Husqvarna PG 680 Operator's Manual page 51

Écran du moniteur
OUTPUT FREQUENCY
REF. FREQUENCY
MOTOR SPEED
MOTOR CURRENT
MOTOR TORQUE
MOTOR POWER
MOTOR VOLTAGE
DC LINK VOLTAGE
L'arborescence ci-contre illustre les options principales de
menus fournissant des informations utiles à la surveilance
et à l'établissement de diagnostics quand la machine est
utilisée.
Comme vous le constatez, quand la machine fonctionne,
les entraînements à vitesse variable ou convertisseurs de
fréquence sont réglés pour afficher la fréquence de sortie
(Output Frequency) au moteur (une valeur zéro est
enregistrée quand la machine est en mode d'attente).
La page de la fréquence de sortie (Output Frequency) est
aussi sous le menu Moniteur (Monitor).
La colonne de gauche montre que les deux menus les
plus importants pour l'opérateur sont le menu Moniteur
(Monitor Menu) et le menu de l'historique des pannes
(Fault History Menu).
COMMANDE
Information fournie
La fréquence à laquelle le
moteur tourne quand la
machine fonctionne.
La fréquence sur laquelle le
cadran de la commande de
la vitesse est réglé.
Vitesse du moteur quand la
machine fonctionne.
Courant utilisé par le moteur
quand la machine
fonctionne.
Pourcentage du couple du
moteur quand la machine
fonctionne.
Pourcentage de la
puissance du moteur quand
la machine fonctionne.
Pourcentage de la tension
du moteur quand la machine
fonctionne.
Indique la qualité de
l'alimentation électrique.
La navigation entre les menus s'effectue à l'aide des
touches haut, bas, gauche et droite du clavier (voir la
page précédente).
Parameter Menu
Keypad
Control Menu
Active Faults Menu
Faults History Menu
System Menu
Expanded Boards
Menu
Monitor Menu
Les menus et les informations qu'ils
fournissent
Les menus/écrans suivants des entraînements à vitesse
variable/convertisseurs de fréquence fournissent les
informations importantes suivantes.
OUTPUT FREQUENCY (Monitor Menu)
Cet écran indique à l'opérateur la fréquence du moteur
quand la machine fonctionne. La valeur de la fréquence
de sortie doit être constante quand la machine fonctionne.
Des variations de la fréquence de sortie indiquent
généralement que le moteur tourne à sa limite de courant
programmé ou une valeur très proche. Les limites de
courant (pré-déterminées par Husqvarna Constructions
Products) sont les suivantes:
• Grand moteur (informations disponibles sur le grand
entraînement à vitesse variable/convertisseur de
fréquence. – 25 ampères.
• Petit moteur (informations disponibles sur le petit
entraînement à vitesse variable/convertisseur de
fréquence. – 5 ampères.
Il est conseillé de contrôler le courant du moteur si des
variations de la fréquence de sortie sont observées
quand la machine fonctionne. Pour ce faire, appuyez trois
fois sur la fl èche HAUT du clavier. Pour un
fonctionnement sans problème au niveau du courant,
maintenez le courant de sortie sur environ 21 ampères
(pour le grand moteur). Le courant utilisé par le moteur
peut être réduit en diminuant la vitesse du moteur à l'aide
du bouton situé sur le panneau de commande près des
poignées.
De manière générale, la plupart des problèmes de
surintensité sont causés par le grand moteur (et donc
surveillés par le grand entraînement à vitesse variable /
convertisseur de fréquence). Pour un fonctionnement
régulier, maintenez le courant utilisé par le petit moteur
sur 3,5 ampères.
DC Link Voltage
Motor Voltage
Motor Power
Motor Torque
Motor Current
Motor Speed
Output Frequency
French
–
51