Download
Share
Print this page
Philips HeartStart M5068A Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Personal Care Products
  5. HeartStart M5068A
  6. Instructions for use manual
Philips HeartStart M5068A Instructions For Use Manual

Philips HeartStart M5068A Instructions For Use Manual

Home defibrillator
Hide thumbs Also See for HeartStart M5068A:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
2 1 9 ' 4
6 1
5 # 8 '
#
. + ( '
* ' # 4 6 5 6 # 4 6 * 1 / ' & ' ( + $ 4 + . . # 6 1 4
f k p q o r ` q f l k p = c l o = r p b
jRMSU^
bÇáíáçå=S

Advertisement

loading

Related Manuals for Philips HeartStart M5068A

Summary of Contents for Philips HeartStart M5068A

  • Page 1 2 1 9 ' 4 5 # 8 ' . + ( ' * ' # 4 6 5 6 # 4 6 * 1 / ' & ' ( + $ 4 + . . # 6 1 4 f k p q o r ` q f l k p = c l o = r p b jRMSU^ bÇáíáçå=S...
  • Page 2 front view back view 6JG *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT Pads Cartridge Handle. mìää= Information-Button. qÜáë= Speaker. tÜÉå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=áë= íÜÉ=Ü~åÇäÉ=íç=íìêå=çå=íÜÉ= ÄäìÉ= áJÄìííçåÒ= =Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå= ÄÉáåÖ=ìëÉÇI=áíë=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë= eÉ~êípí~êí=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ= áí=Ü~ë=áåÑçêã~íáçå=óçì=Å~å=~ÅÅÉëë= ÅçãÉ=Ñêçã=íÜáë=ëéÉ~âÉêK Å~êíêáÇÖÉÛë=Ü~êÇ=ÅçîÉêK Äó=éêÉëëáåÖ=áíK=fí=~äëç=Ñä~ëÜÉë=~í=íÜÉ= Beeper. qÜÉ=eÉ~êípí~êí= ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=~=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉ= Ready Light. qÜáë=ÖêÉÉå=äáÖÜí= ÅÜáêéëÒ=íÜêçìÖÜ=íÜáë=ÄÉÉéÉê=íç= ïÜÉå=`mo=Åç~ÅÜáåÖ=áë=Éå~ÄäÉÇK íÉääë=óçì=íÜÉ=êÉ~ÇáåÉëë=çÑ=íÜÉ= ~äÉêí=óçì=ïÜÉå=áí=åÉÉÇë=~ííÉåíáçåK Caution Light. eÉ~êípí~êíK qÜáë= Blinking: standby mode SMART Pads Cartridge.

  • Page 3: Quick Reference

    HeartStart Home Defibrillator QUICK REFERENCE Check for signs of Sudden Cardiac Arrest: Unresponsive Not Breathing Normally...
  • Page 4 fåíÉåíáçå~ääó=Ää~åâK...
  • Page 5 * ' # 4 6 5 6 # 4 6 * 1 / ' /# #WVQOCVGF 'ZVGTPCN &GHKDTKNNCVQT I N S T R U C T I O N S F O R U S E Edition 6...
  • Page 6 About This Edition Authorized EU Representative qÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=ÖìáÇÉ=~ééäáÉë=íç= mÜáäáéë=jÉÇáòáå=póëíÉãÉ=_çÉÄäáåÖÉå=dãÄe íÜÉ=ãçÇÉä=jRMSU^=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=píê~ëëÉ=O aÉÑáÄêáää~íçêK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=ëìÄàÉÅí= TNMPQ=_çÉÄäáåÖÉåI=dÉêã~åó íç=ÅÜ~åÖÉK=mäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=~í= EHQVF=TMPN=QSPJNRRO ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçã=çê= NKUSSKPPPKQOQS=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå= Device Manufacturer êÉîáëáçåëK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó= mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãëI=pÉ~ííäÉI=t~ëÜáåÖíçåI=rp^K Edition History bÇáíáçå=S klqbW=qÜÉ=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=ìëÉÇ= mìÄäáÅ~íáçå=Ç~íÉW=pÉéíÉãÄÉê=OMMQ çåäó=ïáíÜ=mÜáäáéëJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí= mìÄäáÅ~íáçå=@W=jRMSUJVNVMM ã~ó=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäó=áÑ=åçåJ~ééêçîÉÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë= ^ëëÉãÄäó=@W=MNOMOSJMMMS ~êÉ=ìëÉÇK mêáåíÉÇ=áå=íÜÉ=rKpK^K Copyright `çéóêáÖÜí=«=OMMQ mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë=kçêíÜ=^ãÉêáÅ~= `çêéK kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ= êÉéêçÇìÅÉÇI=íê~åëãáííÉÇI=íê~åëÅêáÄÉÇI= ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉã=çê= íê~åëä~íÉÇ=áåíç=~åó=Üìã~å=çê=ÅçãéìíÉê= ä~åÖì~ÖÉ=áå=~åó=Ñçêã=Äó=~åó=ãÉ~åë= ïáíÜçìí=íÜÉ=ÅçåëÉåí=çÑ=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜí= ÜçäÇÉêK...
  • Page 7 %QPVGPVU 1 Introduction to your HeartStart Home Defibrillator tÜ~í=áë=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN tÜÉå=áë=áí=ìëÉÇ\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN eçï=Çç=f=âåçï=áÑ=f=ëÜçìäÇ=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJN tÜ~í=Çç=f=Çç=áÑ=f=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=áí\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO eçï=ÇçÉë=áí=ïçêâ\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO `~å=f=ìëÉ=áí=çå=~=óçìåÖ=ÅÜáäÇ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJP tÜç=Å~å=ìëÉ=áí\=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJQ jçêÉ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ÅäáåáÅ~ä=ìëÉ=çÑ íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJQ 2 Getting started with your HeartStart Home Defibrillator eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=é~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN pÉííáåÖ=ìé=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJN oÉ~ÇáåÉëë=ÅÜÉÅâ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJQ qê~áåáåÖ=~åÇ=éê~ÅíáÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR pí~íÉ=~åÇ=içÅ~ä=oÉèìáêÉãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR...
  • Page 8 áá 4 After using your HeartStart Home Defibrillator `çåí~ÅíáåÖ=mÜáäáéë=~ÑíÉê=~=ìëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Ç~í~=ëíçê~ÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK pìãã~êó=Ç~í~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO i~ëíJìëÉ=Ç~í~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO ^ÑíÉê=É~ÅÜ=ìëÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 5 Maintaining your HeartStart Home Defibrillator oçìíáåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mÉêáçÇáÅ=ÅÜÉÅâë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `äÉ~åáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 6 Testing and troubleshooting your HeartStart Home Defibrillator qÉëíáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK mÉêáçÇáÅ=ëÉäÑJíÉëíë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN m~Çë=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ëÉäÑJíÉëí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJN...
  • Page 9 ááá ^mmbkaf`bp A Accessories for your HeartStart Home Defibrillator B Technical information `äáåáÅ~ä=ëíìÇáÉë=ëóåçéëÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JN eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JO ^ÅÅÉëëçêáÉë=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JS C Glossary of symbols/controls eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `JN ^ÅÅÉëëçêáÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK `JO D Glossary of terms E Safety considerations dÉåÉê~ä=ï~êåáåÖë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJN aÉÑáÄêáää~íáçå=ï~êåáåÖë=~åÇ=éêÉÅ~ìíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJP j~áåíÉå~åÅÉ=ï~êåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK bJQ F HeartStart Home configuration...
  • Page 10 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 11 +PVTQFWEVKQP VQ [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT What is it? qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=é~êí=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=epN=Ñ~ãáäó=çÑ= ÇÉÑáÄêáää~íçêë=Äó=mÜáäáéëK=fí=áë=~=ëã~ääI=äáÖÜíïÉáÖÜíI=~ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçê= E^baFK=aÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ=É~ëó=íç=ìëÉI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=~= Ä~ííÉêóJéçïÉêÉÇ=ÑáêëíJ~áÇ=ÇÉîáÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÜÉ~êí=íÜ~í=ã~ó=ÜÉäé=óçì=ë~îÉ=íÜÉ=äáÑÉ=çÑ= ëçãÉçåÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëíK fÑ=óçì=Ü~îÉ=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí=óçìê=ÜÉ~äíÜ=çê=~å=ÉñáëíáåÖ=ãÉÇáÅ~ä=ÅçåÇáíáçåI=í~äâ=íç= óçìê=ÇçÅíçêK=^=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=åçí=~=êÉéä~ÅÉãÉåí=Ñçê=ëÉÉâáåÖ=ãÉÇáÅ~ä=Å~êÉK When is it used? qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ìëÉÇ=íç=íêÉ~í=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=Ep`^FI= ~=ÅçåÇáíáçå=íÜ~í=çÅÅìêë=ïÜÉå=íÜÉ=ÜÉ~êí=ìåÉñéÉÅíÉÇäó=ëíçéë=éìãéáåÖK=p`^=Å~å= çÅÅìê=íç=~åóçåÉ= =óçìåÖ=çê=çäÇI=ã~äÉ=çê=ÑÉã~äÉ= =~åóïÜÉêÉI=~í=~åó=íáãÉK=j~åó= – – îáÅíáãë=Ü~îÉ=åç=ï~êåáåÖ=ëáÖåë=çê=ëóãéíçãëK p`^=áë=ìëì~ääó=Å~ìëÉÇ=Äó=ÑáÄêáää~íáçåI=~=ÅÜ~çíáÅ=èìáîÉêáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=ãìëÅäÉ=íÜ~í= éêÉîÉåíë=áí=Ñêçã=éìãéáåÖ=ÄäççÇK=qÜÉ=çåäó=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=Ñçê=ÑáÄêáää~íáçå=áë= FGÑáÄêáää~íáçåK=rëáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêI=óçì=Å~å=ÇÉäáîÉê=~å= ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=íç=ÇÉÑáÄêáää~íÉ=íÜÉ=p`^=îáÅíáãÛë=ÜÉ~êíK råäÉëë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=áë=~î~áä~ÄäÉ=ïáíÜáå=ãáåìíÉëI=íÜÉ=éÉêëçå=ïáää=ÇáÉK=cçê= ÉîÉêó=ãáåìíÉ=~ÑíÉê=Åçää~éëÉI=íÜÉ=ÅÜ~åÅÉë=Ñçê=ëìÅÅÉëëÑìä=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Çêçé=Äó= ~Äçìí=NMBKG How do I know if I should use it? qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ëÜçìäÇ=QPN[=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=íêÉ~í=ëçãÉçåÉ=óçì= íÜáåâ=ã~ó=ÄÉ=~=îáÅíáã=çÑ=p`^K=^=éÉêëçå=áå=p`^W ÇçÉë=åçí=êÉëéçåÇ=ïÜÉå=ëÜ~âÉåI=~åÇ...
  • Page 12 What do I do if I need to use it? pí~ó=Å~äã=~åÇ=~Åí=èìáÅâäóK=fÑ=ëçãÉçåÉ=ÉäëÉ=áë=~î~áä~ÄäÉI=~ëâ=íÜÉã=íç=Å~ää= bãÉêÖÉåÅó=jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë=ïÜáäÉ=óçì=ÖÉí=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fÑ= óçì=~êÉ=~äçåÉI=Ñçääçï=íÜÉëÉ=ëíÉéëGW %CNN 'OGTIGPE[ /GFKECN 5GTXKEGU=EÇá~ä=VNN=çê=íÜÉ=äçÅ~ä=Éèìáî~äÉåíFK qÉää=íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=çéÉê~íçêW qÜáë=áë=xdfsb=vlro=k^jbzK f=~ã=~í=xdfsb=qeb=^aaobpp=lc=vlro=il`^qflkzK qÜÉêÉ=áë=ëçãÉçåÉ=ÜÉêÉ=áå=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëíK f=Ü~îÉ=~=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=mäÉ~ëÉ=ëÉåÇ=ÜÉäéKÒ dÉí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=éìää=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~åÇäÉ=íç=íìêå=áí=çåK= cçääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=íç=íêÉ~í=íÜÉ=é~íáÉåíK fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~êÉ=éêçîáÇÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=PI= rëáåÖ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêKÒ How does it work? ^ë=ëççå=~ë=óçì=íìêå=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêI=áí=ëí~êíë=í~äâáåÖ=íç= óçìI=íç=ÖìáÇÉ=óçì=íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=ëíÉéK=fí=íÉääë=óçì=íç=~íí~ÅÜ=íÜÉ=é~Çë=íç=íÜÉ= éÉêëçåÛë=Ä~êÉ=ëâáå=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=éáÅíìêÉë=çå=íÜÉ=é~ÇëK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ìëÉë= eÉ~êípí~êí=pj^oq=m~ÇëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=éÉêëçåÛë=Ä~êÉ=ëâáåK=b~ÅÜ=é~Ç= Ü~ë=~=éáÅíìêÉ=çå=áí=ëÜçïáåÖ=Éñ~Åíäó=Üçï=áí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=éä~ÅÉÇK=tÜÉå=íÜÉ=é~Çë=~êÉ= ~íí~ÅÜÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áããÉÇá~íÉäó=ÄÉÖáåë=íç=~å~äóòÉ=íÜÉ=éÉêëçåÛë=ÜÉ~êí= êÜóíÜã=ìëáåÖ=~=ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ=ÅçãéìíÉê=~äÖçêáíÜã=Å~ääÉÇ=pj^oq=^å~äóëáëK fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=åÉÉÇÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áåëíêìÅíë=óçì=íç=éìëÜ=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=çê~åÖÉ= Äìííçå= K=fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=PQV=åÉÉÇÉÇI=áí=íÉääë=óçì=ëç=~åÇ=áåëíêìÅíë=óçì=íç=~ííÉåÇ=íç= íÜÉ=é~íáÉåí=~åÇ=ÄÉÖáå=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moF=áÑ=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ÄäìÉ= áJÄìííçå=...
  • Page 13 Can I use it on a young child? vÉëK=fÑ=íÜÉ=îáÅíáã=áë=~å=áåÑ~åí=çê=~=ÅÜáäÇ=óçìåÖÉê=íÜ~å=ÉáÖÜí=óÉ~êë=çäÇ=çê=ïÉáÖÜë= äÉëë=íÜ~å=RR=éçìåÇë=EOR=âÖFI=óçì=ëÜçìäÇ=ìëÉ=íÜÉ=ëéÉÅá~ä=eÉ~êípí~êí=fåÑ~åíL`ÜáäÇ= pj^oq=m~ÇëKG m~Çë=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=áåÑ~åíë=~åÇ=óçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=áë=ÇáÑÑÉêÉåí=íÜ~å=Ñçê=~Çìäíë=~åÇ= çäÇÉê=ÅÜáäÇêÉåK=`çêêÉÅí=é~Ç=éä~ÅÉãÉåí=áë=ëÜçïå=áå=íÜÉ=áääìëíê~íáçåë=ÄÉäçïK fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=~Äçìí=íÜÉ=ÅÜáäÇDë=Éñ~Åí=~ÖÉ=çê=ïÉáÖÜí=çê=áÑ=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=é~Çë= ~êÉ=åçí=~î~áä~ÄäÉI=al=klq=abi^v=qob^qjbkqK= mÉêÑçêã=N=ãáåìíÉ=çÑ=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=`mo • `~ää=VNN • qÜÉå=~ééäó=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK= • rëÉ=íÜÉ=~Çìäí=é~ÇëI=Äìí=éä~ÅÉ=íÜÉã=çå=íÜÉ=ÅÜáäÇDë=ÅÜÉëí=~åÇ=Ä~ÅâI=~ë=ëÜçïå= ÄÉäçïK=oÉãÉãÄÉê=íÜ~íI=ïáíÜ=íÜÉ=~Çìäí=é~Çë=çå=~=ÅÜáäÇI=íÜÉ=çéíáçå~ä=`mo= Åç~ÅÜáåÖ=ïáää=ÄÉ=Ñçê=~å=~ÇìäíK Pad placement for adults and children over 55 pounds or 8 years old. Pad placement for infants and children under 55 pounds or 8 years old.

  • Page 14: Important Note

    Who can use it? vçì=Å~ååçí=ìëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íç=íêÉ~í=óçìêëÉäÑK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=í~äâë=íÜÉ=ìëÉê= íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=ëíÉé=çÑ=íêÉ~íáåÖ=ëçãÉçåÉ=ïÜç=áë=áå=p`^K=eçïÉîÉêI=~åóçåÉ=ïÜç= ãáÖÜí=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ëÜçìäÇ=êÉîáÉï=íÜÉ=íê~áåáåÖ=ã~íÉêá~äë=íÜ~í=ÅçãÉ=ïáíÜ=áíI=~åÇ= ëÜçìäÇ=ÄÉ=íê~áåÉÇ=áå=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moFK=oÉëéçåÇáåÖ=íç=p`^= ã~ó=êÉèìáêÉ=íÜÉ=ìëÉê=íç=âåÉÉäK More information about clinical use of the HeartStart Home Defibrillator `çåí~Åí=mÜáäáéë=~í=NKUSSKPPPKQOQS=çê=ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK=tÉ=ïáää=ÄÉ= Ü~ééó=íç=~åëïÉê=~åó=èìÉëíáçåë=óçì=ã~ó=Ü~îÉK=`äáåáÅ~ä=ëìãã~êáÉë=çÑ=ëÉîÉê~ä=âÉó= ëíìÇáÉë=ìëáåÖ=mÜáäáéë=~ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçêëIG=~ë=ïÉää=~ë=íÜÉ=qGEJPKECN 4GHGTGPEG /CPWCN=Ñçê=eÉ~êípí~êí=^ìíçã~íÉÇ=bñíÉêå~ä=aÉÑáÄêáää~íçêëI=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ= çåäáåÉ=~í=ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãK= IMPORTANT NOTE: qáãÉ=áë=ÅêáíáÅ~ä=áå=íêÉ~íáåÖ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëí>=pìêîáî~ä=ê~íÉë=~êÉ=ÇáêÉÅíäó= êÉä~íÉÇ=íç=Üçï=ëççå=îáÅíáãë=~êÉ=ÇÉÑáÄêáää~íÉÇK=cçê=ÉîÉêó=ãáåìíÉ=çÑ=ÇÉä~óI=íÜÉ= ÅÜ~åÅÉ=çÑ=ëìêîáî~ä=Çêçéë=Äó=~Äçìí=NMBK=eçïÉîÉêI=áí=áë=áãéçêí~åí=íç= ìåÇÉêëí~åÇ=íÜ~í=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=Å~ååçí=~äï~óë=~ëëìêÉ=ëìêîáî~äK=få=ëçãÉ=Å~ëÉëI= íÜÉ=Å~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=Å~êÇá~Å=~êêÉëí=ëáãéäó=Å~ååçí=ÄÉ=ëìêîáîÉÇ=åç=ã~ííÉê=Üçï= èìáÅâäó=íÜÉ=îáÅíáã=áë=íêÉ~íÉÇK `äáåáÅ~ä=ëíìÇáÉë=~äëç=áåÅäìÇÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=ëçäÇ=~ë=eÉ~êíëíêÉ~ã=cçêÉoìååÉê=~åÇ=coOK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 15 )GVVKPI UVCTVGF YKVJ [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT HeartStart Home Defibrillator package contents qÜÉ=jRMSU^=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Äçñ=Åçåí~áåë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=áíÉãëW= N=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áå=ëäáã=Å~êêó=Å~ëÉ=jRMTS^I • Åçåí~áåáåÖ=N=é~áê=ëÅáëëçêëI=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉI=~åÇ=`~ää=VNNLbjp= Å~êêó=Å~ëÉ=Å~êÇë N=Ä~ííÉêó=jRMTM^ • N=^Çìäí=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=jRMTN^I=Åçåí~áåáåÖ=~=é~áê=çÑ=é~Çë • N=äáíÉê~íìêÉ=ÉåîÉäçéÉ=Åçåí~áåáåÖW=lïåÉêÛë=j~åì~äI=nìáÅâ=pí~êí=éçëíÉêI= • eÉ~êípí~êí=pìééçêí=mêçÖê~ã=ÉåêçääãÉåí=Å~êÇI=`~ää=VNN=íÉäÉéÜçåÉ= êÉãáåÇÉê=ëíáÅâÉê N=íê~áåáåÖ=îáÇÉçí~éÉ • ^ÇÇáíáçå~ä=éê~ÅíáÅÉ=ã~íÉêá~äë=~åÇ=çéíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=epN= Ñ~ãáäó=çÑ=ÇÉÑáÄêáää~íçêë=~êÉ=~äëç=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéëK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ=^=Ñçê=~= ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=íÜÉëÉ=áíÉãëK Setting up your HeartStart Home Defibrillator pÉííáåÖJìé=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ëáãéäÉ=~åÇ=èìáÅâK= NK= q~âÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=çìí=çÑ=áíë=Å~ëÉK= q~âÉ=~=ãçãÉåí=íç=ëíìÇó=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK= •...
  • Page 16 táíÜ=íÜÉ=mrii=Ü~åÇäÉ=ëáÇÉ=ìéI=éìí=íÜÉ=äçïÉê= • ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=áåíç=íÜÉ=é~Çë= Åçãé~êíãÉåíK mêÉëë=Ççïå=íÜÉ=íçé=ÉåÇ=ìåíáä=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ= • ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=mrii=Ü~åÇäÉ= éêÉëëÉÇ=ÇçïåK klqbW=qç=éêÉîÉåí=~ÇÜÉëáîÉ=ÖÉä=Ñêçã=ÇêóáåÖ=çìíI=FQ PQV QRGP VJG RCFU ECTVTKFIG WPVKN [QW PGGF VQ WUG VJG RCFU KP CP GOGTIGPE[ PK= mìí=áå=íÜÉ=Ä~ííÉêóK= q~âÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çìí=çÑ=áíë=é~Åâ~ÖÉK • mìí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=Äçííçã=ÉåÇ=ÑáêëíI=áåíç=íÜÉ= • Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ= eÉ~êípí~êíK mêÉëë=íÜÉ=íçé=Eä~íÅÜF=ÉåÇ=Ççïå=ìåíáä=íÜÉ=Ä~ííÉêó= • ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK= qÜÉ=eÉ~êípí~êí=êìåë=~=çåÉJãáåìíÉ=ëÉäÑJíÉëíK= • mêÉëë=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=pÜçÅâ=Äìííçå= =ïÜÉå=íÜÉ= • îçáÅÉ=íÉääë=óçì=íçK=Ekç=ëÜçÅâ=ïáää=ÄÉ=ÖáîÉåKF= tÜÉå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=é~ëëÉë=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=áí= •...
  • Page 17 QK= oÉîáÉï=íê~áåáåÖ=ã~íÉêá~äëK= t~íÅÜ=íÜÉ=ëÜçêí=íê~áåáåÖ=îáÇÉç=Ñçê=~=ëíÉéJÄóJëíÉé=ÇÉãçåëíê~íáçåK • oÉ~Ç=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=lïåÉêDë=j~åì~ä=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=ëÉí=ìéI= • çéÉê~íáçåI=ã~áåíÉå~åÅÉI=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëK=píçêÉ=áí=áå=íÜÉ=Å~êêó=Å~ëÉ=áå= íÜÉ=éçÅâÉí=ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉK oÉîáÉï=íÜÉ=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉIG=ÑçìåÇ=áåëáÇÉ=íÜÉ=Å~êêó=Å~ëÉK= • oÉíìêå=áí=íç=íÜÉ=ÅäÉ~ê=ïáåÇçï=áå=íÜÉ=êÉÇ=Å~êêó=Å~ëÉ=Ñçê=ìëÉ=áå=~å= ÉãÉêÖÉåÅó=áÑ=åÉÉÇÉÇK RK= aÉÅáÇÉ=ïÜÉêÉ=íç=âÉÉé=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK= têáíÉ=óçìê=~ÇÇêÉëë=çå=íÜÉ=`~ää=VNN=Å~êÇ=çå= • íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Å~êêó=Å~ëÉK=EfÑ=VNN=áë=åçí=óçìê= bãÉêÖÉåÅó=jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë=åìãÄÉêI==ìëÉ=íÜÉ= Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Å~êÇ=~åÇ=ïêáíÉ=áå=óçìê=bjp= åìãÄÉêKF=^=ëã~ääÉê=`~ää=VNN=Å~êÇ=áë=çå=íÜÉ= Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=Å~ëÉK=ErëÉ=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=Å~êÇ=áÑ= VNN=áë=åçí=óçìê=bjp=åìãÄÉêKF mä~ÅÉ=eÉ~êípí~êí=áå=~=ÅçåîÉåáÉåíI=ÅÉåíê~ä=äçÅ~íáçåK=fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=åÉ~ê=~= • íÉäÉéÜçåÉ=~åÇ=ïÜÉêÉ=áí=Å~å=ÄÉ=É~ëáäó=ëÉÉå=~åÇ=ÜÉ~êÇK= içÅ~íÉ=íÜÉ=íÉäÉéÜçåÉ=êÉãáåÇÉê= • IN AN EMERGENCY: ëíáÅâÉêK=têáíÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= The defibrillator is located: ëíçê~ÖÉ=ëéçí=çå=íÜÉ=ëíáÅâÉêK=mä~ÅÉ= íÜÉ=ëíáÅâÉê=ïáíÜ=çíÜÉê=ÉãÉêÖÉåÅó= åìãÄÉêë=ëç=íÜ~í=~åóçåÉ=êÉéçêíáåÖ= ~å=ÉãÉêÖÉåÅó=ïáää=âåçï=ïÜÉêÉ=íç=ÑáåÇ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK få=ÖÉåÉê~äI=íêÉ~í=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=~ë=óçì=ïçìäÇ=~åó=éáÉÅÉ=çÑ=ëçéÜáëíáÅ~íÉÇ= •...
  • Page 18 ÅçåÑìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖìä~ê=é~Çë=áå=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=ïáää= ÅÜáêé=áÑ=íÜÉ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=êÉã~áåë=áåëí~ääÉÇ=Ñçê=çîÉê=çåÉ=Üçìê= ïáíÜçìí=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK SK= båêçää=áå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=pìééçêí=mêçÖê~ãK= tÉ=ìêÖÉ=óçì=íç=í~âÉ=~=ÑÉï=ãáåìíÉë=íç=Éåêçää=áå=íÜÉ=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí= • pìééçêí=mêçÖê~ãK=qÜáë=~ääçïë=mÜáäáéë=çê=íÜÉ=ca^=íç=ëÉåÇ=óçì= áãéçêí~åí=åçíáÑáÅ~íáçåë=~Äçìí=íÜÉ=éêçÇìÅíK=vçìê=é~êíáÅáé~íáçå=~äëç= ~ääçïë=ìë=íç=Åçåí~Åí=óçì=~åÇ=äÉ~êå=ãçêÉ=~Äçìí=ÜçãÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK=vçì= Å~å=~äëç=ÅÜççëÉ=íç=ÖÉí=~ÅÅÉëëçêó=êÉãáåÇÉêë=~åÇ=çíÜÉê=ëéÉÅá~ä=ëÉêîáÅÉëK cçê=íÜÉëÉ=ë~ãÉ=êÉ~ëçåëI=ïÉ=~ëâ=óçì=íç=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=áÑ=óçì=ãçîÉ=çê=áÑ= • óçì=ëÉääI=ÖáîÉ=~ï~óI=çê=íÜêçï=~ï~ó=óçìê=eÉ~êípí~êíK Readiness check fÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÅçêêÉÅíäó=ëÉí=ìéI=áí=ïáää=åçï=ÄÉ=áå= ëí~åÇÄó=ãçÇÉÒ=~åÇ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ïáää=ÄÉ=ÄäáåâáåÖK=qÜáë=ãÉ~åë=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=é~ëëÉÇ=áíë=ãçëí=êÉÅÉåí=ëÉäÑJíÉëí=~åÇ=áë=íÜÉêÉÑçêÉ=êÉ~Çó=íç=ìëÉK=qç= íÉëí=íÜáëW mêÉëë=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå =çå=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=êÉéçêí=íÜÉ=ëí~íìë=çÑ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=íÉää=óçì=íç=éìëÜ=íÜÉ= ÖêÉÉå=låLlÑÑ=Äìííçå=áå=Å~ëÉ=çÑ=~å=ÉãÉêÖÉåÅóK=aç=åçí=éìëÜ=íÜÉ=ÖêÉÉå= Äìííçå=WPNGUU VJKU KU CP CEVWCN GOGTIGPE[ `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áå=íÜÉ=ìééÉê=êáÖÜíJÜ~åÇ=ÅçêåÉê=çÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK qÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ïáää=ÄÉ=ÄäáåâáåÖK=EfÑ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=åçí= ÄäáåâáåÖ=çê=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÅÜáêéáåÖ=~åÇ=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå=áë=Ñä~ëÜáåÖI=óçì= Å~å=éêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå= =~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=íÉää=óçì=ïÜ~í=áë=ïêçåÖ= ~åÇ=ïÜ~í=íç=Çç=~Äçìí=áíK=pÉÉ=`Ü~éíÉê=SI= qÉëíáåÖ=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ÖìáÇÉäáåÉëKF eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 19 Training and practice qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÅçãÉë=ïáíÜ=íê~áåáåÖ=ã~íÉêá~äëI=áåÅäìÇáåÖ=~= íê~áåáåÖ=îáÇÉç=~åÇ=~å=lïåÉêÛë=j~åì~äI=ïÜáÅÜ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=êÉîáÉïÉÇ=Äó=~åóçåÉ=ïÜç= ã~ó=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK oÉìë~ÄäÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéë=Ñçê=éê~ÅíáÅáåÖ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ=^=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=çêÇÉêáåÖ= mê~ÅíáÅÉ=háíëK fí=áë=~äëç=áãéçêí~åí=íç=Ü~îÉ=íê~áåáåÖ=áå=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moFK= j~åó=íê~áåáåÖ=çêÖ~åáò~íáçåë=çÑÑÉê=~=ÅçãÄáåÉÇ=ÅçìêëÉ=áå=`mo=~åÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= ìëÉK=cçê=~=äáëí=çÑ=çêÖ~åáò~íáçåë=çÑÑÉêáåÖ=`mo=~åÇ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íê~áåáåÖ=áå=óçìê= ~êÉ~I=Åçåí~Åí=ìë=Äó=éÜçåÉ=~í=NKUSSKabcf_eljb=ENKUSSKPPPKQOQSF=çê=îáëáí=ìë= çåJäáåÉ=~í=ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK State and Local Requirements `ÜÉÅâ=ïáíÜ=óçìê=ëí~íÉ=ÜÉ~äíÜ=ÇÉé~êíãÉåí=íç=ëÉÉ=áÑ=íÜÉêÉ=~êÉ=~åó=äçÅ~ä=çê=ëí~íÉ= êÉèìáêÉãÉåíë=~Äçìí=çïåáåÖ=~åÇ=ìëáåÖ=~=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=vçì=Å~å=ÑáåÇ=Åçåí~Åí= áåÑçêã~íáçå=Ñçê=äÉ~êåáåÖ=~Äçìí=óçìê=ëí~íÉÛë=êÉèìáêÉãÉåíë=çåäáåÉI=~í= ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK...
  • Page 20 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 21 7UKPI [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT Steps for using your HeartStart Home Defibrillator cáêëíI=íêó=íç=êÉä~ñ=~åÇ=ëí~ó=Å~äãK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= ~ìíçã~íáÅ~ääó=í~äâë=óçì=íÜêçìÖÜ=É~ÅÜ=ëíÉé=çÑ=áíë=ìëÉK=qáãÉ=áë=îÉêó=áãéçêí~åíI=ëç= óçì=ãìëí=~Åí=ëïáÑíäó=Äìí=ëí~ó=Å~äã=ëç=óçì=Å~å=Ñçääçï=íÜÉ=eÉ~êípí~êíÛë=áåëíêìÅíáçåë= Å~êÉÑìääóK fÑ=íÜÉêÉ=áë=~åó=ÇÉä~ó=áå=ÖÉííáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ëáÇÉI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ= é~íáÉåí=~åÇ=éÉêÑçêã=Å~êÇáçéìäãçå~êó=êÉëìëÅáí~íáçå=E`moF=áÑ=åÉÉÇÉÇK 4GOGODGT VJG HKTUV VJKPI VQ FQ KH UQOGQPG EQNNCRUGU KU VQ ECNN 'OGTIGPE[ /GFKECN 5GTXKEGU WUWCNN[  =qÜÉå=èìáÅâäó=ÖÉí=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ= ÄêáåÖ=áí=íç=íÜÉ=îáÅíáãÛë=ëáÇÉK qÜÉêÉ=~êÉ=íÜêÉÉ=Ä~ëáÅ=ëíÉéë=íç=ìëáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=íêÉ~í=ëçãÉçåÉ=ïÜç=ã~ó= ÄÉ=áå=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å=~êêÉëíW mrii=ìé=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=çå=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉK mi^`b=íÜÉ=é~Çë=çå=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ëâáåK mobpp=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=pÜçÅâ=Äìííçå= =áÑ=áåëíêìÅíÉÇK qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=é~ÖÉë=éêçîáÇÉ=ÇÉí~áäë=~Äçìí=É~ÅÜ=ëíÉéK=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜáë=ÅÜ~éíÉê=...

  • Page 22: Pull The Green Handle

    PULL the green handle STEP 1: qìêå=çå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Äó=éìääáåÖ=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉÛë=ÖêÉÉå=Ü~åÇäÉKG= oÉãçîÉ=íÜÉ=Ü~êÇ=ÅçîÉê=Ñêçã=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=~åÇ=ëÉí=áí=~ëáÇÉK=oÉã~áå=Å~äã= ~åÇ=Ñçääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=áåëíêìÅíáçåëK qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=ÇáêÉÅí=óçì=íç=êÉãçîÉ=~ää=ÅäçíÜÉë=Ñêçã=íÜÉ=éÉêëçåÛë=ÅÜÉëíK Reminders: 6KOG KU XGT[ KORQTVCPV=açåÛí=ï~ëíÉ=íáãÉ=íêóáåÖ=íç=êÉãçîÉ=ÅäçíÜáåÖ= • åÉ~íäóK=fÑ=åÉÅÉëë~êóI=êáé=çê=Åìí=çÑÑ=íÜÉ=ÅäçíÜáåÖ=íç=Ä~êÉ=íÜÉ=éÉêëçåÛë=ÅÜÉëíK=fÑ= óçì=~êÉ=íêÉ~íáåÖ=~=óçìåÖ=ÅÜáäÇI=êÉãçîÉ=~ää=ÅäçíÜáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=íçêëç=íç=éÉêãáí= éä~ÅáåÖ=çåÉ=é~Ç=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=çÑ=íÜÉ=ÅÜáäÇÛë=Ä~ÅâK _É=ëìêÉ=íç=ãçîÉ=~åó=Ñä~ãã~ÄäÉ=Ö~ëÉë=Ñêçã=íÜÉ=~êÉ~=åÉ~ê=íÜÉ=é~íáÉåí=ÄÉÑçêÉ= • ~ééäóáåÖ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=eçïÉîÉêI=áí=áë=ë~ÑÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑáÄêáää~íçê=çå=ëçãÉçåÉ=ïÜç=Ü~ë=~å=çñóÖÉå=ã~ëâ=áå=éä~ÅÉK G vçì=Å~å=~äëç=íìêå=çå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Äó=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=ÖêÉÉå=låLlÑÑ=ÄìííçåK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...

  • Page 23: Place The Pads

    PLACE the pads STEP 2: mìää=íÜÉ=í~Ä=~í=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=íç=éÉÉä=çÑÑ=íÜÉ=Ñáäã=ëÉ~äK=fåëáÇÉ=~êÉ= íïç=~ÇÜÉëáîÉ=é~Çë=çå=~=éä~ëíáÅ=äáåÉêK=oÉãçîÉ=íÜÉ=é~Çë=Ñêçã=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉK mÉÉä=çåÉ=é~Ç=çÑÑ=íÜÉ=äáåÉêK=mä~ÅÉ=íÜÉ=é~Ç=çå=íÜÉ=éÉêëçåÛë=Ä~êÉ=ëâáåI=Éñ~Åíäó=~ë= ëÜçïå=áå=íÜÉ=éáÅíìêÉ=çå=íÜÉ=é~ÇK=mêÉëë=íÜÉ=é~Ç=Ççïå=ÑáêãäóK=qÜÉå=êÉéÉ~í=íÜáë= ïáíÜ=íÜÉ=çíÜÉê=é~ÇK=_É=ëìêÉ=íÜÉ=é~Çë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=äáåÉê=ÄÉÑçêÉ= éä~ÅáåÖ=íÜÉãK m~Ç=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=~Çìäíë=~åÇ=ÅÜáäÇêÉå= m~Ç=éä~ÅÉãÉåí=Ñçê=áåÑ~åíë= ãçêÉ=íÜ~å=RR=éçìåÇë=çê=U=óÉ~êë=çäÇK çê=ÅÜáäÇêÉå=äÉëë=íÜ~å=RR= éçìåÇë=çê=U=óÉ~êë=çäÇK Reminders: fí=ã~ó=ÄÉ=åÉÅÉëë~êó=íç=Çêó=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ëâáå=ïÜÉêÉ=íÜÉ=é~Çë=ïáää=ÄÉ=éä~ÅÉÇI= • çê=íç=Åäáé=çê=ëÜ~îÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=ÅÜÉëí=Ü~áêI=áå=çêÇÉê=íç=éêçîáÇÉ=ÖççÇ=Åçåí~Åí= ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=é~Çë=~åÇ=íÜÉ=ëâáåK oÉãçîÉ=~åó=ãÉÇáÅáåÉ=é~íÅÜÉë=~åÇ=~åó=êÉëáÇì~ä=~ÇÜÉëáîÉ=ÄÉÑçêÉ=~ééäóáåÖ=íÜÉ= • é~ÇëK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ=çå=ëçãÉçåÉ=ïÜç=Ü~ë=~å=áãéä~åíÉÇ=ÇÉîáÅÉ=ëìÅÜ= • ~ë=~=é~ÅÉã~âÉê=çê=f`aI=Äìí=Çç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=é~Çë=ÇáêÉÅíäó=çîÉê=íÜÉ=áãéä~åíK= vçì=Å~å=íÉää=ïÜÉêÉ=~å=áãéä~åí=áë=äçÅ~íÉÇ=Äó=~=äìãé=áå=íÜÉ=ëâáå=~åÇ=~=ëÅ~êK fÑ=íÜÉ=é~Çë=Çç=åçí=ëíáÅâ=ïÉääI=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=é~ÇëÛ=~ÇÜÉëáîÉ=Ü~ë=åçí=ÇêáÉÇ= • çìíK=qÜÉ=é~Çë=ãìëí=Ü~îÉ=ÖççÇ=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ëâáåK=qÜÉ=é~Çë=Ü~îÉ= ~=ä~óÉê=çÑ=~ÇÜÉëáîÉ=ÖÉä=ìåÇÉê=íÜÉ=éä~ëíáÅ=äáåÉêK=fÑ=íÜÉ=ÖÉä=áë=åçí=ëíáÅâó=íç=íÜÉ= íçìÅÜI=áåëÉêí=~=åÉï=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉK...

  • Page 24: Press The Shock Button

    PRESS the Shock button STEP 3: ^ë=ëççå=~ë=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÇÉíÉÅíë=íÜ~í=íÜÉ=é~Çë=~êÉ= ~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíI=áí=ÄÉÖáåë=~å~äóòáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=fí=íÉääë=óçì= íÜ~í=åç=çåÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=íçìÅÜáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåíI=~åÇ=íÜÉ=`~ìíáçå=äáÖÜí =ÄÉÖáåë= Ñä~ëÜáåÖ=~ë=~=êÉãáåÇÉêK +H C UJQEM KU PQV PGGFGF=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íÉääë=óçì=áí=áë=ë~ÑÉ=íç=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåí=~åÇ= áåëíêìÅíë=óçì=íç=~ëëÉëë=íÜÉ=é~íáÉåí=~åÇ=éÉêÑçêã=`mo=áÑ=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ÄäìÉ= áJÄìííçå= =ïáää=ÅçãÉ=çå=ÇìêáåÖ=íÜáë=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉK=mêÉëë=áí=Ñçê=`mo= Åç~ÅÜáåÖK +H C UJQEM KU PGGFGF íÜÉ=`~ìíáçå=äáÖÜí =íìêåë=çåI=íÜÉ=çê~åÖÉ=pÜçÅâ=Äìííçå= ëí~êíë=Ñä~ëÜáåÖI=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íÉääë=óçì=íç=éêÉëë=íÜÉ=Ñä~ëÜáåÖ=çê~åÖÉ=ÄìííçåK= tÜÉå=óçì=éêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ=ÄìííçåI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íÉääë=óçì=íÜ~í=íÜÉ=ëÜçÅâ=Ü~ë= ÄÉÉå=ÇÉäáîÉêÉÇK=qÜÉå=áí=~ìíçã~íáÅ~ääó=~å~äóòÉë=íÜÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~Ö~áå=íç=ëÉÉ=áÑ= ~åçíÜÉê=ëÜçÅâ=áë=åÉÉÇÉÇK Reminders: fí=áë=áãéçêí~åí=íç=âÉÉé=íÜÉ=é~íáÉåí=ëíáää=~åÇ=íç=âÉÉé=~åó=ãçîÉãÉåí=~êçìåÇ= • íÜÉ=é~íáÉåí=íç=~=ãáåáãìã=ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáëK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåí= çê=íÜÉ=é~Çë=ïÜáäÉ=íÜÉ=`~ìíáçå=äáÖÜí =áë=çå=ëçäáÇ=çê=Ñä~ëÜáåÖK=fÑ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ= áë=ìå~ÄäÉ=íç=~å~äóòÉ=ÇìÉ=íç=ÉäÉÅíêáÅ~ä= åçáëÉIÒ=áí=ïáää=áåëíêìÅí=óçì=íç=ëíçé=~ää= ãçîÉãÉåí=~åÇ=êÉãáåÇ=óçì=åçí=íç=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåíK=pÜçìäÇ=íÜÉ=~êíáÑ~Åí= ÅçåíáåìÉ=Ñçê=çîÉê=PM=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=ï~áí=PM=ëÉÅçåÇë=íç=~ääçï= óçì=íç=ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜÉ=ëçìêÅÉ=çÑ=íÜÉ=åçáëÉI=íÜÉå=êÉëìãÉ=~å~äóëáëK...
  • Page 25 Performing CPR tÜÉå=áåëíêìÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêI=~ëëÉëë=íÜÉ=é~íáÉåí=~åÇ= éÉêÑçêã=`mo=áÑ=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=íÉää=óçì=íç=éêÉëë=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå= áÑ=óçì=ï~åí=Åç~ÅÜáåÖ=çå=Üçï=íç=éÉêÑçêã=`moK=vçì=ãìëí=éêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå= ïáíÜáå=PM=ëÉÅçåÇë=Ñçê=`mo=Åç~ÅÜáåÖK klqbW=fÑ=óçì=éêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå=Ñçê=`mo=Åç~ÅÜáåÖI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=åçí= éÉêÑçêã=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãçåáíçêáåÖ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=`mo=é~ìëÉI=ÉîÉå=áÑ=ÅçåÑáÖìêÉÇ= Ñçê=íÜÉ=pj^oq=kp^=é~ìëÉK=pÉÉ=^ééÉåÇáñ=c=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=çå=íÜÉ=kp^= é~ìëÉK tÜÉå=íÜÉ=é~ìëÉ=áë=çîÉêI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=íÉää=óçì=íç=ëíçé=`moI=ëç=áí=Å~å= ~å~äóòÉ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK=qÜÉ=ãçíáçå=Å~ìëÉÇ=Äó=`mo=Å~å=áåíÉêÑÉêÉ= ïáíÜ=~å~äóëáëI=ëç=ÄÉ=ëìêÉ=íç=ëíçé=~ää=ãçíáçå=ïÜÉå=áåëíêìÅíÉÇK When emergency medical services arrive tÜÉå=bãÉêÖÉåÅó=jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë=éÉêëçååÉä=~êêáîÉ=íç=Å~êÉ=Ñçê=íÜÉ=é~íáÉåíI=íÜÉó= ã~ó=ÇÉÅáÇÉ=íç=~ééäó=~åçíÜÉê=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=~ääçï=ãçåáíçêáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíK=6JG *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT U RCFU UJQWNF DG TGOQXGF HTQO VJG RCVKGPV RTKQT VQ WUKPI CPQVJGT FGHKDTKNNCVQT bãÉêÖÉåÅó=pÉêîáÅÉë=éÉêëçååÉä=ã~ó=ï~åí=~=ëìãã~êó=çÑ=íÜÉ=ä~ëíJìëÉ=Ç~í~G=ëíçêÉÇ= áå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fí=ÖáîÉë=~=ëéçâÉå=ëìãã~êó=çÑ=íÜÉ=Ç~í~=áÑ= íÜÉ=áJÄìííçå= =áë=ÜÉäÇ=Ççïå=ìåíáä=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÄÉÉéëK G pÉÉ=`Ü~éíÉê=QI= ^ÑíÉê=ìëáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê=ÇÉí~áäë=~Äçìí=Ç~í~=ëíçê~ÖÉK...
  • Page 26 WARNING: qÜÉêÉ=áë=~=éçëëáÄáäáíó=çÑ=Éñéäçëáçå=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ= Warnings and éêÉëÉåÅÉ=çÑ=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÉëíÜÉíáÅë=çê=ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=çñóÖÉåK=eçïÉîÉêI=áí=áë=ë~ÑÉ= precautions íç=ìëÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=çå=ëçãÉçåÉ=ïÜç=Ü~ë=~å=çñóÖÉå=ã~ëâ= áå=éä~ÅÉK WARNING: qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÉêÖó=ìëÉÇ=íç=ëÜçÅâ=íÜÉ=ÜÉ~êí=Å~å=Å~ìëÉ=çéÉê~íçê= çê=Äóëí~åÇÉê=áåàìêóK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëÜçÅâK WARNING: e~åÇäáåÖ=çê=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~å~äóëáë= Å~å=Å~ìëÉ=~å=áåÅçêêÉÅí=çê=ÇÉä~óÉÇ=Çá~ÖåçëáëK=fÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÖáîÉë=~=pel`h= ^asfpba=éêçãéí=ÇìêáåÖ=ëìÅÜ=Ü~åÇäáåÖ=çê=íê~åëéçêíI=ëíçé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=~åÇ=âÉÉé= íÜÉ=é~íáÉåí=~ë=ëíáää=~ë=éçëëáÄäÉ=Ñçê=~í=äÉ~ëí=NR=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=pÜçÅâ= ÄìííçåI=íç=~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=êÉÅçåÑáêã=íÜÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáëK WARNING: aç=åçí=~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=é~Çë=íç=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê=çê=b`d= ÉäÉÅíêçÇÉëI=äÉ~Ç=ïáêÉëI=ÇêÉëëáåÖëI=íê~åëÇÉêã~ä=é~íÅÜÉëI=ÉíÅK=pìÅÜ=Åçåí~Åí=Å~å= Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~êÅáåÖ=~åÇ=é~íáÉåí=ëâáå=Äìêåë=ÇìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=~åÇ=ã~ó=~äëç= ÇáîÉêí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÅìêêÉåí=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=ÜÉ~êíK PRECAUTION: aìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=~áê=éçÅâÉíë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëâáå=~åÇ=é~Çë=Å~å= Å~ìëÉ=é~íáÉåí=ëâáå=ÄìêåëK=qç=ÜÉäé=éêÉîÉåí=~áê=éçÅâÉíëI=ã~âÉ=ëìêÉ=é~Çë=ÅçãéäÉíÉäó= ~ÇÜÉêÉ=íç=íÜÉ=ëâáåK PRECAUTION: `mo=ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=Å~å=Å~ìëÉ=áåÅçêêÉÅí=çê=ÇÉä~óÉÇ= ~å~äóëáë=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK PRECAUTION: ^ÖÖêÉëëáîÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Çë=éêáçê=íç=çê=ÇìêáåÖ=ìëÉ=Å~å= Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=é~ÇëK=aáëÅ~êÇ=íÜÉ=é~Çë=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ=Ç~ã~ÖÉÇ=~åÇ=áåëÉêí=~åçíÜÉê= é~Çë=Å~êíêáÇÖÉK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 27 #HVGT WUKPI [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT Contacting Philips after a use fÑ=óçì=Ü~îÉ=ìëÉÇ=çê=ëÉÉå=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêI=ïÉ=ìêÖÉ=óçì= íç=Åçåí~Åí=ìë=Äó=éÜçåÉ=~í=NKUSSKabcf_eljb=ENKUSSKPPPKQOQSF=çê=Éã~áä=~í= ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK=vçì=ïáää=ÄÉ=ÜÉäéáåÖ=ìë=äÉ~êå=ãçêÉ=~Äçìí=ëìÇÇÉå= Å~êÇá~Å=~êêÉëíK tÉ=~êÉ=ÜÉêÉ=íç=~åëïÉê=~åó=èìÉëíáçåë=óçì=ã~ó=Ü~îÉ=~Äçìí=íÜÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉK=tÉ= ïáää=~äëç=éêçîáÇÉ=ÅçìåëÉäáåÖ=ëÉêîáÅÉë=ìéçå=êÉèìÉëíK táíÜ=óçìê=éÉêãáëëáçåI=ïÉ=ïáää=Ü~îÉ=~=ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçå~ä=Åçåí~Åí=óçì=íç= ÇáëÅìëë=íÜÉ=ìëÉK=tÉ=~ëëìêÉ=óçì=íÜ~í=ïÉ=ïáää=ã~áåí~áå=é~íáÉåí=éêáî~ÅóI=~åÇ=íÜÉ= áåÑçêã~íáçå=óçì=éêçîáÇÉ=ïáää=åçí=ÄÉ=ëÜ~êÉÇ=ïáíÜ=çíÜÉê=Åçãé~åáÉëK ^äëçI=éäÉ~ëÉ=äÉí=ìë=âåçï=áÑ=óçì=ÉîÉê=Ü~îÉ=~åó=éêçÄäÉãë=ìëáåÖ=çê=ã~áåí~áåáåÖ=óçìê= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK HeartStart Home Defibrillator data storage qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=ëíçêÉë=Ç~í~=~Äçìí=áíë=ä~ëí= ÅäáåáÅ~ä=ìëÉ=áå=áíë=áåíÉêå~ä=ãÉãçêóK=vçìê=bãÉêÖÉåÅó=jÉÇáÅ~ä=pÉêîáÅÉë=éêçîáÇÉê=çê= éÜóëáÅá~å=ã~ó=ï~åí=íç=ÅÜÉÅâ=íÜáë=áåÑçêã~íáçå=~ÑíÉê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=Ü~ë=ÄÉÉå= ìëÉÇK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ã~âÉ=áí=É~ëó=Ñçê=éÜóëáÅá~åë=~åÇ=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä= éÉêëçååÉä=íç=Ççïåäç~Ç=Ç~í~K=qÜÉêÉ=áë=~å=áåÑê~êÉÇ=EfoF=ÅçããìåáÅ~íáçåë=éçêí= äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=äçïÉê=êáÖÜí=ëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êíK=qÜÉ=éçêí=áë=ìëÉÇ=íç=íê~åëÑÉê= Ç~í~=íç=~=éÉêëçå~ä=ÅçãéìíÉê=êìååáåÖ=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉIGîÉêëáçå= PKM=çê=ÜáÖÜÉêI=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéëK=qÜáë=ëçÑíï~êÉ=~ääçïë=ëíçê~ÖÉ=~åÇ=êÉîáÉï=çÑ= íÜÉ=êÉÅçêÇÉÇ=áåÑçêã~íáçåI=~ë=ïÉää=~ë=íê~åëÑÉê=çÑ=~åó=êÉîáëÉÇ=ÅçåÑáÖìê~íáçå= ëÉííáåÖë=íç=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=fåÑçêã~íáçå=~Äçìí=bîÉåí=oÉîáÉï=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã= mÜáäáéë=çå=íÜÉ=áåíÉêåÉí=~í=ÜííéWLLïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãLÖçíçLÉîÉåíêÉîáÉïK G `^rqflkW=cÉÇÉê~ä=ä~ï=Erp^F=êÉëíêáÅíë=íÜáë=ÇÉîáÅÉ=íç=ë~äÉ=Äó=çê=çå=íÜÉ=çêÇÉê=çÑ=~=éÜóëáÅá~åK...
  • Page 28 Summary data vçì=Å~å=ÖÉí=~=îçáÅÉ=ëìãã~êó=çÑ=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ=ä~ëí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=Äó=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå= =Ççïå=ìåíáä=áí=ÄÉÉéë=çåÅÉK=qÜÉ= ÇÉîáÅÉ=ïáää=íÉää=óçì=Üçï=ã~åó=ëÜçÅâë=ïÉêÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=~åÇ=Üçï=äçåÖ=áí=Ü~ë=ÄÉÉå= ëáåÅÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ï~ë=íìêåÉÇ=çåK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áë=~äëç=áåÅäìÇÉÇ=áå=íÜÉ= Ç~í~=íê~åëÑÉêêÉÇ=ìëáåÖ=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉK qÜÉ=ëìãã~êó=áë=~î~áä~ÄäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=EíÜÉ=Ä~ííÉêó=~åÇ= é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=~êÉ=áå=éä~ÅÉI=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=åçí=íìêåÉÇ=çåF=çê=ïÜáäÉ=áí=áë= ~Åíì~ääó=áå=ìëÉK=oÉãçîáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Éê~ëÉë=íÜÉ=ëìãã~êó=Ç~í~=Ñçê=íÜÉ=ä~ëí=ìëÉK Last-use data a~í~=~Äçìí=íÜÉ=áåÅáÇÉåí=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ï~ë=ä~ëí=ìëÉÇ=~êÉ=ëíçêÉÇ=áå=áíë= áåíÉêå~ä=ãÉãçêóK=qÜáë=áåÑçêã~íáçå=áåÅäìÇÉëW b`d=êÉÅçêÇáåÖë=E~=ã~ñáãìã=çÑ=NR=ãáåìíÉë=ÑçääçïáåÖ=é~Çë=~ééäáÅ~íáçåGF íÜÉ=eÉ~êípí~êíÛë=ëí~íìë=EÉåíáêÉ=áåÅáÇÉåíF íÜÉ=eÉ~êípí~êíÛë=êÜóíÜã=~å~äóëáë=ÇÉÅáëáçåë=EÉåíáêÉ=áåÅáÇÉåíF íÜÉ=Éä~éëÉÇ=íáãÉ=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ëíçêÉÇ=ÉîÉåíë=EÉåíáêÉ=áåÅáÇÉåíF klqbW=pí~íìë=~åÇ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=Ç~í~=~êÉ=âÉéí=áå=íÜÉ=eÉ~êípí~êíÛë=ãÉãçêó= Ñçê=~í=äÉ~ëí=ëÉîÉå=óÉ~êë=çÑ=íóéáÅ~ä=ìëÉK=qÜÉ=ä~ëíJìëÉ=b`d=êÉÅçêÇáåÖë=ïáää=ÄÉ= êÉí~áåÉÇ=Ñçê=~í=äÉ~ëí=PM=Ç~óë=~ÑíÉê=~=ìëÉ=ëç=íÜÉó=Å~å=ÄÉ=Ççïåäç~ÇÉÇ=~åÇ=íÜÉå= Éê~ëÉÇKæ=^ÑíÉê=íÜáë=íáãÉI=íÜÉ=ä~ëíJìëÉ=b`d=êÉÅçêÇáåÖë=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÄÉ= Éê~ëÉÇ=íç=éêÉé~êÉ=Ñçê=~=ÑìíìêÉ=ìëÉK After each use mêçãéíäó=éêçîáÇÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íç=ãÉÇáÅ~ä=éêçÑÉëëáçå~äë=íç=Ççïåäç~Ç=íÜÉ= áåíÉêå~ä=Ç~í~=~ë=åÉÉÇÉÇ=~åÇ=êÉíìêå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=íç=óçìK `ÜÉÅâ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ñçê=ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉI=ÇáêíI=çê= Åçåí~ãáå~íáçåK=fÑ=óçì=ëÉÉ=ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉI=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä= ëìééçêíK=fÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=Çáêíó=çê=Åçåí~ãáå~íÉÇI=ÅäÉ~å=áí=~ÅÅçêÇáåÖ=íç= G fÑ=b`d=êÉÅçêÇáåÖë=Ñêçã=~=éêÉîáçìë=ìëÉ=Ü~îÉ=åçí=ÄÉÉå=Éê~ëÉÇI=íÜÉ=ã~ñáãìã=íáãÉ=Ñçê=åÉï=b`d= êÉÅçêÇáåÖë=ã~ó=ÄÉ=äÉëëK æ fÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=êÉãçîÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜáë=éÉêáçÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=êÉí~áåë=íÜÉ=ÑáäÉëK=tÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= êÉáåëí~ääÉÇI=íÜÉ=ä~ëíJìëÉ=b`d=êÉÅçêÇáåÖë=ïáää=ÄÉ=âÉéí=áå=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ãÉãçêó=Ñçê=~å=~ÇÇáíáçå~ä=PM= Ç~óëK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 29 íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=áå=`Ü~éíÉê=RI= j~áåí~áåáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑáÄêáää~íçêKÒ fåëí~ää=~=åÉï=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=`ÜÉÅâ=ëìééäáÉë=~åÇ= ~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=Éñéáê~íáçå=Ç~íáåÖK=oÉéä~ÅÉ=~åó=ìëÉÇI=Ç~ã~ÖÉÇ=çê= ÉñéáêÉÇ=áíÉãëK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇëI=íÜÉå=êÉáåëí~ää=áí=íç=êìå=íÜÉ=Ä~ííÉêó= áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=íç=ÅÜÉÅâ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=tÜÉå=íÜÉ=íÉëí= áë=ÅçãéäÉíÉI=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=ÄäáåâáåÖK oÉíìêå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=áíë=ëíçê~ÖÉ=äçÅ~íáçå=ëç=áí=ïáää=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ= ïÜÉå=åÉÉÇÉÇK...
  • Page 30 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 31 /CKPVCKPKPI [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT Routine maintenance vçìê=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=îÉêó=ëáãéäÉ=íç=ã~áåí~áåK=^ë= ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=SI= qÉëíáåÖ=~åÇ=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=éÉêÑçêãë=~=ëÉäÑJíÉëí=ÉîÉêó=Ç~óK=få=~ÇÇáíáçåI=~= Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=áë=êìå=ïÜÉåÉîÉê=óçì=áåëí~ää=~=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=ÇÉîáÅÉK qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=ÉñíÉåëáîÉ=~ìíçã~íáÅ=ëÉäÑJíÉëí=ÑÉ~íìêÉë=Éäáãáå~íÉ=íÜÉ=åÉÉÇ=Ñçê= ~åó=ã~åì~ä=Å~äáÄê~íáçåK=fí=Ü~ë=åç=ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=é~êíëK PRECAUTION: fãéêçéÉê=ã~áåíÉå~åÅÉ=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çê=Å~ìëÉ=áí= Warnings and precautions íç=ÑìåÅíáçå=áåÅçêêÉÅíäóK=j~áåí~áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çåäó=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜáë= ã~åì~äK=qÉëíáåÖ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=ïáíÜ=ÉèìáéãÉåí=åçí=~ìíÜçêáòÉÇ=Äó=mÜáäáéë=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ï~êê~åíóK PRECAUTION: bäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇK=a~åÖÉêçìë=ÜáÖÜ=îçäí~ÖÉë=~åÇ=ÅìêêÉåíë= ~êÉ=éêÉëÉåíK=aç=åçí=çéÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÜçìëáåÖ=çê=~ííÉãéí=êÉé~áêK PRECAUTION: aç=åçí=~ííÉãéí=íç=ÅÜ~êÖÉ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=Ä~ííÉêó=jRMTM^K=fí=áë= åçí=~=êÉÅÜ~êÖÉ~ÄäÉ=Ä~ííÉêóK Periodic checks líÜÉê=íÜ~å=íÜÉ=ÅÜÉÅâë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=`Ü~éíÉê=QI= ^ÑíÉê=rëáåÖ=vçìê=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=ìëÉê=ã~áåíÉå~åÅÉ=áë=äáãáíÉÇ=íç=éÉêáçÇáÅ=éÉêÑçêã~åÅÉ=çÑ=íÜÉ= ÑçääçïáåÖ=í~ëâëW `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜíK=fÑ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=åçí=ÄäáåâáåÖI= Åçåëìäí=`Ü~éíÉê=SI= qÉëíáåÖ=~åÇ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=vçìê=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê=êÉÅçããÉåÇÉÇ=~ÅíáçåK `ÜÉÅâ=ëìééäáÉë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=Éñéáê~íáçå=Ç~íáåÖK= oÉéä~ÅÉ=~åó=ìëÉÇI=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ÉñéáêÉÇ=áíÉãëK `ÜÉÅâ=íÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ñçê=Åê~Åâë=çê=çíÜÉê=ëáÖåë=çÑ= Ç~ã~ÖÉK fÑ=óçì=ëÉÉ=ëáÖåë=çÑ=Ç~ã~ÖÉI=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=...
  • Page 32 Changing the pads cartridge qÜÉêÉ=~êÉ=Ñçìê=âáåÇë=çÑ=eÉ~êípí~êí=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=óçìê= ÇÉÑáÄêáää~íçêW=eÉ~êípí~êí=^Çìäí=pj^oq=m~ÇëI=eÉ~êípí~êí=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=pj^oq= m~ÇëI=êÉìë~ÄäÉ=eÉ~êípí~êí=^Çìäí=mê~ÅíáÅÉ=m~ÇëI=~åÇ=êÉìë~ÄäÉ=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=mê~ÅíáÅÉ= m~ÇëK ^Çìäí=pj^oq=m~Çë=~êÉ=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=~åó=é~íáÉåí=ÉáÖÜí=óÉ~êë=çê=çäÇÉêI=çê=ïÉáÖÜáåÖ= RR=éçìåÇë=EOR=âáäçÖê~ãëF=çê=ãçêÉK=fåÑ~åíë=~åÇ=óçìåÖÉê=çê=ëã~ääÉê=ÅÜáäÇêÉå= ëÜçìäÇ=ÄÉ=íêÉ~íÉÇ=ìëáåÖ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=pj^oq=m~ÇëI=áÑ=~î~áä~ÄäÉX= çíÜÉêïáëÉI=ìëÉ=íÜÉ=^Çìäí=pj^oq=m~Çë=éä~ÅÉÇ=çå=íÜÉ=ÅÜÉëí=~åÇ=Ä~ÅâK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=~êÉ=Ñçê=éê~ÅíáÅáåÖ=Üçï=íç=ìëÉ=óçìê=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK= 6JG[ ECPPQV DG WUGF VQ VTGCV UWFFGP ECTFKCE CTTGUV 5VQTG VJG RTCEVKEG RCFU UGRCTCVGN[ HTQO [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT qç=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉI=çê=íç=êÉéä~ÅÉ=~å=ÉñéáêÉÇ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉW oÉãçîÉ=íÜÉ=åÉï=Å~êíêáÇÖÉ=Ñêçã=áíë=Ñçáä=éçìÅÜK içÅ~íÉ=íÜÉ=ä~íÅÜ=~í=íÜÉ=íçé=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI=~åÇ=ëäáÇÉ=áí=íç=íÜÉ=ëáÇÉK= qÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=ïáää=ÄÉ=êÉäÉ~ëÉÇK=oÉãçîÉ=íÜÉ=çäÇ=Å~êíêáÇÖÉK fåëí~ää=íÜÉ=åÉï=Å~êíêáÇÖÉW=ëäáÇÉ=íÜÉ=Äçííçã=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=áåíç=íÜÉ= êÉÅÉëëI=íÜÉå=éêÉëë=áå=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=ìåíáä=íÜÉ=ä~íÅÜ=ÅäáÅâë=áåíç=éä~ÅÉK=_É=ëìêÉ= íÜÉ=ÖêÉÉå=Ü~åÇäÉ=áë=éêÉëëÉÇ=Ççïå=ÑáêãäóK=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=ïáää=íÉää=óçì=ïÜ~í= eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 33 âáåÇ=çÑ=é~Çë=E^ÇìäíI=fåÑ~åíL`ÜáäÇI=^Çìäí=qê~áåáåÖI=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=qê~áåáåÖF=Ü~îÉ= ÄÉÉå=áåëÉêíÉÇI=íÜÉå=áí=ïáää=íìêå=çÑÑ=íç=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=~í=äÉ~ëí=R=ëÉÅçåÇëI=íÜÉå=êÉáåëÉêí=áí=íç=êìå=~=ëÉäÑJíÉëíK= EfÑ=Ñçê=~åó=êÉ~ëçå=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=ÇçÉë=åçí=é~ëëI=éêÉëë=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå=Ñçê= áåÑçêã~íáçå=~åÇ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=áåÑçêã~íáçå=áå=`Ü~éíÉê=SKF `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=íç=ã~âÉ=ëìêÉ=áí=áë=ÄäáåâáåÖK=vçìê=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK aç=åçí=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ü~êÇ=ÅçîÉê=çê=Ñáäã=ëÉ~ä=Ñêçã=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=ìåíáä=óçì= Reminders: • åÉÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=é~ÇëK aç=åçí=äÉ~îÉ=óçìê=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáíÜçìí=~=eÉ~êípí~êí=^Çìäí=çê=fåÑ~åíL`ÜáäÇ= • é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áåëÉêíÉÇK=^ÑíÉê=~Äçìí=çåÉ=ãáåìíÉ=ïáíÜçìí=~=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ= áåëí~ääÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=ëí~êí=ÅÜáêéáåÖ=~åÇ=íÜÉ=áJÄìííçå=ïáää=ëí~êí= Ñä~ëÜáåÖK Replacing the battery vçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=~=Çáëéçë~ÄäÉI=äçåÖJäáÑÉ= Ä~ííÉêó=íÜ~í=ïáää=íóéáÅ~ääó=ä~ëí=Ñçê=Ñçìê=óÉ~êë=áå=íÜÉ=ëí~åÇÄó=ãçÇÉK=fí=áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=âÉÉé=~=ëé~êÉ=Ä~ííÉêó=~î~áä~ÄäÉ=~í=~ää=íáãÉëK=-GGR VJG URCTG DCVVGT[ KP KVU RTQVGEVKXG RNCUVKE DCI WPVKN KV KU PGGFGF HQT WUG tÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=éçïÉê=ÖÉíë=äçïI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=~äÉêí=óçì=áå=ëÉîÉê~ä=ï~óëW= áí=ïáää=ÄÉÖáå=ÅÜáêéáåÖI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ïáää=ëíçé=ÄäáåâáåÖI=~åÇ=íÜÉ=ÄäìÉ= áJÄìííçå= =ïáää=ëí~êí=Ñä~ëÜáåÖK qç=êÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóW j~âÉ=ëìêÉ=óçì=Ü~îÉ=~=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK...
  • Page 34 içÅ~íÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Åçãé~êíãÉåí=çå=íÜÉ=Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK mêÉëë=íÜÉ=í~Ä=~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=Å~íÅÜK= oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK päáÇÉ=~=åÉï=Ä~ííÉêó=áåíç=éä~ÅÉK=`ÜÉÅâ=íç=ëÉÉ=íÜ~í=áíë=ä~íÅÜ=áë=ÜçäÇáåÖ=áí=áå= éä~ÅÉK ^=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìåK=fí=áë=áãéçêí~åí=íç=éêÉëë= íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå= =ïÜÉå=áåëíêìÅíÉÇI=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää= ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=tÜÉå=áí=áë=ÇçåÉI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë= ÄäáåâáåÖK=vçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK Reminder: ^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=ÄäáåâáåÖI=áí=áë=klq=åÉÅÉëë~êó=íç=íÉëí=íÜÉ= • ÇÉÑáÄêáää~íçêK=qÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=ìëÉë=Ä~ííÉêó=éçïÉêI=~åÇ=êìååáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=ãçêÉ=çÑíÉå=íÜ~å=åÉÅÉëë~êó=ïáää=Çê~áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó= éêÉã~íìêÉäóK Cleaning your HeartStart Home Defibrillator qÜÉ=çìíëáÇÉ=çÑ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=áíë=Å~ëÉ=Å~å=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ= ïáíÜ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ=Ç~ãéÉåÉÇ=áå=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíë=ÄÉäçïW Ô pç~éó=ï~íÉê Ô `ÜäçêáåÉ=ÄäÉ~ÅÜ=EO=í~ÄäÉëéççåë=éÉê=èì~êí=çê=äáíÉê=çÑ=ï~íÉêF Ô ^ããçåá~JÄ~ëÉÇ=ÅäÉ~åÉêë Reminders: &Q PQV WUG KUQRTQR[N TWDDKPI CNEQJQNI=ëíêçåÖ=ëçäîÉåíë=ëìÅÜ=~ë=~ÅÉíçåÉ=çê= • ~ÅÉíçåÉJÄ~ëÉÇ=ÅäÉ~åÉêëI=~Äê~ëáîÉ=ã~íÉêá~äëI=çê=Éåòóã~íáÅ=ÅäÉ~åÉêë=íç=ÅäÉ~å= óçìê=eÉ~êípí~êíK aç=åçí=áããÉêëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áå=ÑäìáÇë=çê=~ääçï=ÑäìáÇë=íç=ëéáää=çåíç=áíK=aç= •...
  • Page 35 6GUVKPI CPF VTQWDNGUJQQVKPI [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT Testing qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=íÉëíë=áíëÉäÑ=ÉîÉêó=Ç~ó=~åÇ=~äÉêíë= óçì=áÑ=áí=ÑáåÇë=~=éêçÄäÉãK=få=~ÇÇáíáçåI=áí=êìåë=~=é~Çë=ëÉäÑJíÉëí=É~ÅÜ=íáãÉ=~=é~Çë= Å~êíêáÇÖÉ=áë=áåëÉêíÉÇK=vçì=Å~å=~äëç=íÉëí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~í=~åó=íáãÉ=Äó=êÉãçîáåÖ= íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇë=íÜÉå=êÉáåëí~ääáåÖ=áíK=E_ÉÅ~ìëÉ=áí=ìëÉë=éçïÉêI=íÜÉ= Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=áë=åçí=êÉÅçããÉåÇÉÇ=ÉñÅÉéí=ìåÇÉê=ÅÉêí~áå= ÅáêÅìãëí~åÅÉëKF Periodic self-tests qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=éÉêÑçêãë=î~êáçìë=Ç~áäóI=ïÉÉâäóI= ~åÇ=ãçåíÜäó=ëÉäÑJíÉëíëK=qÜÉëÉ=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑJíÉëíë=ÅÜÉÅâ=ã~åó=áãéçêí~åí=ÑìåÅíáçåë= çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI=áåÅäìÇáåÖ=Ä~ííÉêó=Å~é~ÅáíóI=áåíÉêå~ä=ÅáêÅìáíêóI=~åÇ=íÜÉ=é~Çë= êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉK=^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=áë=é~ëëÉÇI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí= ÅçåíáåìÉë=íç=Ääáåâ=~ë=ìëì~äK fÑ=~åó=é~êí=çÑ=~=íÉëí=Ñ~áäëI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÅÜáêéëI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ÖçÉë=çÑÑI= ~åÇ=íÜÉ=ÄäìÉ=áJÄìííçå =Ñä~ëÜÉëK=mêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå=Ñçê=áåÑçêã~íáçåK=fÑ=óçì=Ü~îÉ= ~åó=èìÉëíáçå=~Äçìí=ïÜ~í=íç=ÇçI=Å~ää=mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=~í= NKUSSKPPPKQOQSK klqbW=qÜÉ=eÉ~êípí~êí=ëÉäÑJíÉëíë=~êÉ=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=áí=áë=êÉ~Çó=Ñçê= ìëÉK=eçïÉîÉêI=áÑ=óçìê=eÉ~êípí~êí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=ãáëÜ~åÇäÉÇI=áí=áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=êìå=~=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=Äó=êÉãçîáåÖ=íÜÉ= Ä~ííÉêó=Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇë=íÜÉå=êÉáåëÉêíáåÖ=áíK=fÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=Ü~ë=îáëáÄäÉ=ëáÖåë= çÑ=Ç~ã~ÖÉI=Åçåí~Åí=mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=~í=NKUSSKPPPKQOQSK Pads identification self-test qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìåë=~=é~Çë=ëÉäÑJíÉëí=ïÜÉå=óçì=áåëÉêí=~=åÉï=é~Çë= Å~êíêáÇÖÉK=qÜáë=íÉëí=îÉêáÑáÉë=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉÛë=áÇÉåíáíó=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=áë= ÅçêêÉÅíäó=áåëí~ääÉÇK=EpÉÉ=`Ü~éíÉê=RI= j~áåí~áåáåÖ=óçìê=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê=ÇáêÉÅíáçåë=çå=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=ÅçêêÉÅíäóKF...
  • Page 36 fÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áÇÉåíáÑáÉë=íÜÉ=é~Çë=~ë=^ÇìäíI=fåÑ~åíL`ÜáäÇI=^Çìäí=qê~áåáåÖI=çê= fåÑ~åíL`ÜáäÇ=qê~áåáåÖ=é~ÇëI=áí=íÜÉå=~ìíçã~íáÅ~ääó=íìêåë=çÑÑ=~åÇ=ÖçÉë=áåíç=ëí~åÇÄó= ãçÇÉ=íç=ÄÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=fÑ=íÜÉ=é~Çë=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=ëÉäÑJíÉëí=Ñ~áäëI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= ÅÜáêéëI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ÇçÉë=åçí=ÄäáåâI=~åÇ=íÜÉ=ÇÉîáÅÉ=íÉääë=óçì=íÜ~í=íÜÉ= é~Çë=~êÉ=ìåìë~ÄäÉ=~åÇ=~=åÉï=Å~êíêáÇÖÉ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëÉêíÉÇK Battery insertion self-test tÜÉå=óçì=áåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI=~=ëÉäÑJíÉëí=ïáää=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìåK= qÜáë=íÉëí=í~âÉë=~Äçìí=çåÉ=ãáåìíÉK=fÑ=óçì=åÉÉÇ=íç=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áå=~å= ÉãÉêÖÉåÅóI=éìää=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~åÇäÉ=íç=ëíçé=íÜÉ=íÉëí=~åÇ=íìêå=çå= íÜÉ=eÉ~êípí~êí=Ñçê=ìëÉK klqbW=råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜÉ=ÄÉÜ~îáçê=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=ÄÉ= ÇáÑÑÉêÉåíK=cçê=Éñ~ãéäÉI=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=ïáää=åçí=êìå=ïÜÉå=~=Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇ=áÑW íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áë=åçí=áåëí~ääÉÇ=éêçéÉêäó=EïáíÜ=íÜÉ=Ü~êÇ=ÅçîÉê=áå=éä~ÅÉFI= çê íÜÉ=Ä~ííÉêó=éçïÉê=áë=äçï=çê=íçí~ääó=ÇÉéäÉíÉÇK _ÉÅ~ìëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=áë=îÉêó=ÇÉí~áäÉÇ=~åÇ=ìëÉë=Ä~ííÉêó=éçïÉêI= êìååáåÖ=áí=ãçêÉ=çÑíÉå=íÜ~å=åÉÅÉëë~êó=ïáää=Çê~áå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=éêÉã~íìêÉäóK=fí=áë= êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=óçì=êìå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=çåäóW ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=Ñáêëí=éìí=áåíç=ëÉêîáÅÉK ~ÑíÉê=É~ÅÜ=íáãÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ìëÉÇ=íç=íêÉ~í=~=é~íáÉåíK ïÜÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=êÉéä~ÅÉÇK ïÜÉå=íÜÉ=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áë=êÉéä~ÅÉÇK ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ã~ó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ç~ã~ÖÉÇK klqbW fÑ=óçì=çéÉå=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëíI= íÜÉ=íÉëí=ïáää=ëíçé=Äìí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=åçí=íìêå=çÑÑI=ëç=óçì=Å~å=ìëÉ=áí= áããÉÇá~íÉäóK fÑ=íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=é~ëëÉëI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íÉääë=óçì=íÜÉ=íÉëí=Ü~ë=é~ëëÉÇI=íÜÉ=ÖêÉÉå= oÉ~Çó=äáÖÜí=ÄÉÖáåë=ÄäáåâáåÖI=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íìêåë=çÑÑ=~åÇ=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=fÑ= íÜÉ=ëÉäÑJíÉëí=ÇçÉë=åçí=é~ëëI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÖáîÉë=óçì=~=ëí~íìë=ãÉëë~ÖÉ=~åÇ= áåëíêìÅíáçåëK=fí=íÜÉå=ëí~êíë=ÅÜáêéáåÖI=íÜÉ=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=ÇçÉë=åçí=ÄäáåâI=~åÇ=íÜÉ= ÄäìÉ=áJÄìííçå= =ëí~êíë=Ñä~ëÜáåÖK=mêÉëë=íÜÉ=áJÄìííçå=Ñçê=áåÑçêã~íáçåK=fÑ=ÑçääçïáåÖ= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=áåëíêìÅíáçåë=ÇçÉë=åçí=ÅäÉ~ê=íÜÉ=éêçÄäÉãI=êÉÑÉê=íç=íÜÉ= qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=áåÑçêã~íáçåI=ÄÉäçïK= eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 37 klqbW=fÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íÉääë=óçì=íç=êÉãçîÉ=~åÇ=êÉáåëÉêí=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ÄÉ= ëìêÉ=íç=êÉãçîÉ=áí=Ñçê=~í=äÉ~ëí=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ=êÉáåëÉêíáåÖ=áíK klqbW=fÑ=íÜÉ=îçáÅÉ=éêçãéíë=Å~ååçí=ÄÉ=ÅäÉ~êäó=ÜÉ~êÇ=çê=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=áë= åçí=îÉêáÑáÉÇ=ïÜÉå=éêÉëëÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=íÉëíI=Åçåí~Åí=mÜáäáéë= Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK Troubleshooting qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêÛë=ÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=íÜÉ=ëáÖå~ä=íÜ~í=íÉääë=óçì= áÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~äëç=ìëÉë=ÅÜáêéë=~åÇ=íÜÉ= áJÄìííçå= =Ñä~ëÜÉë=íç=~äÉêí=óçì=íç=~=éêçÄäÉãK klqbW=mÉêÑçêã=`mo=EáÑ=åÉÉÇÉÇF=~åó=íáãÉ=íÜÉêÉ=áë=~=ÇÉä~ó=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇK Readiness summary behavior meaning green Ready light qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ëëÉÇ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå= blinks ëÉäÑJíÉëí=~åÇ=íÜÉ=ä~ëí=éÉêáçÇáÅ=ëÉäÑJíÉëí=~åÇ=áë= íÜÉêÉÑçêÉ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉK qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ=çê=~=ëÉäÑJíÉëí=áë=ÄÉáåÖ= green Ready light is solid êìåK green Ready light is ^=ëÉäÑJíÉëí=Éêêçê=Ü~ë=çÅÅìêêÉÇI=íÜÉêÉ=áë=~=éêçÄäÉã= ïáíÜ=íÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉI=çê=íÜÉ=Ä~ííÉêó=éçïÉê=áë= ...HeartStart chirps, äçïK ...i-button flashes qÜÉêÉ=áë=åç=Ä~ííÉêó=áåëÉêíÉÇI=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áë= green Ready light is ÇÉéäÉíÉÇI=çê=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=åÉÉÇë=êÉé~áêK...
  • Page 38 Recommended action during an emergency fÑ=Ñçê=~åó=êÉ~ëçå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÇçÉë=åçí=íìêå=çå=ïÜÉå=óçì=éìää=íÜÉ=pj^oq= m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~åÇäÉW mêÉëë=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå= K=fÑ=íÜ~í=ÇçÉë=åçí=íìêå=çå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI=íÜÉå= oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇëI=íÜÉå=êÉáåëÉêí=áí=çê=êÉéä~ÅÉ=áí=ïáíÜ=~= åÉï=Ä~ííÉêó=áÑ=~î~áä~ÄäÉK=^ÑíÉê=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=éêÉëë=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå= ~Ö~áå=íç=íìêå=çå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK fÑ=íÜÉ=éêçÄäÉã=ÅçåíáåìÉëI=Çç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=^ííÉåÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíI= éêçîáÇáåÖ=`mo=áÑ=åÉÉÇÉÇI=ìåíáä=ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä=éÉêëçååÉä=~êêáîÉK Troubleshooting while the defibrillator is being used EÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=ëçäáÇF eÉ~êípí~êí=íÉääë=óçìW éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ êÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå ... to replace the qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=åÉ~êäó= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= battery immediately ÇÉéäÉíÉÇK=qÜÉ= ïáíÜ=~=åÉï=Ä~ííÉêó= ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=íìêå=çÑÑ= áããÉÇá~íÉäóK áÑ=~=åÉï=Ä~ííÉêó=áë=åçí= áåëÉêíÉÇK ... there is no •...
  • Page 39 eÉ~êípí~êí=íÉääë=óçìW éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ êÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå ... to insert new qÜÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~ë= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= pads cartridge ÄÉÉå=çéÉåÉÇ=~åÇ=íÜÉ= çê=ÇÉÑÉÅíáîÉ=é~Çë= é~Çë=éÉÉäÉÇ=çÑÑ=íÜÉ= Å~êíêáÇÖÉK=mìää=ìé=íÜÉ= äáåÉêI=Äìí=íÜÉ=é~Çë=Ü~îÉ= Ü~åÇäÉ=çå=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ= åçí=ÄÉÉå=ëìÅÅÉëëÑìääó= ÅçîÉêI=~åÇ=êÉéä~ÅÉ=é~Çë= ~íí~ÅÜÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíK= çå=é~íáÉåí=ïáíÜ=åÉï= qÜÉêÉ=ã~ó=ÄÉ=~= é~Çë=íç=ÅçåíáåìÉ=ïáíÜ= éêçÄäÉã=ïáíÜ=íÜÉ=é~Çë= íÜÉ=êÉëÅìÉK Å~êíêáÇÖÉK KKK=íç=ëíçé=~ää=ãçíáçå • qÜÉ=é~íáÉåí=áë=ÄÉáåÖ= • píçé=`moX=Çç=åçí= ãçîÉÇ=çê=àçëíäÉÇK íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåíK= jáåáãáòÉ=é~íáÉåí= • qÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=áë= ãçíáçåK=fÑ=íÜÉ=é~íáÉåí= Çêó=~åÇ=ãçîÉãÉåí= áë=ÄÉáåÖ=íê~åëéçêíÉÇI= ~êçìåÇ=íÜÉ=é~íáÉåí=áë= ëíçé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉK Å~ìëáåÖ=ëí~íáÅ= ÉäÉÅíêáÅáíó=íç=...
  • Page 40 qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ïÜáäÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=åçí=ÄÉáåÖ=ìëÉÇ EÖêÉÉå=oÉ~Çó=äáÖÜí=áë=PQV=çåF ÄÉÜ~îáçê éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ êÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå ÅÜáêéë=çê • qÜÉ=Ä~ííÉêó=éçïÉê=áë= •= mêÉëë=íÜÉ=ÄäìÉ= áJÄìííçå=Ñä~ëÜÉë äçï=çê=íÜÉ=pj^oq= áJÄìííçåK=oÉéä~ÅÉ=íÜÉ= m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=åÉÉÇë= Ä~ííÉêó=çê=é~Çë= íç=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK Å~êíêáÇÖÉ=áÑ= áåëíêìÅíÉÇK • qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ã~ó= Ü~îÉ=ÄÉÉå=íìêåÉÇ=çÑÑ= •= j~âÉ=ëìêÉ=íÜÉ=é~Çë= ïáíÜçìí=~=é~Çë= Å~êíêáÇÖÉ=áë=éêçéÉêäó= Å~êíêáÇÖÉ=áåëí~ääÉÇI=çê= áåëí~ääÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= íÜÉ=áåëí~ääÉÇ=é~Çë= Ü~êÇ=ÅçîÉê=áå=éä~ÅÉK= Å~êíêáÇÖÉ=ã~ó=åçí=Ü~îÉ= EpÉÉ=`Ü~éíÉê=RI= áíë=Ü~êÇ=ÅçîÉê=áå=éä~ÅÉK j~áåí~áåáåÖ=óçìê= eÉ~êípí~êí=eçãÉ= •= qÜÉ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë= aÉÑáÄêáää~íçêIÒ=Ñçê= Å~êíêáÇÖÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=äÉÑí= ÇáêÉÅíáçåë=çå= áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=é~Çë= •= qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë= Å~êíêáÇÖÉKF...
  • Page 41 ÄÉÜ~îáçê éçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ êÉÅçããÉåÇÉÇ=~Åíáçå åç=ÅÜáêéáåÖ=~åÇLçê • qÜÉ=Ä~ííÉêó=áë=ãáëëáåÖ= oÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= áJÄìííçå=ÇçÉë=åçí= çê=ÅçãéäÉíÉäó= Ñçê=ÑáîÉ=ëÉÅçåÇë=íÜÉå= Ñä~ëÜ ÇÉéäÉíÉÇK êÉáåëí~ää=áí=íç=ëí~êí=íÜÉ= Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå= • qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ã~ó= ëÉäÑJíÉëíK=fÑ=áí=Ñ~áäëI= Ü~îÉ=ÄÉÉå=éÜóëáÅ~ääó= áåëÉêí=~=åÉï=Ä~ííÉêó= Ç~ã~ÖÉÇK ~åÇ=êÉéÉ~í=íÜÉ=íÉëíK=fÑ= áí=Ñ~áäë=~Ö~áåI=Çç=åçí=ìëÉ= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK= `çåí~Åí=mÜáäáéë=Ñçê= ëÉêîáÅÉK...
  • Page 42 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 43 #EEGUUQTKGU HQT [QWT *GCTV5VCTV *QOG &GHKDTKNNCVQT ^ÅÅÉëëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~î~áä~ÄäÉ=ëÉé~ê~íÉäó=Ñêçã= mÜáäáéë=áåÅäìÇÉW pé~êÉ=Ä~ííÉêó=jRMTM^=EêÉÅçããÉåÇÉÇF pé~êÉ=^Çìäí=pj^oq=m~Çë=`~êíêáÇÖÉ=jRMTN^=EêÉÅçããÉåÇÉÇF fåÑ~åíL`ÜáäÇ=pj^oq=m~Çë=`~êíêáÇÖÉ=jRMTO^G ^Çìäí=mê~ÅíáÅÉ=háí=jRMTP^I=ïáíÜ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=~åÇ=~Çìäí=é~Çë= éä~ÅÉãÉåí=ÖìáÇÉ fåÑ~åíL`ÜáäÇ=mê~ÅíáÅÉ=háí=jRMTQ^I=ïáíÜ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=~åÇ= áåÑ~åíLÅÜáäÇ=é~Çë=éä~ÅÉãÉåí=ÖìáÇÉ pí~åÇ~êÇ=Å~êêó=Å~ëÉ=jRMTR^I=ïáíÜ=é~ê~ãÉÇáÅë=ëÅáëëçêë=~åÇ=êççã=Ñçê= ëé~êÉ=é~Ç=Å~êíêáÇÖÉ=~åÇ=Ä~ííÉêó c~ëí=oÉëéçåëÉ=háí=SUJm`e^q=EéçìÅÜ=Åçåí~áåáåÖ=~=éçÅâÉí=ã~ëâI=~= Çáëéçë~ÄäÉ=ê~òçêI=O=é~áêë=çÑ=ÖäçîÉëI=~=é~áê=çÑ=é~ê~ãÉÇáÅë=ëÅáëëçêëI=~åÇ=~å= ~ÄëçêÄÉåí=ïáéÉF eÉ~êípí~êí=aÉÑáÄêáää~íçê=nìáÅâ=oÉÑÉêÉåÅÉ=dìáÇÉ=jRMSSJVTUMM= qç=çêÇÉê=~åó=çÑ=íÜÉëÉ=~åÇ=çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=Å~ää=mÜáäáéë=~í=NKUSSKPPPKQOQS=çê= îáëáí=ìë=çåJäáåÉ=~í=ïïïKeÉ~êípí~êíeçãÉKÅçãK ^î~áä~ÄäÉ=Äó=éêÉëÅêáéíáçå=çåäóK=q~äâ=íç=óçìê=ÇçÅíçêK...
  • Page 44 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 45 6GEJPKECN KPHQTOCVKQP Clinical studies synopses qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=ìëÉë=íÜÉ=pj^oq=_áéÜ~ëáÅ=~åÇ=pj^oq=^å~äóëáë= íÉÅÜåçäçÖáÉë=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=coO=~åÇ=cçêÉoìååÉê=^baëI=~ë= ÇÉãçåëíê~íÉÇ=áå=ãìäíáéäÉ=ÅäáåáÅ~ä=ëíìÇáÉëK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëìãã~êáòÉë=íÜÉëÉ=ÅäáåáÅ~ä= ëíìÇáÉëKG=cçê=ãçêÉ=ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~íáçåI=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=6GEJPKECN 4GHGTGPEG /CPWCN= Ñçê=eÉ~êípí~êí=^ìíçã~íÉÇ=bñíÉêå~ä=aÉÑáÄêáää~íçêëI=äçÅ~íÉÇ=çåäáåÉ=~í= ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãK HeartStart Defibrillation Therapy Testing in Adult Victims of Out-of-Hospital Cardiac Arrest få=~å=áåíÉêå~íáçå~äI=ãìäíáÅÉåíÉêI=éêçëéÉÅíáîÉI=ê~åÇçãáòÉÇ=ÅäáåáÅ~ä=ëíìÇóI=íÜÉ= ÉÑÑÉÅíáîÉåÉëë=çÑ=íÜÉ=pj^oq=_áéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêã=áå=çìíJçÑJÜçëéáí~ä=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å= ~êêÉëíë=Ep`^ëF=~ë=Åçãé~êÉÇ=íç=ãçåçéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãë=ï~ë=~ëëÉëëÉÇK=qÜÉ=NRM=g= pj^oq=_áéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêã=ÇÉÑáÄêáää~íÉÇ=~í=ÜáÖÜÉê=ê~íÉë=íÜ~å=íÜÉ=OMMJPSM=g= ãçåçéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãëI=êÉëìäíáåÖ=áå=ãçêÉ=é~íáÉåíë=~ÅÜáÉîáåÖ=êÉíìêå=çÑ= ëéçåí~åÉçìë=ÅáêÅìä~íáçå=Eolp`F=EéZMKMNFK=pìêîáî~ä=íç=Üçëéáí~ä=ÇáëÅÜ~êÖÉ=ï~ë=åçí= ëáÖåáÑáÅ~åíäó=ÇáÑÑÉêÉåí=ëí~íáëíáÅ~ääóK=eçïÉîÉêI=é~íáÉåíë=êÉëìëÅáí~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= äçïÉêJÉåÉêÖó=pj^oq=_áéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêã=ïÉêÉ=ãçêÉ=äáâÉäó=íç=Ü~îÉ=ÖççÇ=ÅÉêÉÄê~ä= éÉêÑçêã~åÅÉ=E`m`I=ÅÉêÉÄê~ä=éÉêÑçêã~åÅÉ=Å~íÉÖçêóF=EéZMKMQFK HeartStart Patient Analysis System Testing with Pediatric Rhythms få=~=ãìäíáÅÉåíÉê=ëíìÇóI=~å=b`d=Ç~í~Ä~ëÉ=çÑ=ëÜçÅâ~ÄäÉ=~åÇ=åçåJëÜçÅâ~ÄäÉ= êÜóíÜãë=Ñêçã=~=Äêç~Ç=ê~åÖÉ=çÑ=éÉÇá~íêáÅ=é~íáÉåíë=ï~ë=ÇÉîÉäçéÉÇ=~åÇ=íÜÉå=ìëÉÇ= íç=íÉëí=íÜÉ=~ÅÅìê~Åó=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=m~íáÉåí=^å~äóëáë=póëíÉã=Em^pF=Ñçê=...
  • Page 46 HeartStart Defibrillation Therapy Testing in a Pediatric Animal Model qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ìëÉÇ=ïáíÜ=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=pj^oq=m~Çë=ÇÉäáîÉêë= ~í=äÉ~ëí=~=O=gLâÖ=ÇçëÉ=áå=íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=é~íáÉåí=éçéìä~íáçåI=Ä~ëÉÇ=çå=råáíÉÇ=pí~íÉë= `ÉåíÉê=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=ÖêçïíÜ=ÅÜ~êíëK=qïç=EOF=~åáã~ä=ëíìÇáÉë=ïÉêÉ= ÅçåÇìÅíÉÇ=íç=ÇÉãçåëíê~íÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=~åÇ=ÉÑÑÉÅíáîÉåÉëë=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêã=~í=RM=g=áå=~=éÉÇá~íêáÅ=~åáã~ä=ãçÇÉä=~Åêçëë=íÜÉ=ïÉáÖÜí=ê~åÖÉ=çÑ= íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=é~íáÉåí=éçéìä~íáçåK=qÜÉëÉ=ëíìÇáÉë=ÇÉãçåëíê~íÉÇ=íÜ~í=ÑáñÉÇ=RM=g= eÉ~êípí~êí=ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêã=ëÜçÅâë=ëìÅÅÉëëÑìääó=êÉëìëÅáí~íÉÇ=éáÖë=ê~åÖáåÖ=Ñêçã= PKR=íç=OR=âÖ=êÉÖ~êÇäÉëë=çÑ=ïÉáÖÜíK=^ää=~åáã~äë=ëìêîáîÉÇ=~åÇ=íÜÉêÉ=ï~ë=åç=ÉîáÇÉåÅÉ= çÑ=ÅçãéêçãáëÉÇ=éçëíJêÉëìëÅáí~íáçå=ëóëíçäáÅ=çê=Çá~ëíçäáÅ=ãóçÅ~êÇá~ä=ÑìåÅíáçåK HeartStart Home Defibrillator specifications qÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉë=~êÉ=åçãáå~ä=î~äìÉëK=^ÇÇáíáçå~ä= áåÑçêã~íáçå=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=íÜÉ=6GEJPKECN 4GHGTGPEG /CPWCN Ñçê=eÉ~êípí~êí=^ìíçã~íÉÇ=bñíÉêå~ä=aÉÑáÄêáää~íçêëI=äçÅ~íÉÇ=çåäáåÉ=~í= ïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãK Physical category specifications size OKUMÒ=e=ñ=TKQMÒ=a=ñ=UKPMÒ=t ETKNÅã=e=ñ=NVÅã=a=ñ=ONÅã=tFK weight ^ééêçñáã~íÉäó=PKP=äÄë=ENKR=âÖF=ïáíÜ=Ä~ííÉêó=~åÇ= é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áåëí~ääÉÇK Environmental category specifications temperature and Operating:=POø=íç=NOOø=c=EMø=íç=RMø=`FX=MB=íç=VRB= relative humidity...
  • Page 47 category specifications shock/drop abuse táíÜëí~åÇë=N=ãÉíÉê=Çêçé=íç=~åó=ÉÇÖÉI=ÅçêåÉêI=çê= tolerance ëìêÑ~ÅÉK vibration Operating: ãÉÉíë=bkNTUV=ê~åÇçãI=êç~Ç= ~ãÄìä~åÅÉK Standby: ãÉÉíë=bkNTUV=ëïÉéí=ëáåÉI=êç~Ç= ~ãÄìä~åÅÉK sealing aêáé=éêççÑ=éÉê=bkSMROV=Åä~ëë=fmñNK pçäáÇ=lÄàÉÅíë=éÉê=bkSMROV=Åä~ëë=fmOñK jÉÉíë=bkSMSMNJNJO=äáãáíë=ENVVPFI=ãÉíÜçÇ= bkSNMMMJQJO=pÉîÉêáíó=iÉîÉä=Q EMI (radiated) jÉÉíë=bkSMSMNJNJOI=bkRRMNN EMI (immunity) jÉÉíë=bkSMSMNJNJOI=ãÉíÜçÇ=bkSNMMM=iÉîÉä=O= Eåçêã~ä=çéÉê~íáçåX=NM=sLãI=OS=jeò=J=OKR=deòF= ~åÇ=iÉîÉä=P=Eáãé~áêÉÇ=Äìí=ë~ÑÉX=NM=sLãI=OS=jeò=J= OKR=deòFK ECG analysis system category specifications function bî~äì~íÉë=áãéÉÇ~åÅÉ=çÑ=é~Çë=Ñçê=éêçéÉê=Åçåí~Åí= ïáíÜ=é~íáÉåí=ëâáåI=~åÇ=Éî~äì~íÉë=íÜÉ=b`d=êÜóíÜã= ~åÇ=ëáÖå~ä=èì~äáíó=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=~=ëÜçÅâ=áë= ~ééêçéêá~íÉK shockable rhythms sÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=EscF=~åÇ=ëçãÉ=îÉåíêáÅìä~ê= í~ÅÜóÅ~êÇá~ëI=áåÅäìÇáåÖ=îÉåíêáÅìä~ê=ÑäìííÉê=~åÇ= éçäóãçêéÜáÅ=îÉåíêáÅìä~ê=í~ÅÜóÅ~êÇá~=EsqFK=qÜÉ=...
  • Page 48 category specifications artifact detection fÑ=ÉäÉÅíêáÅ~ä= åçáëÉÒ=E~êíáÑ~ÅíF=áë=ÇÉíÉÅíÉÇ=ïÜáÅÜ= áåíÉêÑÉêÉë=ïáíÜ=~ÅÅìê~íÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáëI=~å~äóëáë= ïáää=ÄÉ=ÇÉä~óÉÇ=ìåíáä=íÜÉ=b`d=ëáÖå~ä=áë=ÅäÉ~åK analysis protocol aÉéÉåÇáåÖ=çå=êÉëìäíë=çÑ=~å~äóëáëI=ÉáíÜÉê=éêÉé~êÉë= Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêó=çê=éêçîáÇÉë=~=é~ìëÉK=cçê=ÇÉí~áäë= çÑ=éêçíçÅçäI=ëÉÉ=^ééÉåÇáñ=cI= eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑ~ìäí=`çåÑáÖìê~íáçåKÒ ECG analysis performance rhythm class ECG test meets AHA recommendations for adult sample defibrillation size observed 90% one-sided performance lower confidence limit ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜã= ëÉåëáíáîáíó=[VMB EUTBF Ô=îÉåíêáÅìä~ê= EãÉÉíë=^^jf= ÑáÄêáää~íáçå...
  • Page 49 Defibrillator category specifications waveform _áéÜ~ëáÅ=íêìåÅ~íÉÇ=ÉñéçåÉåíá~äK qÜÉ=pj^oq=_áéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêã=é~ê~ãÉíÉêë=~êÉ= ~ìíçã~íáÅ~ääó=~ÇàìëíÉÇ=~ë=~=ÑìåÅíáçå=çÑ=é~íáÉåí= ÇÉÑáÄêáää~íáçå=áãéÉÇ~åÅÉK qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÇÉäáîÉêë= ëÜçÅâë=íç=äç~Ç=áãéÉÇ~åÅÉë=Ñêçã=OR=íç=NUM=çÜãëK= qÜÉ=Çìê~íáçå=çÑ=É~ÅÜ=éÜ~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ï~îÉÑçêã=áë= Çóå~ãáÅ~ääó=~ÇàìëíÉÇ=Ä~ëÉÇ=çå=ÇÉäáîÉêÉÇ=ÅÜ~êÖÉI=áå= çêÇÉê=íç=ÅçãéÉåë~íÉ=Ñçê=é~íáÉåí=áãéÉÇ~åÅÉ= î~êá~íáçåëK energy rëáåÖ=eÉ~êípí~êí=^Çìäí=pj^oq=m~ÇëW=NRM=g= åçãáå~ä=áåíç=~=RM=çÜã=äç~ÇK rëáåÖ=eÉ~êípí~êí=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=pj^oq=m~ÇëW=RM=g= åçãáå~ä=áåíç=~=RM=çÜã=äç~ÇK charge control `çåíêçääÉÇ=Äó=m~íáÉåí=^å~äóëáë=póëíÉã=Ñçê= ~ìíçã~íÉÇ=çéÉê~íáçåK shock-to-shock cycle Y=OM=ëÉÅçåÇë=íóéáÅ~äI=áåÅäìÇáåÖ=~å~äóëáëK time “charge complete” pÜçÅâ=Äìííçå=Ñä~ëÜÉëI=~ìÇáç=íçåÉ=ëçìåÇëK indicator disarm låÅÉ=ÅÜ~êÖÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=Çáë~êã=áÑW íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=ÅÜ~åÖÉë=íç= åçåJëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãI ~=ëÜçÅâ=áë=åçí=ÇÉäáîÉêÉÇ=ïáíÜáå=PM=ëÉÅçåÇë=~ÑíÉê= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=ÅÜ~êÖÉÇ=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóI íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=áë=éêÉëëÉÇ=~åÇ=ÜÉäÇ=Ççïå=Ñçê= ~í=äÉ~ëí=çåÉ=ENF=ëÉÅçåÇ=íç=íìêå=çÑÑ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêI íÜÉ=é~Çë=~êÉ=êÉãçîÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=é~íáÉåí=çê=íÜÉ= é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=áë=ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=Ñêçã=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêI=çê...
  • Page 50 Controls and indicators category specifications controls dêÉÉå=pj^oq=m~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ü~åÇäÉ dêÉÉå=låLlÑÑ=Äìííçå _äìÉ=áJÄìííçå lê~åÖÉ=pÜçÅâ=Äìííçå indicators 4GCF[ NKIJVW=ÖêÉÉåX=Ääáåâë=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= áë=áå=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=EêÉ~Çó=Ñçê=ìëÉFX=ëçäáÇ=ïÜÉå=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK KDWVVQPW=ÄäìÉI=Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=áåÑçêã~íáçå=áë= ~î~áä~ÄäÉI=çå=ëçäáÇ=ÇìêáåÖ=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉK %CWVKQP NKIJVW=Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë= ~å~äóòáåÖI=ÅçãÉë=çå=ëçäáÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë= êÉ~Çó=íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâK 5JQEM DWVVQPW=çê~åÖÉI=Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÅÜ~êÖÉÇ=~åÇ=êÉ~Çó=íç=ÇÉäáîÉê=~= ëÜçÅâK audio speaker mêçîáÇÉë=îçáÅÉ=éêçãéíë=~åÇ=ï~êåáåÖ=íçåÉë=ÇìêáåÖ= åçêã~ä=ìëÉK beeper mêçîáÇÉë=ÅÜáêéë=ïÜÉå=íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=áë=åÉÉÇÉÇK Accessories specifications Battery M5070A category specifications battery type V=sa`I=QKO=^ÜI=äáíÜáìã=ã~åÖ~åÉëÉ=ÇáçñáÇÉK= aáëéçë~ÄäÉI=äçåÖJäáÑÉ=éêáã~êó=ÅÉääK capacity tÜÉå=åÉïI=~=ãáåáãìã=çÑ=VM=ëÜçÅâë=çê=P=Üçìêë=çÑ=...
  • Page 51 HeartStart Adult SMART Pads M5071A and HeartStart Infant/Child SMART Pads M5072A* category specifications adult pads aáëéçë~ÄäÉI=~ÇÜÉëáîÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=é~Çë=ïáíÜ=~= åçãáå~ä=~ÅíáîÉ=ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~=çÑ=UR=Åã É~ÅÜI= éêçîáÇÉÇ=áå=~=ëå~éJáå=Å~êíêáÇÖÉ=ïáíÜ=~å=áåíÉÖê~íÉÇ= RQ=áåÅÜ=ENPTKN=ÅãFI=íóéáÅ~äI=Å~ÄäÉK infant/child pads aáëéçë~ÄäÉI=~ÇÜÉëáîÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=é~Çë=ïáíÜ=~= åçãáå~ä=~ÅíáîÉ=ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~=çÑ=UR=Åã É~ÅÜI= éêçîáÇÉÇ=áå=~=ëå~éJáå=Å~êíêáÇÖÉ=ïáíÜ=~å=áåíÉÖê~íÉÇ= QM=áåÅÜ=ENMNKS=ÅãFI=íóéáÅ~äI=Å~ÄäÉK=`~êíêáÇÖÉ= áåÅçêéçê~íÉë=íÉÇÇó=ÄÉ~ê=áÅçå=çå=ÅçîÉê=çÑ=ëÉ~ä=Ñçê= êÉ~Çó=áÇÉåíáÑáÅ~íáçåK defibrillation pad rëÉ=çåäó=eÉ~êípí~êí=jRMTN^=^Çìäí=pj^oq=m~Çë= requirements çê=jRMTO^=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=pj^oq=m~Çë=ïáíÜ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK G ^î~áä~ÄäÉ=Äó=éêÉëÅêáéíáçå=çåäóK=q~äâ=íç=óçìê=ÇçÅíçêK...
  • Page 52 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 53 )NQUUCT[ QH U[ODQNUEQPVTQNU HeartStart Home Defibrillator symbol ÇÉëÅêáéíáçå Pads cartridge handle.=dêÉÉåK=mìääáåÖ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=íìêåë= P U L L çå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=çéÉåë=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=Ñçê=ìëÉK On/Off button.=dêÉÉåK=mêÉëëáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå= ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=áå=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=íìêåë=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=çåX=éêÉëëáåÖ=~åÇ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ= Äìííçå=Ñçê=çåÉ=ëÉÅçåÇ=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=çå= íìêåë=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çÑÑ=~åÇ=Çáë~êãë=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK= få=~ÇÇáíáçåI=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=ëíçéë=íÜÉ= Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=íÜ~í=~ìíçã~íáÅ~ääó=êìåë=ïÜÉå= ~=Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇK Information button (i-button).=_äìÉK=mêÉëëáåÖ=íÜÉ= áJÄìííçå=ïÜáäÉ=áí=áë=Ñä~ëÜáåÖ=ÇìêáåÖ=~=é~íáÉåí=Å~êÉ=é~ìëÉ= éêçîáÇÉë=`mo=ÖìáÇ~åÅÉX=éêÉëëáåÖ=áí=ïÜáäÉ=áí=áë=Ñä~ëÜáåÖ= ~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÅÜáêéáåÖ=éêçîáÇÉë= íêçìÄäÉëÜççíáåÖ=ÖìáÇ~åÅÉK=mêÉëëáåÖ=áí=ìåíáä=áí=ÄÉÉéë=~í= çíÜÉê=íáãÉë=éêçîáÇÉë=ëìãã~êó=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=ä~ëí=ÅäáåáÅ~ä=ìëÉ=~åÇ=ÇÉîáÅÉ=ëí~íìëK Caution light.=cä~ëÜÉë=ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáëI=~åÇ=áë=çå= Äìí=åçí=Ñä~ëÜáåÖ=ïÜÉå=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=~ë=~=êÉãáåÇÉê= åçí=íç=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåíK Shock button.=lê~åÖÉK=cä~ëÜÉë=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë= ÅÜ~êÖÉÇK=fÑ=~=ëÜçÅâ=áë=åÉÉÇÉÇI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÇáêÉÅíë= íÜÉ=ìëÉê=íç=éêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=íç=ÇÉäáîÉê=~=ëÜçÅâ= íç=íÜÉ=é~íáÉåíK...
  • Page 54 symbol ÇÉëÅêáéíáçå `ÉêíáÑáÉÇ=Äó=íÜÉ=`~å~Çá~å=pí~åÇ~êÇë=^ëëçÅá~íáçåK jÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=ãÉÇáÅ~ä= ÇÉîáÅÉ=ÇáêÉÅíáîÉëK oÉÑÉêÉåÅÉ=çêÇÉê=åìãÄÉêK pÉêá~ä=åìãÄÉêK Accessories HeartStart battery M5070A and packaging symbol ÇÉëÅêáéíáçå iáíÜáìã=ã~åÖ~åÉëÉ=ÇáçñáÇÉ=Ä~ííÉêóK låÉ=Ä~ííÉêó=áå=é~Åâ~ÖÉK aç=åçí=ÅêìëÜ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=íç=ÜáÖÜ=ÜÉ~í=çê=çéÉå= Ñä~ãÉëK=aç=åçí=áåÅáåÉê~íÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóK aç=åçí=ãìíáä~íÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=çê=çéÉå=íÜÉ=Ä~ííÉêó=Å~ëÉK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 55 symbol ÇÉëÅêáéíáçå aç=åçí=ÉñéçëÉ=íç=ãçáëíìêÉK e~åÇäÉ=ïáíÜ=Å~êÉK qê~åëéçêí~íáçå=~åÇ=ëíçê~ÖÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=EêÉÑÉê=íç= ~ëëçÅá~íÉÇ=íÜÉêãçãÉíÉê=ëóãÄçäFK båîáêçåãÉåí~ä=EíÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíóF= êÉèìáêÉãÉåíëK fåëí~ää=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Ç~íÉ= EjjJvvvvF=ëÜçïå=çå=íÜÉ=~ëëçÅá~íÉÇ=ä~ÄÉäK jÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=ãÉÇáÅ~ä= ÇÉîáÅÉ=ÇáêÉÅíáîÉëK içí=åìãÄÉêK oÉÑÉê=íç=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK HeartStart Adult SMART Pads Cartridge M5071A, HeartStart Infant/Child SMART Pads Cartridge M5072A, HeartStart Adult Practice Pads Cartridge M5073A, and HeartStart Infant/Child Practice Pads Cartridge M5074A symbol ÇÉëÅêáéíáçå...
  • Page 56 symbol ÇÉëÅêáéíáçå `~êíêáÇÖÉ=ÅçåíÉåíëW=çåÉ=ëÉí=çÑ=íïç=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=é~ÇëK píçêÉ=íÜÉ=é~Çë=~í=íÉãéÉê~íìêÉë=ÄÉíïÉÉå=Mø=~åÇ=QPø=`= EPOø=~åÇ=NNMø=cFK oÉÑÉê=íç=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK qÜáë=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=Åçåí~áå=å~íìê~ä=êìÄÄÉê=ä~íÉñK LAT EX qÜáë=éêçÇìÅí=áë=åçí=ëíÉêáäÉK N ON - S TERI LE Elå=é~Åâ~ÖÉF=bñéáê~íáçå=Ç~íÉX=ÇáëÅ~êÇ=íÜÉ=é~Çë=~ÑíÉê= íÜÉ=Ç~íÉ=ëÜçïåK=içí=åìãÄÉêK Elå=Ñçáä=ëÉ~äF=bñéáê~íáçå=Ç~íÉX=ÇáëÅ~êÇ=íÜÉ=é~Çë=~ÑíÉê=íÜÉ= Ç~íÉ=ëÜçïåK=içí=åìãÄÉêK m~Çë=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=çå=áåÑ~åí=çê=ÅÜáäÇ=ìåÇÉê=U=óÉ~êë= çê=RR=éçìåÇë=EOR=hÖFK jÉÉíë=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=ãÉÇáÅ~ä= ÇÉîáÅÉ=ÇáêÉÅíáîÉëK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 57 & )NQUUCT[ QH VGTOU qÜÉ=íÉêãë=äáëíÉÇ=áå=íÜáë=däçëë~êó=~êÉ=ÇÉÑáåÉÇ=áå=íÜÉ=ÅçåíÉñí=çÑ=íÜÉ=mÜáäáéë= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=áíë=ìëÉK adhesive pads pÉÉ= pj^oq=m~ÇëKÒ ^ìíçã~íÉÇ=ÉñíÉêå~ä=ÇÉÑáÄêáää~íçê=E~=ëÉãáJ~ìíçã~íáÅ=ÇÉÑáÄêáää~íçêFK AED mode qÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=íêÉ~íãÉåí=ãçÇÉ=Ñçê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fí=éêçîáÇÉë= îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=ÖìáÇáåÖ=íÜÉ=êÉëÅìÉê=íÜêçìÖÜ=~ééäóáåÖ=íÜÉ=é~ÇëI=ï~áíáåÖ=Ñçê= êÜóíÜã=~å~äóëáëI=~åÇ=ÇÉäáîÉêáåÖ=~=ëÜçÅâ=áÑ=åÉÉÇÉÇK ^Çî~åÅÉÇ=iáÑÉ=pìééçêíK & analysis pÉÉ= pj^oq=~å~äóëáëKÒ arrhythmia ^å=ìåÜÉ~äíÜóI=çÑíÉå=áêêÉÖìä~êI=ÄÉ~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êíK artifact bäÉÅíêáÅ~ä= åçáëÉÒ=Å~ìëÉÇ=Äó=ëçìêÅÉë=ëìÅÜ=~ë=ãìëÅäÉ=ãçîÉãÉåíëI=`moI=é~íáÉåí= íê~åëéçêíI=çê=ëí~íáÅ=ÉäÉÅíêáÅáíó=íÜ~í=ã~ó=áåíÉêÑÉêÉ=ïáíÜ=êÜóíÜã=~å~äóëáëK battery qÜÉ=ëÉ~äÉÇ=äáíÜáìã=ã~åÖ~åÉëÉ=ÇáçñáÇÉ=Ä~ííÉêó=ìëÉÇ=íç=éçïÉê=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fí=áë=éêçîáÇÉÇ=áå=~=é~Åâ=íÜ~í=Ñáíë=áåíç=~=Åçãé~êíãÉåí=çå=íÜÉ= Ä~Åâ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK _~ëáÅ=iáÑÉ=pìééçêíK caution light A triangular light on the front of the eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íÜ~í=Ñä~ëÜÉë= ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=~åÇ=áë=çå=ëçäáÇ=ïÜÉå=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇI=~ë=~=êÉãáåÇÉê=åçí= íç=íçìÅÜ=íÜÉ=é~íáÉåíK configuration...
  • Page 58 defibrillation charge bäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÉêÖó=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ=Å~é~Åáíçê=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ë= áí=~êãë=Ñçê=ëÜçÅâ=ÇÉäáîÉêóK defibrillation shock pÉÉ= pj^oq=ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãKÒ disarm The defibrillator safely discharges its defibrillation energy internally. bäÉÅíêçÅ~êÇáçÖê~ãI=~=êÉÅçêÇ=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=êÜóíÜã=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êí=~ë=ÇÉíÉÅíÉÇ= íÜêçìÖÜ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=é~ÇëK event ^å=~Åíáçå=êÉÅçÖåáòÉÇ=çê=éÉêÑçêãÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ë=~= ëíÉé=áå=íÜÉ=ëÉèìÉåÅÉ=çÑ=ìëáåÖ=áí=áå=~å=áåÅáÇÉåíK=bñ~ãéäÉë=áåÅäìÇÉW=~ééäóáåÖ=íÜÉ= é~ÇëI=~å~äóòáåÖ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãI=ÇÉäáîÉêáåÖ=~=ëÜçÅâI=ÉíÅK fibrillation ^=ÇáëíìêÄ~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=åçêã~ä=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=íÜ~í=êÉëìäíë=áå=ÅÜ~çíáÅI=ÇáëçêÖ~åáòÉÇ= ~Åíáîáíó=íÜ~í=Å~ååçí=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=éìãé=ÄäççÇK=sÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=EÑáÄêáää~íáçå=áå= íÜÉ=äçïÉê=ÅÜ~ãÄÉêë=çÑ=íÜÉ=ÜÉ~êíF=áë=íÜÉ=ãçëí=Åçããçå=Å~ìëÉ=çÑ=ëìÇÇÉå=Å~êÇá~Å= ~êêÉëíK heart rhythm ^=ëóëíÉã=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=íÜÉ= (ECG) analysis é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=áë=ëÜçÅâ~ÄäÉ=Ô=îÉåíêáÅìä~ê=ÑáÄêáää~íáçå=EscF=çê=ÅÉêí~áå= îÉåíêáÅìä~ê=í~ÅÜóÅ~êÇá~ë=EsqëFK=pÉÉ= pj^oq=~å~äóëáëKÒ HeartStart Event Review* ^=ÇÉÇáÅ~íÉÇ=Ç~í~=ã~å~ÖÉãÉåí=ëçÑíï~êÉ=ëóëíÉã=Ñçê=ìëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fåÑçêã~íáçå=áë=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=mÜáäáéë=çå=íÜÉ=áåíÉêåÉí=~í= ÜííéWLLïïïKãÉÇáÅ~äKéÜáäáéëKÅçãLÖçíçLÉîÉåíêÉîáÉïK i-button...
  • Page 59 infrared communications ^=ãÉíÜçÇ=çÑ=ëÉåÇáåÖ=áåÑçêã~íáçå=ìëáåÖ=~=ëéÉÅá~ä=é~êí=çÑ=íÜÉ=äáÖÜí=ëéÉÅíêìãK=fí=áë= ìëÉÇ=íç=íê~åëãáí=áåÑçêã~íáçå=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ=~= ÅçãéìíÉê=êìååáåÖ=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉK monitoring ^=ãçÇÉ=çÑ=Ä~ÅâÖêçìåÇ=~å~äóëáë=ÅçåÇìÅíÉÇ=çå=~=ãçíáçåäÉëë=é~íáÉåí=EáKÉKI=åç=`mo= áë=ÄÉáåÖ=éÉêÑçêãÉÇF=íç=ÇÉíÉêãáåÉ=áÑ=íÜÉ=é~íáÉåí=êÜóíÜã=Ü~ë=ÅÜ~åÖÉÇ=íç=~= ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãK kç=pÜçÅâ=^ÇîáëÉÇIÒ=~=ÇÉÅáëáçå=ã~ÇÉ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íÜ~í= ~=ëÜçÅâ=áë=åçí=åÉÉÇÉÇI=Ä~ëÉÇ=çå=~å~äóëáë=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜãK NSA pause ^=é~ìëÉ=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÑçääçïáåÖ=~å=kp^= ÇÉÅáëáçåK=qÜÉ=é~ìëÉ=Å~å=ÄÉ=ÅçåÑáÖìêÉÇ=íç=~= ëí~åÇ~êÇÒ=kp^=é~ìëÉ=çê=~= pj^oqÒ= kp^=é~ìëÉK=aìêáåÖ=~=ëí~åÇ~êÇ=kp^=é~ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=éÉêÑçêãë=åç= Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãçåáíçêáåÖ=çÑ=é~íáÉåí=êÜóíÜãK=aìêáåÖ=~=pj^oq=kp^=é~ìëÉI=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÅçåÇìÅíë=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãçåáíçêáåÖ=~åÇI=áÑ=áí=ÇÉíÉÅíë=~å=~êíáÑ~ÅíJÑêÉÉ= & ëÜçÅâ~ÄäÉ=êÜóíÜãI=ïáää=Éñáí=íÜÉ=é~ìëÉ=~åÇ=ÄÉÖáå=êÜóíÜã=~å~äóëáëK=fÑ=íÜÉ=ìëÉê= éêÉëëÉë=íÜÉ=áJÄìííçå=Ñçê=`mo=ÖìáÇ~åÅÉ=ÇìêáåÖ=~=pj^oq=kp^=é~ìëÉI=íÜ~í=é~ìëÉ= ïáää=ÄÉÅçãÉ=~=ëí~åÇ~êÇ=kp^=é~ìëÉK non-shockable rhythm ^=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=íÜ~í=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÇÉíÉêãáåÉë=áë=åçí= ~ééêçéêá~íÉ=Ñçê=ÇÉÑáÄêáää~íáçåK on/off button ^=ÖêÉÉå=Äìííçå=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK= mêÉëëáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=ïÜÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=áå=ëí~åÇÄó=ãçÇÉ=íìêåë=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=çåX=éêÉëëáåÖ=~åÇ=ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=Ñçê=çåÉ=ëÉÅçåÇ=ïÜÉå= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=çå=íìêåë=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çÑÑ=~åÇ=Çáë~êãë=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=få= ~ÇÇáíáçåI=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=låLlÑÑ=Äìííçå=ëíçéë=íÜÉ=Ä~ííÉêó=áåëÉêíáçå=ëÉäÑJíÉëí=íÜ~í= ~ìíçã~íáÅ~ääó=êìåë=ïÜÉå=~=Ä~ííÉêó=áë=áåëÉêíÉÇK pacemaker bñíÉêå~ä=çê=áãéä~åíÉÇ=Å~êÇá~Å=éìäëÉ=ÖÉåÉê~íçê=íÜ~í=ëíáãìä~íÉë=íÜÉ=ÜÉ~êí= ÉäÉÅíêçåáÅ~ääóK pads pÉÉ= pj^oq=é~ÇëKÒ...
  • Page 60 ÑìåÅíáçåë=~åÇ=é~ê~ãÉíÉêë=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI=áåÅäìÇáåÖ=Ä~ííÉêó=Å~é~ÅáíóI=é~Çë= Å~êíêáÇÖÉ=êÉ~ÇáåÉëëI=~åÇ=íÜÉ=ëí~íÉ=çÑ=áíë=áåíÉêå~ä=ÅáêÅìáíêóK practice kits háíë=Åçåí~áåáåÖ=~=êÉìë~ÄäÉ=~Çìäí=çê=áåÑ~åíLÅÜáäÇ=éê~ÅíáÅÉ=é~Çë=Å~êíêáÇÖÉ=~åÇ=~=é~Çë= éä~ÅÉãÉåí=ÖìáÇÉI=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=êÉéÉ~íÉÇ=ìëÉ=íç=éê~ÅíáÅÉ=ÅçêêÉÅí=éä~ÅÉãÉåí=çÑ= é~ÇëK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ïáää=ÅÜáêé=áÑ=íÜÉ=íê~áåáåÖ=Å~êíêáÇÖÉ=êÉã~áåë=áåëí~ääÉÇ=Ñçê= çîÉê=çåÉ=Üçìê=ïáíÜçìí=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK prompts qÜÉ=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=ìëÉÇ=íç=ÖìáÇÉ=íÜÉ=êÉëÅìÉê=íÜêçìÖÜ=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íç=íêÉ~í=íÜÉ=é~íáÉåíK protocol ^=ëÉèìÉåÅÉ=çÑ=çéÉê~íáçåë=éÉêÑçêãÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íç= ÇáêÉÅí=é~íáÉåí=Å~êÉ=áå=íÜÉ=^ba=ãçÇÉK protocol pause ^=éÉêáçÇ=éêçîáÇÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=~ÑíÉê=~=ëÜçÅâ=ëÉêáÉëI= ÇìêáåÖ=ïÜáÅÜ=íÜÉ=êÉëéçåÇÉê=Å~å=~ÇãáåáëíÉê=`mo=áÑ=åÉÉÇÉÇK=qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= ÇçÉë=åçí=ÅçåÇìÅí=Ä~ÅâÖêçìåÇ=ãçåáíçêáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=ÇìêáåÖ= íÜáë=é~ìëÉK ready light ^=ÖêÉÉå=iba=ëÜçïáåÖ=íÜÉ=êÉ~ÇáåÉëë=Ñçê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑáÄêáää~íçêK=^=ÄäáåâáåÖ=oÉ~Çó=äáÖÜí=ãÉ~åë=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉX=~= ëçäáÇ=oÉ~Çó=äáÖÜí=ãÉ~åë=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=ÄÉáåÖ=ìëÉÇK rhythm analysis pÉÉ= pj^oq=~å~äóëáëKÒ sensitivity ^=ãÉ~ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íç=êÉäá~Ääó=ÇÉíÉÅí= ~åÇ=áÇÉåíáÑó=ëÜçÅâ~ÄäÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãëK shock button ^å=çê~åÖÉ=Äìííçå=ïáíÜ=~=äáÖÜíåáåÖ=Äçäí=ëóãÄçä=çå=áíI=äçÅ~íÉÇ=çå=íÜÉ=Ñêçåí=çÑ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=qÜÉ=pÜçÅâ=Äìííçå=Ñä~ëÜÉë=ïÜÉå=~=ëÜçÅâ=áë= ~ÇîáëÉÇK=vçì=ãìëí=éêÉëë=íÜÉ=Äìííçå=Ñçê=íÜÉ=ëÜçÅâ=íç=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇK shock series ^=ÅçåÑáÖìê~ÄäÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÜçÅâëI=É~ÅÜ=ëÉé~ê~íÉÇ=Äó=åç=ãçêÉ=íÜ~å=~=éêÉëÉí= áåíÉêî~äK=^ÑíÉê=ÅçãéäÉíáçå=çÑ=~=ëÜçÅâ=ëÉêáÉëI=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= ~ìíçã~íáÅ~ääó=é~ìëÉë=Ñçê=`moK=pÉÉ= éêçíçÅçä=é~ìëÉKÒ...
  • Page 61 shock waveform pÉÉ= pj^oq=ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãKÒ SMART analysis qÜÉ=éêçéêáÉí~êó=~äÖçêáíÜã=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íç=~å~äóòÉ= íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~åÇ=ÇÉíÉêãáåÉ=ïÜÉíÜÉê=~=ëÜçÅâ=áë=~ÇîáëÉÇK SMART biphasic waveform qÜÉ=é~íÉåíÉÇI=äçïJÉåÉêÖó=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ëÜçÅâ=ï~îÉÑçêã=ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=fí=áë=~å=áãéÉÇ~åÅÉJÅçãéÉåë~íÉÇ=ÄáéÜ~ëáÅ=ï~îÉÑçêãK=rëÉÇ= ïáíÜ=íÜÉ=^Çìäí=pj^oq=m~ÇëI=áí=ÇÉäáîÉêë=NRM=gçìäÉëI=åçãáå~äI=áåíç=~=RM=çÜã=äç~ÇX= ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=fåÑ~åíL`ÜáäÇ=pj^oq=m~ÇëI=áí=ÇÉäáîÉêë=RM=gçìäÉëI=åçãáå~äI=áåíç=~=RM= çÜã=äç~ÇK SMART NSA pause See “NSA pause.” SMART Pads qÜÉ=~ÇÜÉëáîÉ=é~ÇëI=ëìééäáÉÇ=áå=~=Å~êíêáÇÖÉI=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ= aÉÑáÄêáää~íçêK=mìääáåÖ=íÜÉ=Ü~åÇäÉ=çå=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉ=íìêåë=çå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=~åÇ= çéÉåë=íÜÉ=Å~êíêáÇÖÉK=qÜÉ=é~Çë=~êÉ=~ééäáÉÇ=íç=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=Ä~êÉ=ëâáå=~åÇ=ìëÉÇ=íç= & ÇÉíÉÅí=íÜÉ=é~íáÉåíÛë=ÜÉ~êí=êÜóíÜã=~åÇ=íç=íê~åëÑÉê=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ëÜçÅâK=låäó= eÉ~êípí~êí=pj^oq=m~Çë=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK specificity ^=ãÉ~ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=íç=êÉäá~Ääó=ÇÉíÉÅí= ~åÇ=áÇÉåíáÑó=åçåJëÜçÅâ~ÄäÉ=ÜÉ~êí=êÜóíÜãëK standby mode qÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉ=çÑ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ïÜÉå=~=Ä~ííÉêó=Ü~ë= ÄÉÉå=áåëí~ääÉÇI=~åÇ=íÜÉ=ìåáí=áë=íìêåÉÇ=çÑÑ=~åÇ=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=ïÜÉå=åÉÉÇÉÇK=pÜçïå= Äó=ÄäáåâáåÖ=ÖêÉÉå=ob^av=äáÖÜíK standard NSA pause pÉÉ= kp^=é~ìëÉKÒ...
  • Page 62 kçíÉë eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 63 5CHGV[ EQPUKFGTCVKQPU vçì=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ï~êÉ=çÑ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=ÅçåÅÉêåë=äáëíÉÇ=ÜÉêÉ=ïÜÉå=óçì=ìëÉ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK=oÉ~Ç=íÜÉã=Å~êÉÑìääóK=vçì=ïáää=~äëç=ëÉÉ=ëçãÉ=çÑ= íÜÉëÉ=ãÉëë~ÖÉë=áå=çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉëÉ=fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=rëÉK=qÜÉ=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ= ä~ÄÉäÉÇ=t~êåáåÖ=çê=mêÉÅ~ìíáçåK t^okfkdW=`çåÇáíáçåI=Ü~ò~êÇI=çê=ìåë~ÑÉ=éê~ÅíáÅÉ=íÜ~í=Å~å=êÉëìäí=áå=ëÉêáçìë= éÉêëçå~ä=áåàìêó=çê=ÇÉ~íÜK mob`^rqflkW=`çåÇáíáçåI=Ü~ò~êÇI=çê=ìåë~ÑÉ=éê~ÅíáÅÉ=íÜ~í=Å~å=êÉëìäí=áå= ãáåçê=éÉêëçå~ä=áåàìêóI=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=eÉ~êípí~êíI=äçëë=çÑ=Ç~í~=ëíçêÉÇ=áå=íÜÉ= ÇÉîáÅÉI=çê=äÉëë=íÜ~å=çéíáã~ä=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÉÑÑÉÅíáîÉåÉëëK qÜÉëÉ=ë~ÑÉíó=ÅçåëáÇÉê~íáçåë=~êÉ=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=Ñçìê=ÖêçìéëW=ë~ÑÉíó=ÅçåÅÉêåë=~Äçìí= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áå=ÖÉåÉê~ä=ìëÉI=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=ãçåáíçêáåÖI=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ= ~ÅíáîáíáÉëK General warnings and precautions ë~ÑÉíó=äÉîÉä éçëëáÄäÉ=ëÜçÅâ=çê=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇI=çê=Éñéäçëáçå WARNING qÜÉêÉ=áë=~=éçëëáÄáäáíó=çÑ=Éñéäçëáçå=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë= ìëÉÇ=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=Ñä~ãã~ÄäÉ=~åÉëíÜÉíáÅë=çê= ÅçåÅÉåíê~íÉÇ=çñóÖÉåK=eçïÉîÉêI=áí=áë=ë~ÑÉ=íç=ìëÉ=íÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=çå=ëçãÉçåÉ=ïÜç=Ü~ë= ~å=çñóÖÉå=ã~ëâ=áå=éä~ÅÉK WARNING qÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=Éî~äì~íÉÇ=çê=~ééêçîÉÇ= Ñçê=ìëÉ=áå=Ü~ò~êÇçìë=äçÅ~íáçåë=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=áå=íÜÉ= k~íáçå~ä=bäÉÅíêáÅ~ä=`çÇÉ=E^êíáÅäÉë=RMMJRMPFK=få= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=fb`=`ä~ëëáÑáÅ~íáçåë=EpÉÅíáçå=RKRKFI= íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áë=åçí=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ= Ñä~ãã~ÄäÉ=ëìÄëí~åÅÉL~áê=ãáñíìêÉëK WARNING rëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çåäó=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=íÜÉëÉ= +PUVTWEVKQPU HQT 7UGK=fãéêçéÉê=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= Å~å=Å~ìëÉ=ÇÉ~íÜ=çê=áåàìêóK=aç=åçí=éêÉëë=íÜÉ=pÜçÅâ= Äìííçå=áÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~êÉ=íçìÅÜáåÖ=É~ÅÜ=çíÜÉê= çê=~êÉ=çéÉå=~åÇ=ÉñéçëÉÇK PRECAUTION e~ò~êÇçìë=ÉäÉÅíêáÅ~ä=çìíéìíK...
  • Page 64 ë~ÑÉíó=äÉîÉä éçëëáÄäÉ=ëÜçÅâ=çê=ÑáêÉ=Ü~ò~êÇI=çê=Éñéäçëáçå PRECAUTION aç=åçí=áããÉêëÉ=~åó=éçêíáçå=çÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=áå= ï~íÉê=çê=çíÜÉê=ÑäìáÇëK=aç=åçí=~ääçï=ÑäìáÇë=íç=ÉåíÉê=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçêK=^îçáÇ=ëéáääáåÖ=~åó=ÑäìáÇë=çå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= çê=áíë=~ÅÅÉëëçêáÉëK=péáääáåÖ=ÑäìáÇë=áåíç=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=áí=çê=éêÉëÉåí=~=ÑáêÉ=çê=ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇK safety level éçëëáÄäÉ=áãéêçéÉê=ÇÉîáÅÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ WARNING mêçäçåÖÉÇ=çê=~ÖÖêÉëëáîÉ=`mo=íç=~=é~íáÉåí=ïáíÜ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=~íí~ÅÜÉÇ=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=é~ÇëK= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=áÑ=íÜÉó=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇ= ÇìêáåÖ=ìëÉ=çê=Ü~åÇäáåÖK WARNING rëáåÖ=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=ÉñéáêÉÇ=ÉèìáéãÉåí=çê=~ÅÅÉëëçêáÉë= ã~ó=Å~ìëÉ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=éÉêÑçêã=áãéêçéÉêäóI= ~åÇLçê=áåàìêÉ=íÜÉ=é~íáÉåí=çê=íÜÉ=ìëÉêK PRECAUTION `mo=ÇìêáåÖ=êÜóíÜã=~å~äóëáë=Å~å=Å~ìëÉ=áåÅçêêÉÅí=çê= ÇÉä~óÉÇ=~å~äóëáë=Äó=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK PRECAUTION cçääçï=~ää=áåëíêìÅíáçåë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=eÉ~êípí~êí= é~ÇëK=rëÉ=íÜÉ=é~Çë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=Éñéáê~íáçå=Ç~íÉ=ëÜçïå= çå=íÜÉ=é~Åâ~ÖÉ=~åÇ=çå=íÜÉ=Ñáäã=ëÉ~äK=aç=åçí=êÉìëÉ=íÜÉ= é~ÇëK=aáëÅ~êÇ=íÜÉã=~ÑíÉê=ìëÉK PRECAUTION ^ÖÖêÉëëáîÉ=Ü~åÇäáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Çë=éêáçê=íç=ìëÉ=Å~å= Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=é~ÇëK=aáëÅ~êÇ=íÜÉ=é~Çë=áÑ=íÜÉó=ÄÉÅçãÉ= Ç~ã~ÖÉÇK PRECAUTION qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ï~ë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÄÉ= ëíìêÇó=~åÇ=êÉäá~ÄäÉ=Ñçê=ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=ÑáÉäÇ=ìëÉ= ÅçåÇáíáçåëK=eçïÉîÉêI=ÉñÅÉëëáîÉäó=êçìÖÜ=Ü~åÇäáåÖ=Å~å= êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=çê=áíë=~ÅÅÉëëçêáÉë= ~åÇ=ïáää=áåî~äáÇ~íÉ=íÜÉ=ï~êê~åíóK=fåëéÉÅí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê= ~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=éÉêáçÇáÅ~ääó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=áåëíêìÅíáçåëK PRECAUTION ^äíÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí=ëÉíìé=çÑ=íÜÉ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=Å~å=~ÑÑÉÅí=áíë=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=ãìëí=ÄÉ= éÉêÑçêãÉÇ=Äó=~å=~ìíÜçêáòÉÇ=éÉêëçåK=jçÇáÑáÅ~íáçåë=íç=...
  • Page 65 ë~ÑÉíó=äÉîÉä éçëëáÄäÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=áåíÉêÑÉêÉåÅÉ=ïáíÜ=êÜóíÜã=~å~äóëáë WARNING qÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=ÇÉãçåëíê~íÉÇ= çéÉê~íáçå~ä=áããìåáíó=íç=ãçÇìä~íÉÇ=oc= Eê~ÇáçJÑêÉèìÉåÅóF=bj=EÉäÉÅíêçJã~ÖåÉíáÅF=ÑáÉäÇë=áå= ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=bkSMSMNJNJOK= qÜÉëÉ=íÉëí=ãÉíÜçÇë=ëáãìä~íÉ=~=Äêç~Ç=bj=ÉåîáêçåãÉåí= Ñçê=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=Éî~äì~íáåÖ=Üçï=íÜÉ=éêçÇìÅí= ÑìåÅíáçåë=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=ÉãÉêÖÉåÅó=OJï~ó=ê~ÇáçëI= ÅÉääìä~ê=éÜçåÉëI=~åÇ=çíÜÉê=ÉèìáéãÉåí=ÇÉëáÖå~íÉÇ=~ë=~å= áåíÉåíáçå~ä=ÉãáííÉê=çÑ=ê~ÇáçJÑêÉèìÉåÅó=ÉåÉêÖóK=qÜÉ= eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=Ü~ë=éêçîÉÇ=áíë=~Äáäáíó=íç= çéÉê~íÉ=ÅçêêÉÅíäó=áå=êÉä~íáîÉäó=ÅäçëÉ=éêçñáãáíó=íç= ê~ÇáçJÑêÉèìÉåÅó=ÖÉåÉê~íáåÖ=ÉèìáéãÉåíK=eçïÉîÉêI=~ë=~= éêÉÅ~ìíáçåI=áí=áë=ÄÉëí=íç=âÉÉé=oc=ÇÉîáÅÉë=çåäó=~ë=ÅäçëÉ= íç=íÜÉ=é~íáÉåíLÇÉÑáÄêáää~íçê=~êÉ~=~ë=áë=åÉÅÉëë~êóK=^=äáâÉäó= ëÅÉå~êáç=ãáÖÜí=áåîçäîÉ=~=êÉëéçåÇÉê=ìëáåÖ=~=ÅÉääìä~ê= éÜçåÉ=ïÜáäÉ=Ü~åÇäáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåíK=råÇÉê=åçêã~ä= ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜáë=ëÜçìäÇ=åçí=êÉéêÉëÉåí=~=éêçÄäÉã=Ñçê= íÜÉ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçêK Defibrillation warnings and precautions safety level éçëëáÄäÉ=ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇ WARNING qÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ÉåÉêÖó=ìëÉÇ=íç=ëÜçÅâ=íÜÉ=ÜÉ~êí=Å~å= Å~ìëÉ=çéÉê~íçê=çê=Äóëí~åÇÉê=áåàìêóK=aç=åçí=íçìÅÜ=íÜÉ= é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=íÜÉ=ëÜçÅâK safety levels éçëëáÄäÉ=äáãáí~íáçåë=çÑ=b`d=áåíÉêéêÉí~íáçå WARNING e~åÇäáåÖ=çê=íê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=é~íáÉåí=ÇìêáåÖ=ÜÉ~êí= êÜóíÜã=~å~äóëáë=Å~å=Å~ìëÉ=~å=áåÅçêêÉÅí=çê=ÇÉä~óÉÇ= Çá~ÖåçëáëK=fÑ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ÖáîÉë=~=pel`h=^asfpba= éêçãéí=ÇìêáåÖ=ëìÅÜ=Ü~åÇäáåÖ=çê=íê~åëéçêíI=ëíçé=íÜÉ= îÉÜáÅäÉ=~åÇ=âÉÉé=íÜÉ=é~íáÉåí=~ë=ëíáää=~ë=éçëëáÄäÉ=Ñçê=~í= äÉ~ëí=NR=ëÉÅçåÇë=ÄÉÑçêÉ=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=pÜçÅâ=ÄìííçåI=íç= ~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=íç=êÉÅçåÑáêã=íÜÉ=êÜóíÜã=~å~äóëáëK...
  • Page 66 safety levels éçëëáÄäÉ=Äìêåë=~åÇ=áåÉÑÑÉÅíáîÉ=ÉåÉêÖó WARNING aç=åçí=~ääçï=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=íç=íçìÅÜ=É~ÅÜ=çíÜÉê= çê=b`d=ÉäÉÅíêçÇÉëI=äÉ~Ç=ïáêÉëI=ÇêÉëëáåÖëI=íê~åëÇÉêã~ä= é~íÅÜÉëI=ÉíÅK=pìÅÜ=Åçåí~Åí=Å~å=Å~ìëÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~êÅáåÖ= ~åÇ=é~íáÉåí=ëâáå=Äìêåë=ÇìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=~åÇ=ã~ó= ~äëç=ÇáîÉêí=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íáçå=ÅìêêÉåí=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ= ÜÉ~êíK PRECAUTION aìêáåÖ=ÇÉÑáÄêáää~íáçåI=~áê=éçÅâÉíë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=ëâáå=~åÇ= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë=Å~å=Å~ìëÉ=é~íáÉåí=ëâáå=ÄìêåëK=qç=ÜÉäé= éêÉîÉåí=~áê=éçÅâÉíëI=ã~âÉ=ëìêÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~Çë= ÅçãéäÉíÉäó=~ÇÜÉêÉ=íç=íÜÉ=ëâáåK=aç=åçí=ìëÉ=ÇêáÉÇ=çìí= ÇÉÑáÄêáää~íçê=é~ÇëK Maintenance warning safety level possible fire or shock hazard WARNING bäÉÅíêáÅ~ä=ëÜçÅâ=Ü~ò~êÇK=a~åÖÉêçìë=ÜáÖÜ=îçäí~ÖÉë=~åÇ= ÅìêêÉåíë=~êÉ=éêÉëÉåíK=aç=åçí=çéÉå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêI= êÉãçîÉ=áíë=ÅçîÉêëI=çê=~ííÉãéí=êÉé~áêK=qÜÉêÉ=~êÉ=åç= ìëÉêJëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=ÅçãéçåÉåíë=áå=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêK=`~ää= mÜáäáéë=Ñçê=íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêí=~í=NKUSSKPPPKQOQSK eb^oqpq^oq=eljb=jRMSU^...
  • Page 67 *GCTV5VCTV *QOG EQPHKIWTCVKQP Overview qÜÉ=mÜáäáéë=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê=ÅçãÉë=ïáíÜ=~=Ñ~Åíçêó=ÇÉÑ~ìäí= ÅçåÑáÖìê~íáçå=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ãÉÉí=íÜÉ=åÉÉÇë=çÑ=ãçëí=ìëÉêëK=qÜáë=ÅçåÑáÖìê~íáçå=Å~å= çåäó=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇ=ìëáåÖ=eÉ~êípí~êí=bîÉåí=oÉîáÉï=ëçÑíï~êÉKG=qÜÉ=ëçÑíï~êÉ= éêçîáÇÉë=é~ëëïçêÇJéêçíÉÅíÉÇ=ÇáêÉÅíáçåë=Ñçê=Üçï=íç=~äíÉê=íÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçåI= ÅçåÑáêãë=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ÅçåÑáÖìê~íáçåI=~åÇ=éêçîáÇÉë=~=éêáåíçìí=çÑ=íÜÉ=ëìãã~êó= çÑ=íÜÉ=åÉï=ÅçåÑáÖìê~íáçå=ëÉííáåÖëI=~äçåÖ=ïáíÜ=ÅìêêÉåí=ëí~íìë=áåÑçêã~íáçå=áåÅäìÇáåÖ= íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=ä~íÉëí=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ëÉäÑJíÉëíI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçêÛë=ÇÉîáÅÉ=ÜáëíçêóI= íÜÉ=Ä~ííÉêó=Üáëíçêó=EëáåÅÉ=íÜÉ=ä~ëí=áåëÉêíáçåFI=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=ëÉêá~ä=åìãÄÉêK= Device options qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=í~ÄäÉ=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=çÑ=eÉ~êípí~êí=eçãÉ=aÉÑáÄêáää~íçê= çéÉê~íáçå=íÜ~í=~êÉ=åçí=êÉä~íÉÇ=íç=é~íáÉåí=íêÉ~íãÉåíK parameter settings default description speaker NI=OI=PI=QI qÜÉ=îçäìãÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ= volume RI=SI=TI=U eÉ~êípí~êíÛë=ëéÉ~âÉêI=ìëÉÇ=Ñçê= îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=íÜÉ= ÅÜ~êÖÉJÇçåÉ=íçåÉK Auto send låI=lÑÑ lå bå~ÄäÉë=çê=Çáë~ÄäÉë=íÜÉ=éÉêáçÇáÅ= periodic ëÉäÑJíÉëí=Ç~í~=Äêç~ÇÅ~ëí=íÜêçìÖÜ= self-test íÜÉ=ÇÉîáÅÉDë=áåÑê~êÉÇ=Ç~í~=éçêíK (PST) data ECG out låI=lÑÑ...
  • Page 68 Patient treatment protocol options parameter settings default description “call EMS” =^í=éçïÉê=çå= At the qÜÉ=îçáÅÉ=êÉãáåÇÉê=íç=Å~ää= voice EïÜÉå=íÜÉ= start of ÉãÉêÖÉåÅó=ãÉÇáÅ~ä=ëÉêîáÅÉëK reminder ìëÉê=íìêåë= the first çå=íÜÉ= pause eÉ~êípí~êíF interval =^í=éçïÉê=çå= ~åÇ=~í=íÜÉ= ëí~êí=çÑ=íÜÉ= Ñáêëí=é~ìëÉ= áåíÉêî~ä =^í=íÜÉ=ëí~êí= çÑ=íÜÉ=Ñáêëí= é~ìëÉ= áåíÉêî~ä= =kç=êÉãáåÇÉê shock series NI=OI=PI=Q qÜÉ=åìãÄÉê=çÑ=ëÜçÅâë=íÜ~í= ãìëí=ÄÉ=ÇÉäáîÉêÉÇ=áå=~=ëÉêáÉë= íç=~Åíáî~íÉ=íÜÉ=~ìíçã~íáÅ=...
  • Page 69 parameter settings default description protocol MKRI=NKMI=NKRI ^å=~ìíçã~íáÅ=éêçíçÅçä=é~ìëÉ= pause timer OKMI=OKRI=PKM áåíÉêî~ä=~ÑíÉê=îçáÅÉ=áåëíêìÅíáçå= (minutes) ïÜÉå=~=shock series áë= ÅçãéäÉíÉÇK=^ÑíÉê=íÜÉ=éêçíçÅçä= é~ìëÉI=íÜÉ=ÇÉÑáÄêáää~íçê=êÉíìêåë= íç=êÜóíÜã=~å~äóëáëK NSA pause =pí~åÇ~êÇ= pj^oq= qÜÉ=íóéÉ=çÑ=é~ìëÉ=ÑçääçïáåÖ=~= type kp^=é~ìëÉW= kp^= kç=pÜçÅâ=^ÇîáëÉÇ=ÇÉÅáëáçåI= eÉ~êípí~êí= é~ìëÉ ÇÉÑáåÉÇ=Äó=ïÜÉíÜÉê=çê=åçí=íÜÉ= ÇçÉë=åçí= ÇÉîáÅÉ=éÉêÑçêãë=Ä~ÅâÖêçìåÇ= éÉêÑçêã= ãçåáíçêáåÖ=çÑ=~=ãçíáçåäÉëë= êÜóíÜã= ÇìêáåÖ=íÜÉ=kp^=é~ìëÉK= ~å~äóëáë= 016' +H VJG 5JQEM DWVVQP KU PQV ÇìêáåÖ=íÜÉ= RTGUUGF HQT  UGEQPFU CHVGT VJG kp^=é~ìëÉK...
  • Page 70 parameter settings default description =`ÜÉÅâ= `ÜÉÅâ= qÜÉ=`mo=êÉãáåÇÉê=îçáÅÉ= prompt ÅáêÅìä~íáçå= ~áêï~óI= áåëíêìÅíáçåë=éêçîáÇÉÇ=~í=íÜÉ= ~åÇ=ÄÉÖáå= ÄêÉ~íÜJ ÄÉÖáååáåÖ=çÑ=~=é~ìëÉ=áåíÉêî~äK `mo=áÑ= áåÖI=~åÇ= åÉÉÇÉÇK ÅáêÅìä~J íáçåK= =`ÜÉÅâ= _ÉÖáå= ~áêï~óI= `mo=áÑ= ÄêÉ~íÜáåÖI= åÉÉÇÉÇK= ~åÇ= mêÉëë=íÜÉ= ÅáêÅìä~íáçå= áÓÄìííçå= ~åÇ=ÄÉÖáå= Ñçê=`mo= `mo=áÑ= Åç~ÅÜáåÖK åÉÉÇÉÇK =`ÜÉÅâ= ÅáêÅìä~íáçå= ~åÇ=ÄÉÖáå= `mo=áÑ= åÉÉÇÉÇK= mêÉëë=íÜÉ= áÓÄìííçå=Ñçê= `mo= Åç~ÅÜáåÖK...

  • Page 71: Intentionally Blank

    Intentionally blank.
  • Page 72 = q l = p ^ s b = ^ = i f c b Philips Medical Systems mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë=áë=é~êí=çÑ= United States oçó~ä=mÜáäáéë=bäÉÅíêçåáÅë mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë OPMN=cáÑíÜ=^îÉåìÉI=pìáíÉ=OMM pÉ~ííäÉI=t^I=rp^=VUNON EUMMF=OSPJPPQO Canada mÜáäáéë=jÉÇáÅ~ä=póëíÉãë= OUN=eáääãçìåí=oç~Ç= j~êâÜ~ãI=låí~êáç= iS`=OpP= EUMMF=OVNJSTQP= Europe, Middle East, and Africa mÜáäáéë=jÉÇáòáå=póëíÉãÉ=_çÉÄäáåÖÉå=dãÄe...