ak sa zlomí pracovný nástroj, alebo niektorá časť prís-
lušenstva, prípadne dokonca samotné pneumatické
náradie, môže dôjsť k vymršteniu niektorej zo súčias-
tok obrovskou rýchlosťou.
 Pri používaní pneumatického náradia, ako aj pri jeho
oprave alebo údržbe a pri výmene náhradných súčias-
tok náradia treba vždy používať ochranu zraku odolá-
vajúcu nárazom. Stupeň požadovanej ochrany treba
konkrétne zvážiť pre každý jednotlivý prípad použitia
osobitnen.
 Keď pracujete v polohe nad hlavou, majte vždy nasade-
nú ochrannú prilbu. Takýmto spôsobom sa vyhnete prí-
padným poraneniam.
 Zabezpečte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpečnej
vzdialenosti od Vášho pracoviska. Každá osoba, ktorá
vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byť vyba-
vená osobnými ochrannými pomôckami. Úlomky obrob-
ku alebo zlomený rezací kotúč môžu odletieť ďaleko a spô-
sobiť poranenie osôb, aj takých, ktoré sa nachádzajú mimo
priameho pracoviska.
 Zachovajte opatrnosť! Pri dlhšej prevádzke ručného
pneumatického náradia sa môžu pracovné nástroje
veľmi zahriať. Používajte pracovné rukavice.
 Obsluhujúca osoba a takisto aj personál vykonávajúci
údržbu musia byť v stave fyzicky zvládnuť veľkosť,
hmotnosť a výkon tohto pneumatického náradia.
 Buďte pripravený na neočakávané pohyby pneumatic-
kého náradia, ktoré môžu vzniknúť následkom reakč-
ných síl alebo v prípade zlomenia použitého pracovné-
ho nástroja. Ručné pneumatické náradie držte pevne a
svoje telo a svoje ruky udržiavajte vždy v takej polohe,
aby ste prípadný spätný ráz náradia mohli zachytiť. Tie-
to preventívne bezpečnostné opatrenia Vám pomôžu vy-
hnúť sa poraneniam.
 Pri práci s týmto ručným pneumatickým náradím zauj-
mite pohodlný postoj, dbajte na bezpečné držanie a vy-
hýbajte sa nepriaznivým polohám a takisto takým polo-
hám, pri ktorých sa Vám ťažko udržiava rovnováha. Ob-
sluhujúca osoba by mala počas dlho trvajúcej práce me-
niť polohu tela, čo jej môže pomáhať odvrátiť nepríjem-
né pocity a únavu.
Bosch Power Tools