Table of Contents
Advertisement
General information and safety notes
1.1
General information
Note
Siemens AG does not accept any liability for damage and failures that result from the non-
observance of these operating instructions.
These operating instructions are part of the gearbox delivery. Store the operating instructions
near the gearbox. Please read the operating instructions prior to handling the gearbox and
observe the information they contain. This is how you ensure safe and disturbance-free
function.
These operating instructions apply to the standard version of SIMOGEAR gearboxes:
● Helical gearboxes E, D and Z, sizes 19 to 189
● Parallel shaft gearboxes FD / FZ, sizes 29 to 189
● Bevel gearboxes B, K, sizes 19 to 189
● Helical worm gearboxes C, sizes 29 to 89
For the description of the precise designation see Type designation (Page 89).
Table 1- 1
SIMOGEAR gearbox
Helical gearbox E
Helical gearbox D
Helical gearbox Z
Parallel shaft gearbox FD
Parallel shaft gearbox FZ
Bevel gearbox B, K
Helical worm gearbox C
BA 2030
Operating Instructions, 11/2017, A5E37880173A/RS-AE
ATEX version gearboxes
Instructions and measures applying in particular to ATEX version gearboxes.
Article number code
Article number position
1
2
3
2
K
J
2
K
J
2
K
J
2
K
J
2
K
J
2
K
J
2
K
J
1
4
5
3
0
3
2
3
1
3
4
3
3
3
5
3
6
7
Advertisement
Table of Contents
