Bosch TDS25 Series Operating Instructions Manual page 68

el
Προσοχή:
1. Όταν σιδερώνετε με χαμηλή ρύθμιση θερμοκρασίας "•"
• Αν η συσκευή διαθέτει μεταβλητό έλεγχο ατμού (3),
ρυθμίστε το μεταβλητό έλεγχο ατμού στην πιο χαμηλή
θέση ("1").
• Αν η συσκευή δεν διαθέτει μεταβλητό έλεγχο ατμού,
πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης ατμού μόνο για μερικά
δευτερόλεπτα τη φορά όταν σιδερώνετε με χαμηλές
θερμοκρασίες.
Και στις δυο περιπτώσεις, αν δείτε ότι στάζει νερό από τη
βάση του σίδερου, ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας
(12) σε μεγαλύτερη θέση (βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να
σιδερώσετε το ύφασμα σ' αυτήν τη θέση).
2. Στην αρχή της κάθε χρήσης, είναι πιθανόν να βγαίνουν
κάποιες σταγόνες νερού μαζί με τον συνιστάται να
δοκιμάσετε το σίδερο σε μια σιδερώστρα ή σε ένα
κομμάτι από ύφασμα.
Sid™rvma xvrºq atmø
1. Arxºste to sid™rvma xvrºq na pi™sete to κουμπί ejødoy
toy atmo¥ (14).
Kåueth ektøjeysh atmo¥ (C)
1. Bålte to κουμπί uermokrasºaq sth u™sh "•••" ¸ "máx".
2. Mporeºte na sider˜sete koyrtºneq kai kremasm™na ro¥xa
(zak™teq, kosto¥mia, paltå...) topouet˜ntaq to sºdero
se kåueth ståsh kai pi™zontaq to κουμπί ejødoy atmo¥
(14).
Πότε μην κατευθύνετε το πιστόλι ατμού σε υφάσματα
που έχουν φθαρεί.
Πότε μην κατευθύνετε τον ατμό προς ανθρώπους ή
ζώα.
Πιστόλι atmo¥ gia thn ejåleich
lek™dvn
(ανάλογα με το μοντέλο)
Proetoimasºa:
Bebaivueºte øti h syskey¸ den eºnai syndem™nh sto re¥ma.
• Aposynd™ste to b¥sma toy sºderoy (21) an aytø eºnai
syndem™no. Shk˜ste to kapåki (22) kai eisågate to b¥sma
gia to πιστόλι atmo¥ sth svst¸ u™sh - me thn egkop¸ sta
aristerå.
• Akoloyueºste ta ºdia b¸mata øpvq kai gia to sid™rvma.
Anåbei η λυχνία ™ndeijhq kai oi diakøpteq leitoyrgo¥n me
ton ºdio trøpo.
Shmantikø:
Eføson xrhsimopoieºte to πιστόλι, øtan pi™sete to κουμπί
ejødoy toy atmo¥ (17) mporeº na p™soyn merik™q stagøneq
nero¥. Eºnai fysiologikø.
Prosox¸
• Na xrhsimopoieºte to πιστόλι atmo¥ anå diast¸mata øxi
megal¥tera apø 10 deyterølepta kåue forå.
• Mhn kateyu¥nete ton pr˜to pºdaka atmo¥ proq to
¥fasma ™tsi ˜ste na ejaleºcete opoiad¸pote tyxøn
katåloipa symp¥knvshq nero¥ apø to svl¸na toy
atmo¥.
68
• Mhn kateyu¥nete ton pºdaka atmo¥ proq ta ro¥xa
eføson ta foro¥n åtoma ¸ z˜a.
• Mh xrhsimopoieºte thn ep™ktash bo¥rtsaq gia eyaºsuhta
yfåsmata øpvq metajvtå ¸ kasmºria.
Φρεσκάρισμα ρούχων
Το φρεσκάρισμα των ρούχων με το πιστόλι ατμού μειώνει
τις τσακίσεις και ζάρες, αν και αυτό δεν αντικαθιστά το
σιδέρωμα με το σίδερο.
Για καλύτερα αποτελέσματα, κρεμάστε τα ρούχα που θέλετε
να φρεσκάρετε σε κρεμάστρες.
Με το ακροφύσιο ατμού (20) ο εκτοξευμένος ατμός βοηθά
να μην δημιουργούνται πολλά τσακίσματα στην επιφάνεια
του υφάσματος.
Εισάγετε πλήρως το βοηθητικό εργαλείο στον συγκεντρωτή
(18). Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης ατμού (17) για
την παροχή ατμού και κατευθύνετε τον ψεκαστήρα προς το
ύφασμα που θέλετε να φρεσκάρετε. Κρατήστε μια ελάχιστη
απόσταση 10 εκ. ώστε να μην υγρανθεί πολύ το ύφασμα.
Gia na ejaleºcete lek™deq apø ta ro¥xa
To πιστόλι atmo¥ mporeº na saq bohu¸sei na ejaleºcete
prøsfatoyq lek™deq poy pl™nontai.
• An den eºnai prøsfatoi oi lek™deq, pl¥nte to ro¥xo sto
plynt¸rio ¸ sto x™ri anåloga me tiq odhgºeq thq etik™taq.
• Gia anuektiko¥q lek™deq ¸ poy den mporo¥n na plyuo¥n,
proskomºste to ro¥xo se ™na ejeidikeym™no katåsthma ¸
se kauarist¸rio.
Na xrhsimopoieºte ton sygkentrvt¸ (18) gia na kateyu¥nete
ton pºdaka atmo¥, me die¥uynsh apø to ejvterikø m™roq
toy ro¥xoy proq to ¥fasma, topouet˜ntaq apø kåtv ™na
sfoyggåri gia na aporrofeº thn ygrasºa. Mporeºte na
xrhsimopoi¸sete epºshq thn ep™ktash bo¥rtsaq me apal™q
en™rgeieq gia na enisx¥sete to apot™lesma kauarismo¥.
Εξυπνος ατμος
(ανάλογα με το μοντέλο)
Αυτός ο ατμοσταθμός διαθέτει έλεγχο "Εξυπνος ατμος" , με
τον οποίο, όταν αφήσετε τη σκανδάλη ατμού (14), παράγει μια
μικρή επιπρόσθετη πόσοτητα ατμού.
Ο επιπρόσθετος ατμός μπορεί άμεσα να σταματήσει αν
πιέσουμε σύντομα τη σκανδάλη ατμού.
Αυτοματο σβησιμο
(ανάλογα με το μοντέλο)
Εάν κατά τη διάρκεια του σιδερώματος το, δεν έχει πατηθεί
το κουμπί εξόδου ατμού (14) στο χερούλι του σίδερου για
μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο (8 λεπτά), η βάση ατμού
θα σβήσει αυτόματα.
Η ενδεικτική λυχνία "Αυτοματο σβησιμο" (6) θα αναβοσβήσει
όταν ενεργοποιηθεί το αυτόματο σβήσιμο.
Για να ξαναενεργοποιήσετε τη βάση ατμού ξαναπατήστε
το κουμπί εξόδου ατμού και περιμένετε μέχρι η ενδεικτική
λυχνία "Αυτοματο σβησιμο" παραμένει συνεχώς αναμμένη.
Kauarismøq kai synt¸rhsh
Na aposynd™ete to sºdero apø to re¥ma prin kånete
opoiad¸pote ergasºa kauarismo¥ ¸ synt¸rhshq.