Sharp Viewcam VL-Z1U Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. Camcorder
  5. Viewcam VL-Z1U
  6. Operation manual
Sharp Viewcam VL-Z1U Operation Manual

Sharp Viewcam VL-Z1U Operation Manual

Liquid crystal display camcorder
Hide thumbs Also See for Viewcam VL-Z1U:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Service Manual
LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDER
MODEL
VL-Z1U
OPERATION MANUAL
Please read this operation manual
carefully before using the camcorder.
Important
For assistance in reporting the theft or loss of
this product, record on the line below the
model number and serial number which
are located on the bottom of the unit.
Please retain this information.
Model No.:
Serial No.:
• See page 64 for use of Demo mode.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp Viewcam VL-Z1U

Summary of Contents for Sharp Viewcam VL-Z1U

  • Page 1 LIQUID CRYSTAL DISPLAY CAMCORDER MODEL VL-Z1U OPERATION MANUAL Please read this operation manual carefully before using the camcorder. Important For assistance in reporting the theft or loss of this product, record on the line below the model number and serial number which are located on the bottom of the unit.
  • Page 2 The camcorder will enhance your home video enjoyment and allow you to capture those special moments. Please read this operation manual to familiarize yourself with the camcorder’s features, so that you will get the most out of it. The video techniques section will help you fully enjoy the many features this camcorder offers, and expand your video world.
  • Page 3 Warn children not to take out batteries or install them. Parents should install the lithium battery in the camcorder. COPYRIGHT WARNING: It is the intent of SHARP that this unit be used in full com- CAUTION If the AC adapter is misplaced or...
  • Page 4 Phone: 1-800-BE-SHARP NOTE The LCD panel of this camcorder is a very high technology product with more than 215,000 thin-film transistors*, giving you fine picture detail. Occasionally, a pixel may ap- pear on the screen as a fixed point of blue, green, red, or black. Please note that this does not affect your camcorder’s performance.

  • Page 5: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read InstructionsCAll the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain InstructionsCThe safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed WarningsCAll warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
  • Page 6 12. Grounding or PolarizationCThis product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug.
  • Page 7 19. Damage Requiring ServiceCUnplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a. When the power-supply cord or plug is damaged, b. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product, c.

  • Page 8: Table Of Contents

    Warning Indicators ... 4 Attaching and Removing the Battery Pack ... 5 Charging the Battery Pack ... 7 Powering the Camcorder from an AC Outlet ... 8 Inserting and Removing a Cassette ... 9 Installing the Lithium Batteries ... 10 Setting the Date and Time ...
  • Page 9 Returning to Auto Focus ... 48 Displaying the Manual Setting Screen ... 48 White Balance Lock ... 49 Manual Iris ... 50 Manual Gain ... 51 Setting the Camcorder to Full Auto Mode ... 52 Scene Menu (Program AE) ... 53...
  • Page 10 Picture/Backlight Adjustments ... 60 Turning off the Confirmation Sound ... 61 Selecting the Language for the Information Display ... 62 Setting the Camcorder to Factory Presettings ... 63 Demonstration Mode ... 64 Useful Information ... 65 Troubleshooting ... 70 Specifications ... 73...

  • Page 11: Supplied Accessories

    BT-L226U Note: • The listed model names are for U.S. accessories. For optional and additional accessories, contact your local dealer, call the Sharp Accessories and Supply Center at 1-800-642-2122, or visit SHARP’s website (http://www.sharpusa.com). Audio/video/S-video cable AC adapter...

  • Page 12: Precautions

    If noise occurs, use a commercially available cleaning tape to clean the video heads (see page xiv). • When the camcorder is not in use, re- member to remove the cassette tape, turn off the power, and disconnect the camcorder from the power source.

  • Page 13: Dew Formation

    2 To use the camcorder again, turn on the power after waiting for a few hours. Be sure that “DEW” has disappeared. 3 Do not insert a cassette while “DEW” is flashing;...

  • Page 14: Dirty Video Heads

    • Long-time use • Dew formation If the video heads become clogged, the v indicator appears on the screen. Contact the nearest SHARP service center or your dealer for further advice. Using a Cleaning Tape (Commer- cially Available) You can clean the video head with a commercially available cleaning tape.

  • Page 15: Operation References

    Operation References Part Names For details on the use of each part, refer to the page number indicated in parentheses. Front view Operation button (p. 27) Zoom lens DISPLAY button (p. 27) Monaural microphone LCD LAMP button (p. 21)
  • Page 16 (p. 17) Tripod socket* * When attaching a tripod with a guide pin, do not attach the pin to the bottom of the camcorder. DC IN jack (pp. 7, 8) AV terminal (pp. 26, 55) Terminal cover (pp. 26, 55, 56) DV terminal (p.
  • Page 17 Right view Window cleaning cover (p. 68) Viewfinder (pp. 15, 16) STANDBY indicator (p. 21) POWER/CHARGE (RED) indicator (pp. 7, 8, 19) DC IN jack cover (pp. 7, 8) Start/Stop button (p. 19) Power switch (v Camera Recording mode/w Playback mode select switch) (pp.

  • Page 18: Warning Indicators

    The video heads are clogged and should be cleaned (see page xiv). The fluorescent lamp behind the LCD monitor is close to the end of its service life. Call your local L AMP authorized Sharp dealer to have it replaced. Description of warning...

  • Page 19: Preparation

    Attaching Make sure that the Power switch is set to OFF. Open the LCD monitor to a 90° angle to the camcorder body. 90˚ Slide the battery pack in the direction of the arrow with the “m” mark facing out.
  • Page 20 • To prevent damage to the battery pack when removing, be sure to firmly hold the battery pack while pressing the release. • Use only SHARP model BT-L226 battery packs with this camcorder. Use of other batteries may create a risk of fire or explosion.

  • Page 21: Charging The Battery Pack

    • See pages 67 and 68 for more information on using the battery pack. • Charge only SHARP model BT-L226 battery packs. Other types of battery packs may burst, causing personal injury and damage.

  • Page 22: Powering The Camcorder From An Ac Outlet

    Preparation Powering the Camcorder from an AC Outlet You can also power the camcorder from a power outlet by using the supplied AC adapter. Note: • The supplied AC adapter is specially designed for use with this camcorder, and should not be used as a power supply for other camcorders.

  • Page 23: Inserting And Removing A Cassette

    • Do not apply force to the cassette holder except when pressing the “PUSH” mark to close it. • Do not tilt the camcorder or hold it upside down when you are inserting or removing a cassette. It may damage the tape.

  • Page 24: Installing The Lithium Batteries

    Make sure that the Power switch is set to OFF. Open the LCD monitor to a 90° angle to the camcorder body. Slide the battery release in the direction of the arrow, then take the battery pack out.
  • Page 25 Remote Control (Not sup- plied) The remote control (RRMCGA149WJSA) is not supplied with this camcorder. Contact the nearest SHARP service center or your dealer for purchasing as specified part. The CR 2025 type lithium battery is used to power the remote control unit.

  • Page 26: Setting The Date And Time

    Preparation Setting the Date and Time Example: Setting the date to June 2, 2004 (JUN. 2. 2004) and the time to 10:30 am (10:30 AM). Operation button DISPLAY button Note: • Before performing the steps below, make sure that the CR1216 type lithium battery has been installed (see page 10).

  • Page 27: Using The Lens Cap

    1 2 H 2 4 H attach the lens cap cord to the fastener so that the cap will not get in the way. Note: • Always attach the lens cap over the lens when not using the camcorder. Fastener...

  • Page 28: Adjusting The Hand Strap

    Preparation Adjusting the Hand Strap Open the hand strap flap (1) and grip strap (2). Hand strap flap Loosen the grip strap, pass your right hand through the hand strap, and put your thumb close to the Start/Stop button and your index finger on the Power Zoom control.

  • Page 29: Detaching The Lens Hood

    Detaching the Lens Hood Before using a commercially available conversion lens, detach the lens hood as shown below. Note: • You cannot attach the supplied lens hood or lens cap to a conversion lens. Using the Viewfinder You can record the subject using the electronic viewfinder.
  • Page 30 Push in the viewfinder completely. Notes: • Do not use excessive force when moving the viewfinder. • Do not pick up the camcorder by the viewfinder. • The viewfinder automatically turns off when the LCD monitor is opened. If the vertical rotation of the monitor is 180°...

  • Page 31: Using The Lcd Monitor

    • When closing the LCD monitor, do not tilt it; otherwise the monitor may not close properly and may become damaged. • Do not pick up the camcorder by the LCD monitor. • Do not place the camcorder with the LCD monitor screen facing down.

  • Page 32: Tips On Recording Positions

    To create images that are easy to watch during playback, try to record with an upright posture and steady hands to prevent a shaky image. Holding the camcorder Put your right hand through the hand strap, and place your left hand under the camcorder for support. Basic posture...

  • Page 33: Basic Operations

    Hold down the Lock button and set the Power switch to v. • The picture from the lens now displays and the POWER/CHARGE (RED) indicator lights up green. • The camcorder is now ready to record (Recording Standby mode). POWER/CHARGE (RED) indicator A U T O...

  • Page 34: Zooming

    • The zoom speed depends on how far you push the Power Zoom control. Notes: • The camcorder is unable to focus when zooming in on subjects within 5 feet (1.5 m). • See page 29 for how to use the digital zoom.

  • Page 35: Power Standby Mode

    — When the camcorder is set to Playback mode — When removing the battery pack — When removing a cassette • The camcorder will turn off automatically in 5 minutes after setting Power Standby mode if it remains in Recording Standby mode after canceling Power Standby mode.

  • Page 36: Auto Focus

    5 feet (1.5 m). Set the zoom control to wide angle, and try refocusing again. • If the lens is dirty or fogged, the camcorder may not be able to focus correctly. Macro Shots This camcorder lets you shoot close-up images of small objects such as flowers and insects, or make title frames for your videos.

  • Page 37: Remaining Recording Time Display

    Remaining Recording Time Display When the camcorder is recording, an on- screen indicator displays the approximate remaining tape time in minutes. Remaining recording time 3 0 min indicator Notes: • The remaining recording time indicator appears when the on-screen indicators are turned on.

  • Page 38: Playback

    Basic Operations Basic Operations Camera Recording Playback Playback The LCD monitor screen functions as a handy playback monitor. Nothing needs to be connected, allowing instant on-screen playback with the sound through the built-in speaker. Operation button Hold down the Lock button and set the Power switch to w.

  • Page 39: Volume Control

    To return to normal playback, press m again. Notes: • The sound is off in Still mode. • To protect the tape, the camcorder automati- cally returns to normal playback if it is left in Still mode for more than 5 minutes. Video Search The video search function makes it easy to search for a desired scene on the tape.

  • Page 40: Watching Playback On A Tv

    Basic Operations Playback Watching Playback on a TV You can connect the camcorder to a TV to allow a larger audience to enjoy playback. Open the terminal cover on the camcorder (see page 2). Terminal cover Connect the camcorder to your TV (or VCR) with the supplied audio/video/S- video cable, as shown.

  • Page 41: Useful Features

    S E L E C T S E T Using the Mode Screens In the mode screens, you can adjust the camcorder settings by using the Operation button. Hold down the Lock button and set the Power switch to v or w.

  • Page 42: Using The Menu Screens

    Useful Features Using the Menu Screens Use the menu screens to adjust the various camcorder settings. Operation button DISPLAY button Hold down the Lock button and set the Power switch to v or w. • See pages 74 and 75 for the menu items you can select in each mode.

  • Page 43: Camera Recording

    Useful Features Camera Recording Setting the Digital Zoom You can select three different zoom ranges: 1–10K (optical zoom), 10–40K (digital zoom) or 10–500K (digital zoom). The digital zoom allows you to record powerful close-up pictures with the same operation as normal zooming. Notes: •...

  • Page 44: Backlight Compensation (Blc)

    Useful Features Camera Recording Backlight Compensation (BLC) When the subject is backlit, the image will appear dark if it is recorded normally. Use the backlight compensation (BLC) function to improve the picture. In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears. B L C G A I N F A D E M E N U...

  • Page 45: Gain-Up

    • Fine brightness adjustments are possible when using manual iris (see page 50). • The e indicator will disappear and Gain-up mode will cancel if you aim the camcorder in a bright location. O F F...

  • Page 46: Fade In And Fade Out

    • The image and sound fade out as the picture gradually turns white. The camcorder then returns to Recording Standby mode. To cancel Fade mode Select “OFF” in step 3 above. To use Fade Out only...

  • Page 47: Quick Return

    • When the tape reaches the end of the last recorded scene, “FINISHED” is displayed, and the camcorder enters Recording Standby mode. Press the DISPLAY button to turn off the menu screen.

  • Page 48: Edit Search

    Useful Features Camera Recording Edit Search The edit search function lets you search, without switching from Camera mode to Playback mode, for the point on the tape where you wish to start recording next. Operation button In Recording Standby mode, press and hold down j (reverse edit search) or k...

  • Page 49: Digital Image Stabilization (Dis)

    • The DIS function cannot compensate for excessive image shaking. • When image shaking does not occur (e.g. when using the camcorder on a tripod), turn off the DIS function. The picture will appear more natural when the DIS function is off.

  • Page 50: Self Recording

    If the camcorder is steadied, you can record yourself in the scene by watching yourself on the LCD monitor.

  • Page 51: Self Recording With Reversed Grip

    Rotate the lens section 90° vertically as shown below. 90° Open the LCD monitor to a 90° angle to the camcorder body (1), and then rotate it 180° vertically (2). 90˚ 180˚ Set the Power switch to v.

  • Page 52: Wide Screen (16:9)

    Useful Features Camera Recording Wide Screen (16:9) The wide screen function lets you record scenes with the wide-screen feel of a movie shown in a theater. The top and bottom of the picture are masked with black bands to produce an effective screen aspect ratio of 16:9.

  • Page 53: Recording In Lp (Long Play Recording) Mode

    Recording in LP (Long Play Recording) Mode This camcorder allows you to record in LP (Long Play Recording) mode for approxi- mately 50% more recording time with the same picture quality as that in SP (Standard Play Recording) mode. In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears.

  • Page 54: Windbreak

    Useful Features Camera Recording Windbreak The windbreak function allows you to reduce annoying noise from strong winds when recording. In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears (see page 27). Press l or m on the Operation button to select “MENU”, then press the center of the Operation button.

  • Page 55: Selecting The 16-Bit Audio Recording Mode

    Selecting the 16-bit Audio Recording Mode The camcorder normally records audio in the 12-bit audio recording mode. For higher- quality audio recording, select the 16-bit audio recording mode. In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears (see page 27).

  • Page 56: Using The Remote Control (Not Supplied)

    Using the Remote Control (Not supplied) The remote control (RRMCGA149WJSA) is not supplied with this camcorder. Contact the nearest SHARP service center or your dealer for purchasing as specified part. Activating • The example screens shown are for Playback mode.

  • Page 57: Playback Functions With The Remote Control (Not Supplied)

    You can use the following playback functions with the remote control (not supplied), if you purchase it as a specified part by contacting the nearest SHARP service center or your dealer. (See page 42 for use of the remote control.)

  • Page 58: Selecting The Date And Time Of Recording Display

    Useful Features Playback Selecting the Date and Time of Recording Display Follow the procedure below to select the date, or both the date and time, of recording display on the screen. You can display the date and time during both recording and playback.

  • Page 59: Picture Effect Playback

    Picture Effect Playback These picture effects let you play back images with a more dramatic effect. Types B/W: The picture is displayed in black-and-white. SEPIA: The picture is displayed in sepia color similar to that of an old photograph. SOLARI: The contrast of the subject is enhanced, creating an unique artistic image.

  • Page 60: Rotate Playback

    • When executing Rotate Playback during playback, playback will stop. Press m to begin Rotate Playback. • Even if the camcorder is in Rotate Playback mode, the image output via a DV connection will display as normal playback. • The camcorder will stop and cancel Rotate Playback when the LCD monitor is closed.

  • Page 61: Advanced Features

    Camera Recording Manual Focus Auto Focus may not be able to focus on the subject in the situations shown below. In such situations, set the camcorder to Manual Focus mode and focus manually. Lack of contrast, e.g. Subject is too dark.

  • Page 62: Returning To Auto Focus

    Advanced Features Camera Recording Returning to Auto Focus You can set Manual Focus mode to Auto Focus mode with the operation below. In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select “AUTO FOCUS”, then press the center of the Operation button.

  • Page 63: White Balance Lock

    Press k in step 5 above, then press the center of the Operation button. To return to Full Auto mode Set the camcorder to Full Auto mode (see page 52). Note: • White Balance setting cannot be used when a scene setting is selected.

  • Page 64: Manual Iris

    Advanced Features Camera Recording Manual Iris The camcorder is preset to Auto Iris mode, which automatically selects the optimal aperture. However, when there is too much contrast in brightness between the subject and background, you may not be able to record a clear image.

  • Page 65: Manual Gain

    Press k in step 5 above, then press the center of the Operation button. To return to Full Auto mode Set the camcorder to Full Auto mode (see page 52). Note: • Manual Gain mode cannot be used when a scene setting is selected.

  • Page 66: Setting The Camcorder To Full Auto Mode

    Advanced Features Camera Recording Setting the Camcorder to Full Auto Mode You can set all manual settings, including white balance, iris, gain, but not focus, to Full Auto mode in one operation. In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears.

  • Page 67: Scene Menu (Program Ae)

    Scene Menu (Program AE) You can set the camcorder to a shooting mode that will create the best results for a specific situation. Just select one of the six scene settings shown below. The camcorder will automatically set the exposure, white balance, and shutter speed to produce the optimum picture quality for the selected situation.

  • Page 68: Using The Time Code

    Advanced Features Advanced Features Playback Playback Using the Time Code The time code shows the hour, minute and second of recording, and the frame number (1 frame = approx. 1/30 sec.). This is automatically recorded along with the subject when you are recording on the tape. You can display the time code on the screen as an accurate counter in both Playback and Camera modes.

  • Page 69: Editing

    This camcorder lets you monitor the source program on the built-in LCD monitor without having to connect it to an external TV or video monitor. Preparation Connect the camcorder to a VCR with the supplied audio/video/S-video cable, as shown. Recording (VCR) VIDEO...

  • Page 70: Editing With The Dv Terminal (Ieee1394)

    Advanced Features Playback Editing with the DV Terminal (IEEE1394) This camcorder enables you to perform digital video editing. A DV cable transfers all dubbing signals including video and audio. Preparation Connect the camcorder to video equipment with a DV terminal using a commercially available DV cable.

  • Page 71: Audio Dubbing Feature

    Audio Dubbing Feature You can add narration to recordings made with this camcorder, while preserving the original audio and video recordings. Microphone for Audio Dubbing You can use the built-in monaural micro- phone to record narration. Built-in monaural microphone Note: •...

  • Page 72: Audio Dubbing

    Notes: • It is recommended that you use Audio Dubbing only with recordings made with this camcorder. Use of recordings made with other digital video equipment may result in poor audio quality. • Audio dubbing will automatically pause if the original audio changes from 12-bit mode to 16-bit mode or vice versa.

  • Page 73: Selecting The Audio Playback Mode

    • 12-bit recording in mono (Audio 2 channel only) • 16-bit recording in mono Note: • This camcorder can output stereo sound when a tape is recorded in stereo. Playback a Mini DV cassette with dubbed audio. Press the DISPLAY button until the mode screen appears.

  • Page 74: Picture/Backlight Adjustments

    Appendix Appendix Picture/Backlight Adjustments If the picture is difficult to see due to ambient light or other factors, adjust the monitor picture settings. • The example screens shown are for Camera mode. Adjusting the Picture Press the DISPLAY button until the mode screen appears.

  • Page 75: Turning Off The Confirmation Sound

    Adjusting the Backlight Press the DISPLAY button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select “MENU”, then press the center of the Operation button. Press l or m to select “EXECUTE”, then press the center of the Operation button.

  • Page 76: Selecting The Language For The Information Display

    Appendix Selecting the Language for the Information Display This camcorder allows you to choose English, French or Spanish as the informa- tion display language. Information display J UN. A U T O A U T O 3 0min In Camera mode, press the DISPLAY button until the mode screen appears.

  • Page 77: Setting The Camcorder To Factory Presettings

    Setting the Camcorder to Factory Presettings You can set the camcorder to the factory presettings in one operation. • The example screens shown are for Camera mode. Press the DISPLAY button until the mode screen appears. Press l or m on the Operation button to select “MENU”, then press...

  • Page 78: Demonstration Mode

    You can watch a brief demonstration of the special camcorder features in Demo mode. If the demonstration appears on the screen when you turn on the camcorder for the first time, cancel the Demo mode to use your camcorder. Watching Remove the Mini DV cassette from the camcorder (see page 9).

  • Page 79: Useful Information

    Useful Information Hints for Better Shooting • Position the subject in the center of the scene. When using auto focus, whatever is in the center of the scene is kept in focus. Focus manually when Position the you need to position subject in the the subject off center center.

  • Page 80: Mini Dv Cassette

    Precautions when using a Mini DV cassette • Be sure to use only Mini DV cassettes with the i mark. • This camcorder can record and play back using Mini DV cassettes with cassette memory, but it cannot record or play back this memory.

  • Page 81: Battery Pack

    (see page 6). Note: • Use only SHARP BT-L226 battery packs. These are designed specifically for use with this camcorder. Storage • Store the battery pack in a fully dis- charged state.
  • Page 82 LCD monitor. If the monitor becomes dark or difficult to view, the fluorescent lamp may need to be replaced. Contact the nearest SHARP service center or your dealer for further advice. Cleaning • Many plastic parts are used in the camcorder casing.

  • Page 83: Using Your Camcorder Abroad

    When you are abroad, check the sections below before using the AC adapter or connecting the camcorder to a TV. AC Adapter (Supplied Accessory) The supplied AC adapter is compatible with 50 Hz and 60 Hz electrical systems in the range of 110 V to 240 V AC.

  • Page 84: Troubleshooting

    Occurs when shooting subject with strong contrast to the background. Does not indicate a malfunction. Camcorder is in Demo mode. Video input channel on TV or TV channel is not selected properly. Audio/video/S-video cable is not properly connected.
  • Page 85 Battery pack is depleted. Motion images are Improper self recording. rotated 180° upside down. Battery pack is easily Using camcorder in extremely cold depleted. environment. Battery pack is not fully charged. Clock has been re- Lithium battery is not properly in- set.
  • Page 86 Possible cause AC adapter or battery pack may have malfunctioned. Audio/video/S-video cable is not properly connected. The camcorder may be damaged. Suggested solution Call for service (p. 73). Connect audio/video/S-video cable properly (p. 55). Do not take out a cassette, and call...

  • Page 87: Specifications

    Specifications are subject to change without notice. SERVICE INFORMATION (For the U.S.) For the location of the nearest Sharp Authorized Service, or to obtain product literature, accessories, supplies or customer assistance, please call 1-800-BE SHARP (1-800-237- 4277) or visit SHARP’s website (http://www.sharpusa.com).

  • Page 88: On-Screen Display Index

    Appendix On-screen Display Index Camera mode p. 35 p. 23 p. 52 p. 23 A U T O A U T O A U T O 3 0min B L C G A I N O F F F A D E M E N U SC E N E M E N U A U T O...

  • Page 89: Playback Mode

    Playback mode p. 23 AUDIO 2 p. 59 J UN. P L A Y S T O P R EW P I C . E F F E C T O F F AU D I O DU B M E N U D A T E D I S P .

  • Page 90: Guía De Operación Rápida En Español

    Guía de operación rápida en español Guía de operación rápida Información importante para los consumidores de los EE.UU. ADVERTENCIA: PRECAUCION RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA. NO ABRIR. Este símbolo avisa al usuario de la presencia de tensión sin aislar en el interior del aparato que puede causar descargas eléctricas peligrosas.
  • Page 91 PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LAS OPCIONES DE RECICLADO Y ELIMINACIÓN EXISTENTES EN SU ZONA DE RESIDENCIA. PRECAUCION Si el adaptador de CA se extravía o tiene que ser cambiado, adquiera otro del mismo tipo en el centro de servicio SHARP de su concesionario.
  • Page 92 Precauciones • Antes de grabar una escena importante, realice una prueba de grabación, y luego reproduzca para comprobar si la escena se grabó correctamente. Si se produce ruido, utilice una cinta de limpieza de venta en el comercio para limpiar las cabezas de vídeo (consulte la página xii).
  • Page 93 AVISOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lectura de las instrucciones—Antes de utilizar este producto deberán leerse todas las instrucciones de seguridad y manejo. 2. Conservación de las instrucciones— Las instrucciones de seguridad y manejo deberán guardarse para poder consultarlas en futuro en caso de ser necesario.
  • Page 94 12. Puesta a tierra o polarización—Este producto puede estar equipado con una clavija de alimentación de corriente alterna polarizada (una clavija con una patilla más ancha que la otra). Esta clavija sólo entrará en la toma de corriente de una forma, lo que constituye una característica de seguridad.
  • Page 95 19. Daños que requieren ser reparados—Desenchufe este producto de la toma de corriente y solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado cuando se produzcan las condiciones siguientes: a. Cuando el cable de alimentación o su clavija estén estropeados. b. Si se ha derramado líquido, o han entrado objetos, en el interior del producto.
  • Page 96 Guía de operación rápida Colocación de la batería Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté en OFF. Abra el monitor LCD de manera que forme un ángulo de 90° con el cuerpo de la videocámara. 90˚ Deslice la batería en el sentido de la flecha con la marca “m”...
  • Page 97 Inserción de un casete Coloque la fuente de alimentación en la videocámara, y luego deslice y sujete el dispositivo de abertura de la puerta del videocompartimiento del casete según abre la puerta. • Después del sonido de confirmación, el portavideocasete se extenderá y abrirá...
  • Page 98 Guía de operación rápida Ajuste de la correa para la mano Abra la solapa de la correa para la mano (1) y la correa de empuñadura (2). Solapa de la correa para la mano Afloje la correa de empuñadura, pase su mano derecha a través de la correa para la mano, y ponga su dedo pulgar cerca del botón de inicio/...
  • Page 99 Utilización del visor Saque completamente el visor. Mantenga pulsado el botón de bloqueo y ponga el interruptor de alimentación en v o Botón de bloqueo Ajuste de dioptrías Ajuste las dioptrías según su vista cuando no pueda ver claramente la imagen del visor o los caracteres de la visualización en pantalla.
  • Page 100 Guía de operación rápida Sugerencias sobre las posiciones de grabación Para crear imágenes que puedan verse fácilmente durante la reproducción, intente grabar con una postura estable y apoyando bien la videocámara, para impedir la sacudida de las imágenes. Sujeción de la videocámara Pase su mando derecha a través de la correa para la mano, y ponga su mano izquierda debajo de la videocámara para apoyarla.
  • Page 101 Grabación fácil con la videocámara Botón de inicio/parada Inserte un casete en la videocámara. Mantenga pulsado el botón de bloqueo y ponga el interruptor de alimentación en v. • Ahora se visualiza la imagen captada por el objetivo, y el indicador POWER/CHARGE (RED) se enciende en verde.
  • Page 102 Guía de operación rápida Reproducción Botón de funcionamiento Mantenga pulsado el botón de bloqueo y ponga el interruptor de alimentación en w. Pulse j (o k) del botón de funcionamiento para rebobinar (o avanzar rápidamente) la cinta hasta el punto deseado. Pulse m para iniciar la reproducción.
  • Page 103 In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage.

Table of Contents