Product View And Parts Identification; To Charge; To Transfer Audio; Replaceable Parts - Motorola PMMN4095 User Manual

WIRELESS REMOTE SPEAKER
MICROPHONE OVERVIEW
3. Audio Indicator
4. Programmable Button
1. Power
Indicator
PTT
2. Blue Dot /
Secure
Pairing Spot
DUAL-UNIT CHARGER OVERVIEW
5. WRSM/Battery Pocket
LED
6. Barrel
Connector
BATTERY OVERVIEW
8. Swivel Clip Slot
9. Charging Contact
7. Latch
6
MOBILE MICROPHONE GATEWAY
OVERVIEW
PTT
10. 1-Dot Button
11. 2-Dot Button
12. Blue Dot /
Secure
Pairing Spot
Indicator Description
1 Power Indicator Indicador de encendido Indicador de energia
Voyant d'alimentation 전원 표시등 Betriebsanzeige
Voyant d'alimentation Indicador de encendido Spia di alimentazione
Indicador de alimentação Voedingsindicator Индикатор питания
2 / 12 Blue Dot / Secure Pairing Punto azul / Punto de Ponto Azul / local de
Spot asociación segura emparelhamento
seguro
Point bleu / emplacement 파란 점/ 안전 페어링 지점 Blauer Punkt / Sichere
d'appariement sécurisé Pairing-Spot
Point bleu / emplacement Punto azul / Punto de Puntino blu / Sicuro
d'appariement sécurisé asociación segura Pairing Spot
Ponto azul / O Blauwe stip / beveiligde Синяя точка /
emparelhamento seguro koppeling spot безопасным местом
Mancha спаривания
3 Audio Indicator Indicador de audio Indicador de Áudio
Indicateur de signal audio 오디오 표시등 Audioanzeige
Indicateur de signal audio Indicador de audio Indicatore audio
Indicador áudio Geluidsindicator Индикатор
аудиосигнала
4 Programmable Button Botón programable Botão Programável
Bouton programmable 프로그래밍 가능 버튼 Programmierbare Taste
Bouton programmable Botón programable Pulsante
programmabile
Botão programável Programmeerbare knop Программируемая
кнопка
5 WRSM / Battery Pocket WRSM / compartimento de Compartimento de
la batería Bateria / WRSM
WRSM / Logement pour WRSM / 배터리 포켓 WRSM / Akku-
batterie Ladeschale
Logement de la batterie / WRSM / compartimento de WRSM / Vano batterie
WRSM la batería
WRSM/Encaixe para a WRSM/batterijcompartiment WRSM/Разъем для
bateria аккумулятора
6 Barrel Connector Conector cilíndrico Conector da Fonte de
Alimentação
Connecteur cylindrique 배럴 커넥터 Hohlstecker
Connecteur cylindrique Conector cilíndrico Connettore a cilindro
Conetor cilíndrico Voedingsaansluiting Цилиндрический
соединитель
7 Latch Seguro Trava
Loquet 고정쇠 Verriegelung
Loquet Cierre Fermo
Fecho Vergrendeling Защелка
8
Swivel Clip Slot Ranura para clip giratorio Slot do Clipe Giratório
Logement pour pince Befestigungsschlitz für
회전식 클립 슬롯
pivotante drehbaren Clip
Logement pour clip Ranura para enganche Slot per clip con
pivotant pivotante meccanismo girevole
Ranhura para mola Draaibare cliphouder Разъем для
articulada поворотного зажима
9 Charging Contact Contacto de carga Contatos do Carregador
Contact de charge Ladekontakt
충전 접촉부
Contact de chargement Contacto de carga Contatto per ricarica
Contacto de Contactpunten voor opladen Зарядный контакт
carregamento
10 1-Dot Button Botón con 1 punto Botão com 1 ponto
Bouton 1 point 1-Punkt-Taste
1점 버튼
Bouton 1 point Botón de 1 punto Pulsante con 1 puntino
Botão de 1 ponto 1-stips knop Кнопка с 1 точкой
11
2-Dot Button Botón con 2 puntos Botão com 2 pontos
Bouton 2 points 2-Punkt-Taste
2점 버튼
Bouton 2 points Botón de 2 puntos Pulsante con 2 puntini
Botão de 2 pontos 2-stips knop Кнопка с 2 точками
7
ATTACH AND DETACH BATTERY
1
2
1
2

TO CHARGE

TO TRANSFER AUDIO

Align
Alinear
Alinhas
Aligner
Align
맞추기 Alinear
Ausrichten
Alinhas
Aligner
Aligner
Alinear
맞추기
Allineare
Ausrichten
Alinhar
Aligner
Koppelen
Alinear
Выровнять
Allineare
Alinhar
Koppelen
Выровнять
8
POWER INDICATOR
Power Indicator LED
State LED Indication
90%
10%
3%
AUDIO INDICATOR
Audio Indicator LED
State LED Indication
To mute, press and hold the lever for 2 seconds. To unmute, press the lever.
Para silenciar el volumen, presione y mantenga presionada la palanca durante
2 segundos. Para volver a activar, presione la palanca .
Para silenciar o volume, pressione e segure a alavanca por 2 segundos. Para ativar,
pressione a alavanca .
Pour couper le son, maintenez le levier enfoncé pendant 2 secondes. Pour le réactiver,
appuyez sur le levier .
음소거하려면 레버를 2초 동안 누르고 있습니다. 음소거를 해제하려면 레버를 누릅니다.
Drücken Sie den Schalter 2 Sekunden lang, um die Stummschaltung zu aktivieren.
Drücken Sie den Schalter , um die Stummschaltung aufzuheben.
Pour couper le son, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes. Pour réactiver le son,
appuyez sur le bouton .
Para silenciar el volumen, mantenga pulsada la palanca durante 2 segundos. Para volver
a activar el sonido, pulse la palanca .
Per disattivare l'audio, tenere premuta la leva per 2 secondi. Per attivare l'audio, premere
la leva .
Para silenciar o volume, mantenha premida a alavanca durante 2 segundos. Para voltar
a ativar o som, mantenha premida a alavanca .
Geluid dempen: houd de hendel 2 seconden ingedrukt. Dempen opheffen: druk op de
hendel .
Чтобы отключить звуковую индикацию, нажмите и удерживайте кнопку в течение
2 секунд. Чтобы включить звуковую индикацию, нажмите кнопку .
RECOMMENDED WEARING
POSITIONS
High Shoulder Mount
Best Performance
Center Chest Mount
Facing Away
Reduced Performance
Center Chest Mount
Facing Toward
Best Performance
9
LONG RANGE
100 m
Line of Sight
Campo visual
Linha de visão
Ligne directe
조준선
Sichtverbindung
Visibilité directe
Línea de visión
Distanza di visibilità
Linha de visão
Onbelemmerde verbinding
Прямая видимость
SHORT RANGE
30 m
Line of Sight
Campo visual
Linha de visão
Ligne directe
조준선
Sichtverbindung
Visibilité directe
Línea de visión
Distanza di visibilità
Linha de visão
Onbelemmerde verbinding
Прямая видимость

REPLACEABLE PARTS

Part Number Description
PMLN6743_ Swivel Clip
NNTN4990_ Multi-pack D-Ring Swivel Clip (Bag of 12 hooks)
PMKN4162_ Mobile Microphone Bluetooth Gateway Replacement Cable
PMKN4163_ Mobile Microphone Bluetooth Gateway USB Programming
Cable
PMNN4461_ Battery, Standard Li-Ion 1750M1800T
25012022001* Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V US/NA/
JPN/TAIWAN
25012022002 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V EURO
25012022003 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V UK
25012022004 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V CHINA
25012022006 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V AUS/NZ
25012022007 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V BRZ
25012022008 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V ARG
25012022009 Power Supply, Charger Switch Mode, 110 – 240 V KOR
HLN9073_ Microphone Hang-up Clip
RLN6544_ Wireless Remote Speaker with Battery and Clip
* Charger only UL approved when shipped with this power supply.
(Applicable for North America region only)
* Chargeur approuvé UL uniquement lorsque livré avec ce bloc d'alimentation.
(Applicable pour la région Amérique du Nord seulement)
FOR MORE INFORMATION, VISIT
Long Range Wireless Online Manual
www.motorolasolutions.com/LongRangeWireless
Wireless RSM for APX Portable Online Manual
http://www.motorolasolutions.com/
APXwirelessRSMmanual
ANATEL LABELS
PMMN4097
PMMN4095
1957-14-1699
1144-14-1699
This equipment operates as a secondary user, so it is not entitled to protection
from harmful interferences, even if generated by similar equipment, and it may not
cause harmful interference on systems operating as primary users.
10