Silvercrest SFA 30 A1 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. SFA 30 A1
  6. User manual and service information
Silvercrest SFA 30 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SFA 30 A1 User Manual And Service Information

Hide thumbs Also See for SFA 30 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SFA 30 A1

Summary of Contents for Silvercrest SFA 30 A1

  • Page 3 English ........................2 Română ........................25 Deutsch ........................48 V 1.42...

  • Page 4: Table Of Contents

    Intended use ..........................4   Supplied items ..........................5   Technical data ..........................7   SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit ..........................7   Car charger adapter SDC8311 ............................7   Rating plate ..................................8   Safety instructions ........................8  ...
  • Page 5 SilverCrest SFA 30 A1   Dial-up with compatible mobile phones .......................... 14   Answering calls ................................. 16   Making calls ..................................16   Calling via voice dialling ..............................16   Volume setting ................................... 17   Muting microphone ................................17  ...

  • Page 6: Information About Trademarks

    Thank you for purchasing a SilverCrest product. ® The SilverCrest Bluetooth 3.0 SFA 30 A1 hands-free kit, hereinafter referred to as hands-free kit, enables you to conveniently use your mobile phone in hands-free mode. Power is supplied via a 12V/24V car power outlet. Intended use This hands-free kit is not designed for commercial use or operation in a company.

  • Page 7: Supplied Items

    SilverCrest SFA 30 A1 manufacturer, compliance with these standards is no longer guaranteed. The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in such cases. Please observe the regulations and laws in the country of use.
  • Page 8 SilverCrest SFA 30 A1 These instructions have a fold-out cover. The hands-free kit is illustrated with numbers on the inside cover. The numbers indicate the following: Mute button LED indicator + button (increase volume, redial) - button (reduce volume) Multifunction button (on/off, answer/end call, dial-up)

  • Page 9: Technical Data

    SilverCrest SFA 30 A1 Technical data SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit Operating voltage: Battery: li-ion battery BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd 3.7V/700mAh/2.59Wh ® Bluetooth specification: V3.0 + EDR Profile support: BT headset, hands-free profile Frequency range: 2.402 – 2.480GHz Charging time: max.

  • Page 10: Rating Plate

    SilverCrest SFA 30 A1 Rating plate The rating plate can be found in the battery compartment of the hands-free kit. The technical data and design may be changed without notification. Safety instructions Before using the hands-free kit for the first time, read the following instructions and pay attention to all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices.
  • Page 11 SilverCrest SFA 30 A1 This hands-free kit can be used by children aged 8 and older and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the hands-free kit and understand the resulting risks.
  • Page 12 SilverCrest SFA 30 A1 hands-free kit could be damaged. In the event of improper use of the battery, there is a risk of explosion and leakage. Only replace the battery with an identical model or one recommended by the manufacturer. Never replace the battery in an environment where there is a risk of explosion.

  • Page 13: Copyright

    SilverCrest SFA 30 A1 Car charger adapter Always handle the car charger adapter by the connector and do not pull on the connection cable itself. Do not place furniture or other heavy objects on the connection cable and ensure that it is not kinked.

  • Page 14: Prior To Use

    SilverCrest SFA 30 A1 Prior to use Remove the hands-free kit and the accessories from the packaging. Check the hands-free kit and the accessories for signs of damage. The hands-free kit must not be used if it is damaged. First use Before you use the hands-free kit for the first time, please insert the enclosed lithium-ion battery and charge it fully.

  • Page 15: Inserting The Lithium-Ion Battery

    SilverCrest SFA 30 A1 Inserting the lithium-ion battery Open the battery compartment (9) by pressing the centre of the battery compartment cover and removing it in the direction of the imprinted arrow. Insert the lithium-ion battery in the battery compartment (9) as shown in the illustration.

  • Page 16: Charging The Lithium-Ion Battery

    SilverCrest SFA 30 A1 Charging the lithium-ion battery Charge the lithium-ion battery fully before its first use. To do so, connect the USB connector of the enclosed car charger adapter to the USB charging socket (7) of the hands-free kit. Then insert the car charger adapter into an appropriate power outlet of your vehicle.
  • Page 17 The name of the hands-free kit "SFA 30 A1" now appears in the list of devices connected to your mobile phone. The hands-free kit is now in standby mode and the LED indicator (2) flashes blue once at regular intervals. Once the mobile phone is switched off, it flashes blue twice.

  • Page 18: Answering Calls

    SilverCrest SFA 30 A1 Answering calls The hands-free kit rings for an incoming call. The LED indicator (2) rapidly flashes blue during the dial-up. You can answer the call by briefly pressing the multifunction button (5). Once the telephone connection is established, the LED indicator (2) flashes blue at regular intervals.

  • Page 19: Volume Setting

    SilverCrest SFA 30 A1 Volume setting You can increase the volume according to your needs during a call with the + button (3). A beep sounds if the maximum volume is reached. You can also reduce the volume with the - button (4). A beep sounds if the minimum volume is reached.

  • Page 20: Redialling

    SilverCrest SFA 30 A1 Redialling You can redial the last number that was called via the hands-free kit. In this case, press the + button (3) for approx. 2 seconds in standby mode until a confirmation tone sounds. Mounting on the sun visor You can mount the hands-free kit on the sun visor of your vehicle by means of the enclosed mounting clip.

  • Page 21: Led Indicator

    SilverCrest SFA 30 A1 LED indicator Refer to the table below for the different statuses of the LED indicator (2): Status of LED indicator (2) Meaning flashes blue 5 times power-on procedure alternates between flashing red and blue dial-up ®...

  • Page 22: Cleaning / Maintenance

    SilverCrest SFA 30 A1 Cleaning / maintenance Maintenance It is necessary to repair the hands-free kit if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the hands-free kit or if it has been exposed to rain or moisture.

  • Page 23: Troubleshooting

    SilverCrest SFA 30 A1 Troubleshooting The hands-free kit is not working.  Check whether the lithium-ion battery is charged. Charge it if necessary.  Check whether the hands-free kit is switched on and the connection to the mobile phone is established.

  • Page 24: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SFA 30 A1 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2002/96/EC. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities. The correct disposal of old devices in this manner will prevent environmental pollution and human health hazards.

  • Page 25: Conformity Information

    SilverCrest SFA 30 A1 Conformity information This device meets the basic requirements and other relevant regulations of the R&TTE Directive 1999/5/EC, the EMC Directive 2004/108/EC as well as the RoHS Directive 2011/65/EU. The Declaration of Conformity can be found at the end of these instructions.
  • Page 26 SilverCrest SFA 30 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 88638 Manufacturer TARGA GmbH...
  • Page 27 Utilizare conform destinaţiei ..................... 27   Setul de livrare ......................... 28   Date tehnice ..........................30   Dispozitiv mâini libere SilverCrest SFA 30 A1........................ 30   Adaptor de încărcare auto SDC8311 ..........................30   Plăcuţă de identificare ..............................31  ...
  • Page 28 SilverCrest SFA 30 A1   Realizarea conexiunii cu telefoane mobile compatibile ....................37   Preluare apeluri ................................. 39   Apelare ....................................39   Apelare vocală .................................. 39   Reglarea volumului sonor ..............................40   Decuplarea microfonului ..............................40   Întreruperea apelurilor ..............................40  ...

  • Page 29: Informaţii Privind Marca Înregistrată

    ® Dispozitivul mâini libere SilverCrest Bluetooth 3.0 SFA 30 A1, denumit în continuare dispozitivul mâini libere, vă permite să folosiţi telefonul mobil pe care îl deţineţi în regim mâini libere. Alimentarea cu curent se face prin intermediul prizei pentru bricheta auto 12V/24V.

  • Page 30: Setul De Livrare

    SilverCrest SFA 30 A1 mai este garantată. Daunele sau defecţiunile ce ar rezulta din aceasta exclud orice fel de răspundere din partea producătorului. Vă rugăm să respectaţi reglementările naţionale, resp. legislaţia ţării de utilizare. Setul de livrare 1. Dispozitiv mâini libere SilverCrest ®...
  • Page 31 SilverCrest SFA 30 A1 Aceste instrucţiuni sunt dotate cu un plic pliabil. Pe partea interioară a copertei se găseşte o ilustraţie a dispozitivului mâini libere cu o codificare prin cifre. Cifrele au următoarea semnificaţie: Buton de decuplare a microfonului Afişaj LED Buton + (creştere volum, reapelare)

  • Page 32: Date Tehnice

    SilverCrest SFA 30 A1 Date tehnice Dispozitiv mâini libere SilverCrest SFA 30 A1 Tensiune de funcţionare: Acumulator: Acumulator Li-Ion BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd 3,7V/700mAh/2,59Wh ® Specificaţii Bluetooth V3.0 + EDR Profiluri suportate: BT-Headset, Hands-free Profile Domeniu de frecvenţă: 2,402 –...

  • Page 33: Plăcuţă De Identificare

    SilverCrest SFA 30 A1 Plăcuţă de identificare Plăcuţa de identificare o găsiţi în compartimentul pentru acumulatori al dispozitivului mâini libere. Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice şi designul, fără o înştiinţare prealabilă. Instrucţiuni de siguranţă Înainte de prima utilizare a dispozitivului mâini libere, citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni şi respectaţi toate avertismentele, chiar şi atunci când sunteţi familiarizaţi cu manipularea aparatelor electronice.
  • Page 34 SilverCrest SFA 30 A1 Acest dispozitiv mâini libere poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, precum şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a dispozitivului mâini libere şi cu privire la pericolele rezultate din utilizare.
  • Page 35 SilverCrest SFA 30 A1 scufundat în apă (nu aşezaţi obiecte pline cu lichid în apropierea dispozitivului mâini libere, de exemplu, vaze sau băuturi). Asiguraţi-vă că dispozitivul mâini libere să nu este expus oscilaţiilor şi vibraţiilor excesive. În plus, nu este permisă pătrunderea în interior a corpurilor străine. În caz contrar, dispozitivul mâini libere ar putea fi deteriorat.

  • Page 36: Drepturi De Autor

    SilverCrest SFA 30 A1 Dispozitivul mâini libere va fi utilizat exclusiv cu un acumulator Li-Ion tip BL-5B al producătorului Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd. În caz contrar există pericol de incendiu şi explozie. Adaptor auto de încărcare Apucaţi adaptorul auto de încărcare numai de fişă şi nu trageţi niciodată de cablul de conectare.

  • Page 37: Înainte De Punerea În Funcţiune

    SilverCrest SFA 30 A1 Înainte de punerea în funcţiune Scoateţi dispozitivul mâini libere şi accesoriile din ambalaj. Verificaţi dacă dispozitivul mâini libere şi accesoriile prezintă deteriorări. În caz de deteriorări nu este permisă punerea în funcţiune a dispozitivului mâini libere .

  • Page 38: Introducerea Acumulatorului Cu Ioni De Litiu

    SilverCrest SFA 30 A1 Introducerea acumulatorului cu ioni de litiu Deschideţi compartimentul acumulatorilor (9) apăsând în partea centrală a capacului compartimentului acumulatorilor şi trageţi-l în direcţia săgeţii gravate. Introduceţi acumulatorul cu ioni de litiu în compartimentul acumulatorilor (9) aşa cum apare în ilustraţia următoare. Asiguraţi-vă că acumulatorul cu ioni de litiu este aşezat respectând polaritatea (+ şi - ).

  • Page 39: Încărcarea Acumulatorului Cu Ioni De Litiu

    SilverCrest SFA 30 A1 Încărcarea acumulatorului cu ioni de litiu Încărcaţi complet acumulatorul cu ioni de litiu înainte de prima utilizare. Pentru aceasta conectaţi fişa USB a adaptorului auto de încărcare cu racordul de încărcare USB (7) a dispozitivul mâini libere. Introduceţi apoi adaptorul auto de încărcare într-o priză...
  • Page 40 Pentru aceasta respectaţi documentaţia telefonului dumneavoastră mobil. Din lista aparatelor găsite alegeţi aparatul „SFA 30 A1“. Numele dispozitivului mâini libere „SFA 30 A1“ apare acum în lista aparatelor conectate ale telefonului dumneavoastră mobil. Dispozitivul mâini libere se găseşte acum în mod stand-by, iar afişajul LED (2) clipeşte albastru la intervale regulate.

  • Page 41: Preluare Apeluri

    SilverCrest SFA 30 A1 Preluare apeluri La primirea unui apel dispozitivul mâini libere sună. În timpul realizării conexiunii afişajul LED (2) clipeşte albastru în ritm rapid. Puteţi prelua apelul prin apăsarea butonului multifuncţional (5). De îndată ce s-a realizat conexiunea cu telefonul, afişajul LED (2) clipeşte albastre în intervale regulate.

  • Page 42: Reglarea Volumului Sonor

    SilverCrest SFA 30 A1 Reglarea volumului sonor Aveţi posibilitatea reglării volumului sonor în timpul apelului conform nevoilor dumneavoastră cu ajutorul butonului + (3). Când se atinge volumul sonor maxim, se aude un semnal sonor. Similar, cu ajutorul butonului - (4) puteţi reduce volumul sonor.

  • Page 43: Reapelare

    SilverCrest SFA 30 A1 Reapelare Aveţi posibilitatea de a reapela ultimul număr apelat cu ajutorul dispozitivului mâini libere. Pentru aceasta apăsaţi în modul stand-by butonul + (3) timp de cca. 2 secunde până când se aude un ton de confirmare.

  • Page 44: Afişaj Led

    SilverCrest SFA 30 A1 Afişaj LED Diferitele stări ale afişajului LED (2) le găsiţi în tabelul alăturat: Stare afişaj LED (2) Semnificaţie clipeşte de 5 ori albastru Procedura de pornire clipeşte alternativ albastru şi roşu Realizarea conexiunii ® clipeşte de 2 ori timp de 3 secunde albastru Mod stand-by (conexiune Bluetooth nerealizată)

  • Page 45: Întreţinere / Curăţare

    SilverCrest SFA 30 A1 Întreţinere / Curăţare Întreţinere Reparaţii sunt necesare dacă dispozitivul mâini libere a fost deteriorat, de ex. dacă carcasa aparatului a fost deteriorată, au pătruns lichide sau obiecte în interiorul dispozitivului mâini libere sau dacă a fost expus ploii sau umidităţii.

  • Page 46: Rezolvarea Problemei

    SilverCrest SFA 30 A1 Rezolvarea problemei Dispozitivul mâini libere nu funcţionează.  Verificaţi dacă acumulatorul cu ioni de litiu este încărcat. Dacă este cazul, încărcaţi-l.  Verificaţi dacă dispozitivul mâini libere este pornit şi dacă există o conexiune cu telefonul mobil.

  • Page 47: Indicaţii Privind Mediul Înconjurător Şi Date Privind Debarasarea

    SilverCrest SFA 30 A1 Indicaţii privind mediul înconjurător şi date privind debarasarea Aparatele marcate prin acest simbol sunt conforme cu Directiva 2002/96/EC. Toate aparatele electrice şi electronice vechi trebuie debarasate separat de gunoiul menajer, prin intermediul unităţilor prevăzute în acest sens la nivel naţional. Printr-o debarasare corectă a aparatului vechi protejaţi mediul înconjurător şi afectarea sănătăţii umane.

  • Page 48: Indicaţii Privind Conformitatea

    SilverCrest SFA 30 A1 Indicaţii privind conformitatea Acest dispozitiv mâini libere corespunde cerinţelor fundamentale şi altor prevederi relevante ale Directiva 1999/5/EC a Parlamentului European și a Consiliului privind echipamentele hertziene și echipamentele terminale de telecomunicații și recunoașterea reciprocă a conformității acestora, Directivei privind compatibilitatea electromagnetică...
  • Page 49 SilverCrest SFA 30 A1 noastră. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie. Materiale consumabile, precum baterii, acumulatori şi medii luminoase sunt excluse de la garanţie. Obligaţiile legale ale vânzătorilor subzistă alături de această garanţie şi nu sunt limitate de către aceasta.
  • Page 50 Einleitung ..........................50   Bestimmungsgemäße Verwendung ..................50   Lieferumfang ..........................51   Technische Daten ........................53   Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1 ........................53   KFZ-Ladeadapter SDC8311 ............................53   Typenschild ..................................54   Sicherheitshinweise ........................54   Urheberrecht ..........................57  ...
  • Page 51 SilverCrest SFA 30 A1   Verbindungsaufbau mit kompatiblen Mobiltelefonen ....................60   Anrufe annehmen ................................62   Anrufen ....................................62   Anrufen per Sprachwahl..............................62   Lautstärkeeinstellung ................................. 63   Mikrofon stumm schalten ..............................63   Anrufe beenden ................................. 63  ...

  • Page 52: Informationen Zu Warenzeichen

    USB ist ein eingetragenes Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. ® Die SilverCrest Bluetooth 3.0 Freisprech-Anlage SFA 30 A1, nachfolgend als Freisprech-Anlage bezeichnet, ermöglicht Ihnen, Ihr vorhandenes Mobiltelefon komfortabel im Freisprechmodus zu benutzen.

  • Page 53: Lieferumfang

    SilverCrest SFA 30 A1 Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes. Lieferumfang ® 1. SilverCrest Bluetooth 3.0 Freisprech- Anlage SFA 30 A1 2.
  • Page 54 SilverCrest SFA 30 A1 Diese Anleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Freisprech- Anlage mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Stummtaste LED-Anzeige + Taste (Lautstärke erhöhen, Wahlwiederholung) - Taste (Lautstärke verringern) Multifunktionstaste (ein-/ausschalten, Gespräch annehmen/beenden, Verbindungsaufbau)

  • Page 55: Technische Daten

    SilverCrest SFA 30 A1 Technische Daten Freisprech-Anlage SilverCrest SFA 30 A1 Betriebsspannung: Akku: Li-Ion-Akku BL-5B; Shen Zhen Battery Technology CO.,Ltd 3,7V/700mAh/2,59Wh ® Bluetooth Spezifikation: V3.0 + EDR Profilunterstützung: BT-Headset, Hands-free Profile Frequenzbereich: 2,402 – 2,480GHz Ladezeit: max. 3 Stunden Gesprächszeit:...

  • Page 56: Typenschild

    SilverCrest SFA 30 A1 Typenschild Das Typenschild finden Sie im Akkufach der Freisprech-Anlage. Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Freisprech-Anlage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist.
  • Page 57 SilverCrest SFA 30 A1 Diese Freisprech-Anlage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Freisprech-Anlage unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 58 SilverCrest SFA 30 A1 insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf die Freisprech-Anlage). Achten Sie weiterhin darauf, dass die Freisprech-Anlage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen.

  • Page 59: Urheberrecht

    SilverCrest SFA 30 A1 Technology CO.,Ltd betrieben werden. Ansonsten besteht Brand-und Explosionsgefahr. KFZ-Ladeadapter Fassen Sie den KFZ-Ladeadapter immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Anschlusskabel selbst. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schwere Gegenstände auf das Anschlusskabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird.

  • Page 60: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SFA 30 A1 Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör aus der Verpackung. Prüfen Sie die Freisprech-Anlage und das Zubehör auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf die Freisprech- Anlage nicht in Betrieb genommen werden. Inbetriebnahme Bevor Sie die Freisprech-Anlage zum ersten Mal verwenden, legen Sie bitte den beiliegenden Lithium-Ionen-Akku ein und laden Sie ihn vollständig auf.

  • Page 61: Einlegen Des Lithium-Ionen-Akkus

    SilverCrest SFA 30 A1 Einlegen des Lithium-Ionen-Akkus Öffnen Sie das Akkufach (9), indem Sie mittig auf die Akkufachabdeckung drücken und diese in Richtung des eingeprägten Pfeiles abziehen. Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku in das Akkufach (9) ein, wie es auf der folgenden Abbildung gezeigt ist.

  • Page 62: Aufladen Des Lithium-Ionen-Akkus

    SilverCrest SFA 30 A1 Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf. Verbinden Sie dazu den USB-Stecker des beiliegenden KFZ-Ladeadapters mit dem USB-Ladeanschluss (7) der Freisprech-Anlage. Stecken Sie dann den KFZ-Ladeadapter in eine geeignete Bordsteckdose Ihres Fahrzeugs. Die LED-Anzeige (2) leuchtet während des Ladevorgangs rot.
  • Page 63 Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SFA 30 A1“ aus. Der Name der Freisprech-Anlage „SFA 30 A1“ erscheint nun in der Liste der verbundenen Geräte Ihres Mobiltelefons. Die Freisprech-Anlage befindet sich nun im Standby-Modus und die LED-Anzeige (2) blinkt in gleichmäßigen Abständen einzeln blau.

  • Page 64: Anrufe Annehmen

    SilverCrest SFA 30 A1 Anrufe annehmen Bei eingehendem Anruf klingelt die Freisprech-Anlage. Während des Verbindungsaufbaus blinkt die LED-Anzeige (2) in schnellem Rhythmus blau. Sie können den Anruf annehmen, indem Sie die Multifunktionstaste (5) kurz drücken. Sobald die Telefonverbindung hergestellt ist blinkt die LED-Anzeige (2) in gleichmäßigen Abständen blau.

  • Page 65: Lautstärkeeinstellung

    SilverCrest SFA 30 A1 Lautstärkeeinstellung Sie haben die Möglichkeit während eines Anrufes mit der + Taste (3) die Lautstärke Ihren Bedürfnissen entsprechend zu erhöhen. Ist die Maximallautstärke erreicht ertönt ein Signalton. Ebenso können Sie mit der - Taste (4) die Lautstärke verringern.

  • Page 66: Wahlwiederholung

    SilverCrest SFA 30 A1 Wahlwiederholung Sie haben die Möglichkeit über die Freisprech-Anlage die zuletzt angerufene Nummer erneut zu wählen. Drücken Sie hierzu im Standby-Modus die + Taste (3) für ca. 2 Sekunden bis ein Bestätigungston ertönt. Befestigung an der Sonnenblende Sie können die Freisprech-Anlage mit Hilfe des...

  • Page 67: Led-Anzeige

    SilverCrest SFA 30 A1 LED-Anzeige Die verschiedenen Zustände der LED-Anzeige (2) können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Status LED-Anzeige (2) Bedeutung blinkt 5 mal blau Einschaltvorgang blinkt abwechselnd blau und rot Verbindungsaufbau ® blinkt 2 mal jede 3 Sekunden blau...

  • Page 68: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SFA 30 A1 Wartung / Reinigung Wartung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn die Freisprech-Anlage beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Freisprech-Anlage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturen sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Page 69: Problemlösung

    SilverCrest SFA 30 A1 Problemlösung Die Freisprech-Anlage zeigt keine Funktion.  Prüfen Sie, ob der Lithium-Ionen-Akku aufgeladen ist. Laden Sie ihn ggf. auf.  Prüfen Sie, ob die Freisprech-Anlage eingeschaltet ist und die Verbindung zum Mobiltelefon besteht. Der Lithium-Ionen-Akku wird nicht geladen.

  • Page 70: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SFA 30 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Page 71: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SFA 30 A1 Konformitätsvermerke Diese Freisprech-Anlage entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der EMV-Richtlinie 2004/108/EC, sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Anleitung. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf diese Freisprech-Anlage 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Page 72 SilverCrest SFA 30 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 88638 Hersteller TARGA GmbH...
  • Page 73 SilverCrest SFA 30 A1 Deutsch - 71...

Table of Contents