Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
S-ES3TB
WHAT'S IN THE BOX
Front speakers x 2
BEFORE USE
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions before
using your speaker system to optimize performance.
• The nominal impedance of this speaker system is
8 Ω. Connect the speaker system to an amplifier with
a load impedance ranging from 6 Ω to 16 Ω (a model
with "6 Ω to 16 Ω" displayed on the speaker output
terminals).
• In order to prevent damage to the speaker system
resulting from input overload, please observe the
following precautions:
-Be sure to turn the connected devices off and
remove the power cord from the wall outlet
beforehand when changing the connection or
installation method.
-Do not use excessive amplifier volume if using a
tone control to emphasize high or low frequencies.
• Do not use the speaker to output distorted sound for
long periods of time. This can result in a fire hazard.
INSTALLATION PRECAUTIONS
• Do not install these units near a stove or other
heating appliance, or put them in a place exposed to
the sun. Such locations may cause the cabinet to
change color and the speaker system to break down.
FRONT / CENTER SPEAKERS
• Do not attach the front and center speakers to the
wall or ceiling. It may fall off and cause injury.
Surround speakers x 2
Operating instructions
Center speaker x 1
Grilles (for front speaker) x 2
Non-skid pads x 12
(4 pcs x 3 sheets)
• This speaker system is magnetically shielded.
However, depending on the installation location,
color distortion may occur if the speaker system is
installed extremely close to the screen of a television
set.
If this happens, turn off the television, then turn it on
again after 15 min to 30 min. If the problem persists,
place the speaker system away from the television
set.
• Do not install your speakers overhead on the ceiling
or wall. The grille is designed to be detachable, and
as such it may fall and cause damage or personal
injury if installed overhead.
SURROUND SPEAKERS
• The surround speakers are not magnetically shielded
and so should not be placed near a TV or monitor, as
the interaction of magnetic materials can cause
distortion of the colors on your TV screen. Magnetic
storage media (such as floppy discs and tape or video
cassettes) should also not be kept close to these
speakers.
PLACEMENT AND FINE TUNING
FRONT SPEAKERS
For best results the speakers should be separated a
distance approximately equal to the listening distance.
Angling the speakers inward towards the listener will
improve the image stability for non-central listeners.
Close proximity to a side or rear wall will enhance the
midbass performance, although too close (particularly a
corner location) and the bass may be unnaturally high
and image performance may be degraded.
Operating Instructions
Speaker System
Center
(2 m, Tie color : Black)
Front right / left
(3 m, Tie color : Blue)
Surround right / left
(10 m, Tie color : Red)
Speaker cords x 5
1
En

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Pioneer S-ES3TB

  • Page 1 However, depending on the installation location, BEFORE USE color distortion may occur if the speaker system is Thank you for buying this Pioneer product. installed extremely close to the screen of a television Please read through these operating instructions before set.
  • Page 2: Connecting Your System

    CENTER SPEAKER The speaker should be positioned below the TV. For best CONNECTING YOUR SYSTEM results align the front of the speaker with the front of the TV. If the speaker is placed under the TV and very close to the floor, then tilting upwards may be beneficial.
  • Page 3: Cabinet Maintenance

    (volume, bass control, bass boost) to lower the level. • If you are unsure of the quality and strength of the walls, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation.
  • Page 4: Specifications

    Sensitivity (1m, 1W) ......81.5 dB Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Maximum input power ......120 W All rights reserved.
  • Page 5: Contenido De La Caja

    Manual de instrucciones S-ES3TB Sistema de altavoces CONTENIDO DE LA CAJA Central Altavoces surround x 2 (2 m, color de abrazadera: Negro) Manual de instrucciones Altavoz central x 1 Delantero derecho / izquierdo Rejillas (3 m, color de abrazadera: Azul) (para los altavoces delanteros) x 2 Almohadillas...
  • Page 6: Para Llevar A Cabo Los Ajustes Del Amplificador

    producir distorsión de los colores en la pantalla del televisor. Además, los medios de almacenamiento ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES magnético (como los disquetes de ordenador y Si va a poner los altavoces delanteros, central y surround casetes de audio y vídeo) no deberán guardarse sobre una superficie dura, como pueda ser de madera o cerca de estos altavoces.
  • Page 7: Colocación / Extracción De La Rejilla

    • Si tiene dudas acerca de las características de la pared, consulte a un profesional. • Pioneer no se hace responsable de accidentes, MONTAJE EN LA PARED DE LOS daños o lesiones como resultado de una instalación inadecuada.
  • Page 8 ALTAVOCES DELANTEROS Publicado por Pioneer Corporation. Tipo ... .Tipo sobre el piso con reflexión de graves Copyright © 2010 Pioneer Corporation. (con protección magnética) Todos los derechos reservados. Sistema ..... . Sistema de 3 direcciones Altavoz de graves .
  • Page 9: Комплект Поставки

    ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ ПЕРЕДНИЕ / ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ / ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ • Не закрепляйте передний или центральный динамик Благодарим вас за покупку этого изделия Pioneer. на стене или потолке. Он может упасть и причинить Пожалуйста, ознакомьтесь с настоящей инструкцией по травмы. эксплуатации перед использованием акустической...
  • Page 10: Подключение Системы

    Размещение вблизи к боковой или задней стене улучшает характеристики звучания в средне-низком диапазоне, ВЫПОЛНЕНИЕ НАСТРОЕК однако слишком близкое размещение (особенно, размещение в углу) может привести к тому, что низкочастотные звуки будут слишком сильные и УСИЛИТЕЛЯ МОЩНОСТИ характеристики звукового образа будут ухудшены. Перед...
  • Page 11 УСТАНОВКА • Если вы не уверены в качестве или несущей способности стены, обратитесь за консультацией к ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ специалисту. • Компания Pioneer не несет ответственности за какие- ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ НА либо несчастные случаи или ущерб, вызванные неправильной установкой. СТЕНЕ Перед установкой...
  • Page 12: Устранение Неполадок

    3. Передвиньте руки в среднюю часть решетки и еще раз Сопротивление ........8 Ω осторожно...
  • Page 13 Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.
  • Page 14 S-ES3TB 包裝箱中的內容 (2 m (3 m ) x 2 x 12 (4 x 3 ) (10 m 前置 / 中置揚聲器 使用前 • 請勿將前置和中置揚聲器安裝在牆上或天花板上, Pioneer 感謝您購買本份 產品。 否則可能掉落並造成人員受傷。 • 本揚聲器系統帶有磁性遮罩。但根據設置的位置, 為了能使夠發揮揚聲器系統發揮的最佳效能,請詳細閱 讀本操作手冊。 揚聲器系統極端靠近電視機組時,可能發生彩色失 Ω。請將揚聲器系統連接到 真。 • 本揚聲器系統標稱阻抗 Ω 到 Ω (揚聲器輸出端子標有...
  • Page 15 中置揚聲器 連接您的系統 此揚聲器應置於電視機下方。為了產生最佳效果,請將 揚聲器正面對準電視機的正面。若將揚聲器擺在電視機 下方並太過接近地板,則稍微上傾可能會比較有所幫 重要 助。 接線前確定已將所有設備關閉。 請勿將中置揚聲器放在電視上方,揚聲器可能會因外部 震動如地震,而自電視上摔落,造成附近產生危險或揚 • 正確的揚聲器導線對於產生最佳聲音品質相當重要。 聲器受損。 請確實連接正確的極性。 環繞揚聲器 為了產生最佳效果,揚聲器應置於耳朵高度以上的位 置。視您房間的設計及個人喜好而定,左、右後揚聲器 D3-4-2-2-3_A1_Zhtw 應靠聆聽位置正後方的邊牆或牆壁擺放。 連接至擴大機背面上的揚聲器端子。 若要連接,請如下所示將條紋的揚聲器接線插入紅色 (+) 正極端子,將其他接線插入黑色 (–) 負極端子。 標準環繞音效設定 (關於詳細資料,請參閱擴大機的操作手冊) 。 此種標準多聲道環繞音效揚聲器設定方式,可產生最佳 的 聲道家庭劇院音效。 連接至揚聲器背面的揚聲器端子。 • 使用前置揚聲器時: 鬆開揚聲器的端子,然後如下所示將條紋的揚聲器 接線插入紅色 (+) 正極端子,將其他接線插入黑色 (–) 負極端子。 防滑墊...
  • Page 16 的突出部分,再將各角落推至定位即可。 疑難排解 問題現象 可能原因 解決辦法 • • 沒有聲音 揚聲器線品質不良或連接 正確連接或更換導線。 • 不當。 打開擴大機。 • • 擴大機關閉。 慢慢將音量調高。 • 音量控制調至零的位置。 • • 聲音失真 信號條件過度。 調低擴大機的輸出位準 如上圖所示,將支撐細繩穿過塑膠扣鉤並綁緊,然後再 音量、低音控制、低 將揚聲器固定在牆壁上。 音增量 , 以降低該信 號位準。 備註 • 若不確定牆壁材質及強度,請向專業人士洽詢相關 資訊。 Pioneer 對於因安裝不當而導致之意外或損壞,概不 • 負責。 Zhtw...
  • Page 17 環繞揚聲器 ......外箱 低音反射書架型 規格 ......10 cm 1-way 系統...
  • Page 18 Zhtw...
  • Page 19 Zhtw...
  • Page 20 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_Ru Printed in China <SRD1406-C>...

Table of Contents