Before using this product, be sure to read "Information for Your Safety" (pages 3 to 8).
More detailed operating instructions are available in "Operating Instructions (PDF format)".
ENGLISH
To read it, download it from the website.
http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html
Bitte lesen Sie sorgfältig die "Sicherheitshinweise" vor der Nutzung dieses Produkts. (Seiten 9 bis 12).
Detailliertere Bedienungsanweisungen finden Sie in der "Bedienungsanleitung (PDF-Format)".
DEUTSCH
Um sie zu lesen, laden Sie diese von der Website herunter.
http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section "Précautions à prendre" (pages 13 à 17).
Un mode d'emploi plus détaillé est présent dans "Mode d'emploi (format PDF)".
FRANÇAIS
Pour le consulter, téléchargez-le depuis le site web.
http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html
Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere "Informazioni riguardanti la vostra sicurezza"
(pagine 18 a 21).
ITALIANO
Istruzioni per l'uso più dettagliate sono disponibili in "Istruzioni per l'uso (formato PDF)".
Per leggerlo, scaricarlo dal sito web.
http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html
Antes de usar este producto, asegúrese de leer "Información para su seguridad" (páginas 22 a 26).
Se pueden encontrar instrucciones de funcionamiento más detalladas en "Instrucciones de
ESPAÑOL
funcionamiento (formato PDF)".
Para leerlo, descárguelo de la página web.
http://pro-av.panasonic.net/en/manual/index.html
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.
PJ EJ
F0417SQ0
Printed in Japan
Basic Operating Instructions
Memory Card Portable Recorder
Model No.
AG-UMR20P
AG-UMR20E
DVQX1262ZA
ENGLISH