Bosch GRO 12V-35 Original Instructions Manual page 118

OBJ_BUCH-2916-001.book Page 118 Tuesday, July 12, 2016 1:56 PM
118 | Slovensky
vané ručné elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom
mieste proti smeru otáčania pracovného nástroja.
Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v
obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je zapic-
hnutá do obrobku, zachytiť v materiáli a tým sa vylomiť z
brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz náradia. Brús-
ny kotúč sa potom pohybuje smerom k osobe alebo sme-
rom preč od nej podľa toho, aký bol smer otáčania kotúča
na mieste zablokovania. Brúsne kotúče sa môžu v takomto
prípade aj rozlomiť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného použí-
vania ručného elektrického náradia. Vhodnými preventív-
nymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom tex-
te, mu možno zabrániť.
 Ručné elektrické náradie vždy držte pevne a svoje telo
a ruky udržiavajte vždy v takej polohe, aby ste vydržali
prípadný spätný ráz náradia. Pomocou vhodných opatre-
ní môže obsluhujúca osoba sily spätného rázu a sily reakč-
ných momentov zvládnuť.
 Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov, ostrých
hrán a pod. Zabráňte tomu, aby obrobok vymrštil pra-
covný nástroj proti Vám, alebo aby sa v ňom pracovný
nástroj zablokoval. Rotujúci pracovný nástroj má sklon
zablokovať sa v rohoch, na ostrých hranách alebo vtedy,
keď je vyhodený. To spôsobí stratu kontroly nad náradím
alebo jeho spätný ráz.
 Nepoužívajte ozubený pílový list. Takéto pracovné ná-
stroje často spôsobujú spätný ráz alebo stratu kontroly
nad ručným elektrickým náradím.
 Veďte pracovný nástroj do materiálu vždy jedným sme-
rom, tým, v ktorom rezacia hrana materiál opúšťa (to
zodpovedá tomu istému smeru, ktorým sú z materiálu
vyhadzované triesky). Ak sa zavedie ručné elektrické ná-
radie do nesprávneho smeru, spôsobí to vybočenie pra-
covného nástroja v obrobku, čo bude mať za následok ťa-
hanie ručného elektrického náradia pri posúvaní do tohto
smeru.
 Keď používate rezací kotúč, obrobok vždy pevne upni-
te. Už pri nepatrnom vzpriečení v ryhe sa takéto vkladacie
nástroje zaseknú a môžu spôsobiť spätný ráz. Pri zaseknutí
sa rezací kotúč zvyčajne zlomí. Ak sa zaseknú rotačné pilní-
ky, vysokorýchlostné frézovacie nástroje alebo tvrdokovo-
vé frézovacie nástroje, nadstavec nástroja môže vyskočiť
z ryhy, čo môže viesť k strate kontroly nad elektrickým ná-
radím.
Osobitné bezpečnostné predpisy pre brúsenie a rezanie
 Používajte výlučne brúsne telesá schválené pre vaše
elektrické náradie a len na odporúčané možnosti použi-
tia. Napr.: Nikdy nesmiete brúsiť bočnou plochou reza-
cieho kotúča. Rezacie kotúče sú určené na uberanie mate-
riálu hranou kotúča. Pôsobenie bočnej sily na toto brúsne
teleso môže spôsobiť jeho zlomenie.
 V prípade používania kužeľovitých a rovných brúsnych
teliesok so závitom používajte len nepoškodené tŕne,
ktoré majú správnu veľkosť a vhodnú dĺžku, bez podre-
zania zadnej časti ramena. Vhodné tŕne znížia možnosť
zlomenia nástroja.
1 609 92A 3B4 | (12.7.16)
 Vyhýbajte sa zablokovaniu rezacieho kotúča alebo po-
užitiu príliš veľkého prítlaku. Nevykonávajte žiadne
nadmierne hlboké rezy. Preťaženie rezacieho kotúča zvy-
šuje jeho namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie alebo za-
blokovanie a tým zvyšuje aj možnosť vzniku spätného rázu
alebo zlomenia rezacieho kotúča.
 Vyhýbajte sa priestoru pred rotujúcim rezacím kotú-
čom a za ním. Keď pohybujte rezacím kotúčom v obrobku
smerom od seba, v prípade spätného rázu sa môže elek-
trické náradie vymrštiť rotujúcim kotúčom priamo na vás.
 Ak sa rezací kotúč zasekne, zablokuje alebo ak preruší-
te prácu, elektrické náradie vypnite a pokojne ho držte
dovtedy, kým sa rezací kotúč úplne zastaví. Nepokúšaj-
te sa vyberať rezací kotúč z rezu vtedy, keď ešte beží,
pretože by to mohlo mať za následok vyvolanie spätné-
ho rázu. Zistite príčinu zaseknutia alebo zablokovania
a odstráňte ju.
 Nikdy nezapínajte znova ručné elektrické náradie do-
vtedy, kým sa rezací kotúč nachádza v obrobku. Skôr
ako budete opatrne pokračovať v reze, počkajte, kým
dosiahne rezací kotúč maximálny počet obrátok. V
opačnom prípade sa môže rezací kotúč zaseknúť, vyskočiť
z obrobku alebo vyvolať spätný ráz.
 Veľké platne alebo veľkorozmerné obrobky pri rezaní
podoprite, aby ste znížili riziko spätného rázu zabloko-
vaním rezacieho kotúča. Veľké obrobky sa môžu prehnúť
následkom vlastnej hmotnosti. Obrobok treba podoprieť
na oboch stranách, a to aj v blízkosti rezu aj na hrane.
 Mimoriadne opatrný buďte pri rezaní výrezov do ne-
známych stien alebo do iných neprehľadných miest.
Zapichovaný rezací kotúč môže pri zarezaní do plynového
alebo vodovodného potrubia, do elektrického vedenia ale-
bo iných objektov spôsobiť spätný ráz.
Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými ke-
fami
 Všímajte si, či z drôtenej kefy nevypadávajú počas ob-
vyklého používania kúsky drôtu. Drôtenú kefu preto
nepreťažujte priveľkým prítlakom. Odlietavajúce kúsky
drôtu môžu ľahko preniknúť tenkým odevom a/alebo vnik-
núť do kože.
 Pred použitím nechávajte drôtené kefy bežať minimál-
ne jednu minútu pracovnou rýchlosťou. Postarajte sa o
to, aby sa žiadna osoba nezdržiavala počas tejto doby
pred drôtenou kefou, alebo nestála v jednej línii s rotá-
ciou kefy. Počas tejto zabehávacej doby môžu z kefy odlie-
tavať voľné kúsky drôtu.
 Nasmerujte rotujúcu drôtenú kefu smerom od seba. Pri
práci s týmito kefami môžu z nich vysokou rýchlosťou od-
lietavať drobné čiastočky a maličké kúsky drôtu, ktoré mô-
žu preniknúť cez pokožku.
Ďalšie výstražné upozornenia
Používajte ochranné okuliare.
Bosch Power Tools