Avant De Commencer - Kenwood TH-D74E User Manual

AVANT DE COMMENCER

Merci
Nous sommes heureux que vous ayez décidé d'acheter cet
émetteur-récepteur numérique KENWOOD.
Les modèles énumérés ci-dessous sont traités dans ce
manuel.
TH-D74A : 144/220/430MHz TRIBANDE (États-Unis)
TH-D74E : 144/430MHz DOUBLE BANDE (Europe)
Caractéristiques
Cet émetteur-récepteur a les caractéristiques suivantes :
• Comprend un programme pour traiter les formats pris
en charge par le système de rapport automatique par
paquets (Automatic Packet Reporting System, APRS
• Compatible avec les réseaux radio amateurs numériques
D-STAR en mode voix/numérique
• Récepteur GPS intégré.
• Affi chage TFT couleur transfl ectif
• Résistance aux intempéries conforme aux normes IP54/55
• Réception à large bande et multimode
• Équipé d'un fi ltre IF pour le confort de la réception (SSB/
CW)
• Traitement de la voix haute performance DSP
• Compatible avec Bluetooth, microSD et micro-USB
Conventions d'écriture adoptées dans ce manuel
Les conventions d'écriture décrites ci-dessous ont été
adoptées pour simplifi er les instructions et éviter toute
répétition inutile.
Instruction
Appuyez sur
Appuyez un moment sur TOUCHE.
[TOUCHE].
Appuyez sur Appuyez longuement sur TOUCHE
[TOUCHE] (1s). pendant 1 seconde ou plus.
Appuyez sur Appuyez momentanément sur
[TOUCHE1], TOUCHE1, relâchez TOUCHE1, puis
[TOUCHE2]. appuyez sur TOUCHE2.
Appuyez sur la touche F pour entrer
Appuyez [F], en mode de fonction, puis appuyez sur
[TOUCHE]. TOUCHE pour accéder à sa fonction
secondaire.
Appuyez sur Avec l'émetteur-récepteur hors tension,
[TOUCHE] maintenez la TOUCHE enfoncée
+ Mise sous pendant la mise sous tension de
tension. l'émetteur-récepteur.
Information sur l'élimination des anciens équipements électriques et
électroniques et des piles électriques (applicable dans les pays qui ont adopté
des systèmes de collecte sélective)
Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme
(poubelle barrée) est apposé ne peuvent pas être éliminés
comme ordures ménagères.
Les anciens équipements électriques et électroniques et les piles
électriques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter
ces équipements et leurs déchets par produit.
Contactez vos autorités locales pour connaître le site de
recyclage le plus proche.
Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à
conserver les ressources et à nous préserver d'effets nocifs sur
notre santé et sur l'environnement.
® ).
Action
INFORMATION DE L'EXPOSITION RF POUR BLUETOOTH
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements et respecte les règles d'exposition radioélectriques
(RF) de la FCC et les lignes directrices d'exposition aux fréquences
radioélectriques (RF) CNR-102 de l'IC.
Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée
conforme sans évaluation du débit d'absorption spécifi que (DAS).
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Ce produit est conçu pour être connecté à un système de
distribution de l'alimentation informatique.
INFORMATION DU CHARGEUR
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
F-3