Panasonic EW1611 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Personal Care Products
  5. EW1611
  6. Operating instructions manual

Panasonic EW1611 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EW1611:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operating Instructions Manual
Operating Instructions
Oral Irrigator
(Household)
EW1611
Model No.
English ............................................. 3
中文 .................................................13
한글 .................................................23
PB014381 - EW1611W451
(01EN)_03-01-17.indd 1
2017/3/1 8:59:43

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic EW1611

Summary of Contents for Panasonic EW1611

  • Page 1 Operating Instructions Oral Irrigator (Household) EW1611 Model No. English ..........3 中文 ..........13 한글 ..........23 PB014381 - EW1611W451 (01EN)_03-01-17.indd 1 2017/3/1 8:59:43...
  • Page 2 PB014381 - EW1611W451 (01EN)_03-01-17.indd 2 2017/3/1 8:59:43...

  • Page 3: Table Of Contents

    Changing the nozzle (Sold separately)........12 How to use ...........8 After use ..........10 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. PB014381 - EW1611W451 (01EN)_03-01-17.indd 3 2017/3/1 8:59:43...

  • Page 4: Safety Precautions

    WARNING Safety precautions To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, Preventing accidents and damage to property, always observe the following safety Do not store within the reach of children or infants. precautions. Do not let them use it. - Doing so may cause an accident or injury due to Explanation of symbols accidental ingestion of removable parts.
  • Page 5 WARNING This product Do not drop or subject to shock. - Doing so may cause injury. Do not use in a way exceeding the rating of the household outlet or the wiring. Do not modify, disassemble or repair. - Exceeding the rating by connecting too many power - Doing so may cause injury due to fire or malfunction.

  • Page 6: Intended Use

    CAUTION Do not wrap the cord around the appliance when storing. - Doing so may cause the wire in the cord to break Preventing damage to teeth and gums with the load, and may cause fire due to a short People who are unable to operate should not use circuit.

  • Page 7: Parts Identification

    Parts identification Handle Water tank Nozzle (x2) There may be moisture inside 1 Stop/Jet switch 9 Upper water level limit • The nozzle is a the main unit (water tank and consumable. suction hose) left from the 2 Jet mode ...

  • Page 8: How To Use

    4. Select the water pressure How to use level. 1 Press the power switch “ ”. On sink (The water pressure level LED indicator lights on.) 1 Place the main unit on a flat and stable • The power will be cut off surface.
  • Page 9 5. Place the nozzle in your mouth, close your mouth Notes • Do not push the tip of the nozzle too hard against the teeth gently, and set the Stop/Jet switch to “ ” (Jet or gums. mode). • Since plaque adhering to the surface of teeth cannot be If you want to pause jetting, set the Stop/Jet switch to “...

  • Page 10: After Use

    6. Push the release button on After use the body to release nozzle off, then wash it. Keep the 1. Take off the water tank cap and nozzle. Nozzle throw away the remaining water • The nozzle stand cannot be release and wash.

  • Page 11: Troubleshooting

    “ ” is turned off. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. PB014381 - EW1611W451 (01EN)_03-01-17.indd 11 2017/3/1 8:59:48...

  • Page 12: Changing The Nozzle (Sold Separately)

    (or without abrasion). • Optional nozzles with identification ring to allow several persons to share the main unit. New nozzle (tip) Deformed (worn) nozzle (tip) Part number Replacement Nozzle for EW1611 WEW0982 Nozzle PB014381 - EW1611W451 (01EN)_03-01-17.indd 12 2017/3/1 8:59:48...
  • Page 13 使用說明書 沖牙機 （家用） EW1611 型號 目錄 ........使用後 ..........20 安全須知 使用須知 ..........16 疑難排解 ..........21 部件名稱 ..........17 規格 .............21 使用方法 ..........18 更換噴嘴（須另外購買） .......22 感謝您購買本 Panasonic 產品。 使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。 PB014381 - EW1611W451 (02TW)_02-21-17.indd 13 2017/2/21 10:42:38...
  • Page 14 警告 安全須知 為減低觸電、受傷、火災、死亡以及設備損壞或財物損失 意外預防 的風險，請務必遵照以下安全預防措施。 切勿將本產品存放於兒童或幼童可觸摸的地方。 請勿讓兒童或幼童使用。 符號說明 - 否則可能會因誤食拆除零件而導致意外或受傷。 以下符號用於分類和解釋因無視符號說明和使用不當而導 請妥善放置本產品的包裝袋，使其遠離嬰幼兒。 致的危險、傷害及財物損失級別。 - 否則可能會導致嬰幼兒窒息等意外。 表示潛在的危險可能會導致嚴重受傷或 電源 警告 致命。 切勿在手濕時將電源插頭插入家用電源插座，或 是從家用電源插座中拔除。 表示可能會導致輕微受傷或財產損失的 注意 - 否則可能會導致觸電或受傷。 危險。 切勿將機身浸在水中或用水洗滌。 以下符號用於分類和解釋必須留意的指示類型。 請勿在浴缸附近或在浴室內使用本產品。 此符號用於提示用戶，不得執行某項特定的操作 - 否則可能會導致觸電和火警。 程序。 如電源線或電源插頭損毀，或與家用電源插座的 此符號用於提示用戶，必須遵從某項特定的操作 連接鬆動，請勿繼續使用。 程序，藉以安全操作本產品。 請勿損壞、改裝、用力彎曲、拉扯、扭曲或捆扎 電源線。 此外，切勿在電源線上方放置重物或擠壓電源線。 - 否則可能會因短路而導致觸電或火警。...
  • Page 15 警告 清潔 清潔電源插頭時，必須從家用電源插座上拔出電 源插頭。 請務必使用與本產品上標示之額定電壓相符的電 - 否則可能會導致觸電或受傷。 源進行操作。 將電源插頭完全插入。 應定期清潔電源插頭，防止灰塵積聚（每半年一 - 否則可能導致火警或觸電。 次） 。 切勿更換電源線。若電源線損壞，應棄置本產品。 - 否則濕氣可能會令絕緣失效，導致火警。 請拔除電源插頭，並用乾布擦拭。 - 否則可能會導致事故或受傷。 如有異常或故障 注意 若產品出現異常或故障情況，請立即停止使用本 產品及拔除電源插頭。 預防牙齒及牙齦傷害 - 否則可能會導致觸電、受傷或火警。 無法自行操作本產品的人士不宜使用。 ＜異常或故障情況＞ 口內敏感度低的人士不宜使用本產品。 • 機身或電源線變形或異常灼熱。 - 否則可能會導致牙齒或牙齦受損。 • 機身或電源線發出燒焦氣味。 • 機身或電源線在使用過程中發出異常聲響。 患有嚴重牙周疾病、正在接受牙齒治療或擔心口 請聯絡客戶諮詢服務中心。 腔病變的人士，使用前應向牙醫求診。...

  • Page 16: 使用須知

    存放時，請勿將電源線纏繞到機身上。 部件故障或變形。 - 否則可能會因電源線斷線而發生短路，導致燙 • 切勿使用稀釋劑、汽油、酒精等化學品擦拭。否則可能 傷、觸電，或火警。 會導致部件故障、裂開或褪色。 若長時間不使用本產品，請將電源插頭從家用電 • 使用後，請將本產品存放在低濕度的位置。否則可能引 源插座上拔除。 發故障。 - 否則可能會因絕緣性能下降而漏電，導致觸電 或火警。 拔出電源插頭時，切勿拉扯電源線。請務必握住 電源插頭將其拔出。 - 否則可能會因短路而導致觸電或火警。 使用後請務必清潔並保養設備。 （清潔方法見 第 19 頁） - 否則會因黴菌及雜菌滋生而導致健康受損。 緊急處理方法：（僅限台灣） 使用中，本產品若有冒煙或火花情形時，請立即關閉 電源及拔掉插頭。並立即通知 Panasonic 直屬服務站 處理，以便查明原因。 PB014381 - EW1611W451 (02TW)_02-21-17.indd 16 2017/2/21 10:42:39...

  • Page 17: 部件名稱

    部件名稱 手柄 機身 機身操作面板 附件  水壓級別 LED 1 停水／噴水切換開關 6 電源線 噴嘴支架 指示燈（ 1 ~ 10 級） 2 噴水檔 7 電源插頭 機身內部（水箱和吸入管） 3 停水檔 8 吸入管  電源開關「 」 可能會有水分。這是用於產 4 噴嘴釋放按鈕  水壓調節開關 水箱 品測試時殘留的蒸餾水，不 5 噴嘴 噴嘴（ 2 個） 9 水位上限線...

  • Page 18: 使用方法

    4. 選擇水流強度。 使用方法 1 開啟電源開關「 」 。 （水壓級別 LED 指示燈會亮起。 ） 放在洗臉盆上 • 為防止忘記切斷電源，系統會 在大約 10 分鐘後關閉。 1 將機身放置在水平且平穩的位置。 2 插入電源插頭。 • 電源線可從左右任何一側 2 讓噴嘴朝向洗臉盆，將停水／ 伸出。 噴水切換開關設定為「 」 （噴水檔） ，讓其噴水。 1. 打開水箱蓋後拆下水箱，在水箱內注 水。 • 請務必使用乾淨的自來水或溫水。 • 如果感覺水溫較涼，可使用不超過 攝氏 40 度的溫水。 •...
  • Page 19 5. 將噴嘴放入口中，輕輕合上嘴，將停水／噴水切換開 注意 • 切勿將噴嘴頂端用力頂在牙齒或牙齦上。 關設定為「 」 （噴水檔） 。 • 若僅用水流無法去除附於牙齒表面的牙垢，則必須刷 若要暫時停止噴水，將停水／噴水切換開關設定為「 」 洗。刷牙後，建議用水流將口腔清洗乾淨。 （停水檔） 。 • 切勿在水箱內無水的狀態下啟動電源開關「 」 （排走 機身內的水分時除外） 。 • 若停水／噴水切換開關設定為「 」 （停水檔）的狀態超 過 1 分鐘，請先關閉電源開關「 」 。 • 使用本沖牙機時的推薦環境溫度為 5 至 40 攝氏度。當 室溫低於推薦使用溫度時，此沖牙機可能無法運轉。 各個部位的清理方法 清潔牙縫 6.

  • Page 20: 使用後

    6. 按住噴嘴釋放按鈕，將噴嘴 使用後 從手柄上拆下清洗，清洗完 1. 打開水箱蓋，將水倒出。 畢後將其放在噴嘴支架上。 • 每次使用時必須更換水箱內 • 噴嘴支架不可使用洗碗機 清洗。 的水。 • 水箱可使用洗碗機清洗。 7. 清洗手柄後，將手柄放回到 • 水箱蓋不可使用洗碗機清洗。 機身上。 2. 啟動電源開關 「 」 。 3. 噴嘴朝向洗臉盆，把停水 / 噴水切換開關推到「 」 清洗噴嘴、手柄時 （噴水檔） ，去除殘留在本產 • 不得使用超過攝氏 50 度的溫水清洗。 品內的水。 • 如使用洗滌劑， 應使用餐具用中性洗滌劑並充分洗滌， 確保無洗滌劑殘留。...

  • Page 21: 疑難排解

    產品此時已運行 並非異常。 （見 超過 10 分鐘。 第 18 頁） 水。 因雷擊等事件導 如需繼續使用， 使用途中停止噴 致供電電壓上 請再次啟動電 水。 升，使產品啟動 源開關「 」 。 自我保護功能。 關閉電源開關「 」 並非異常。 後，水壓級別 LED 1 分鐘後，指示燈將會熄滅。 指示燈依然閃爍。 如果仍然無法解決問題，請與您購買本機的商店聯繫，或 洽 Panasonic 直屬服務站進行維修。 PB014381 - EW1611W451 (02TW)_02-21-17.indd 21 2017/2/21 10:42:45...

  • Page 22: 更換噴嘴（須另外購買

    更換噴嘴（須另外購買） • 若噴嘴的尖端變形（磨損） ，請更換新噴嘴。 • 噴嘴屬消耗品。為了衛生起見，應每 6 個月左右更換噴 嘴，即便其外表並無變形（磨損） 。 • 更換噴嘴上附有識別環，可讓多人共用一台產品。 EW1611 的噴嘴 零件號碼 WEW0982 製 造 商： Panasonic Corporation 生產國別：中國 進 口 商：台松電器販賣股份有限公司（僅限台灣） 公司地址：新北市中和區建六路 57 號 連絡地址：新北市中和區員山路 579 號 連絡電話： (02)2223-5121 址： http://www.panasonic.com/tw/ 網 PB014381 - EW1611W451 (02TW)_02-21-17.indd 22...
  • Page 23 부품 명칭 ..........27 제품 규격 ..........31 사용법 ..........28 노즐 교체하기 ( 별매품임 ) ....32 본 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 . 이 기기를 사용하기 전에 , 이 사용 설명서를 잘 읽고 다음을 위해 보관하십시오 . PB014381 - EW1611W451 (03KO)_03-01-17.indd 23...

  • Page 24: 안전 주의 사항

    경고 안전 주의 사항 부상 , 사망 , 감전 , 화재 또는 재산상의 피해 위험을 사고 방지 줄이려면항상 다음의 안전 주의 사항을 준수하십시오 . 어린이나 유아의 손이 닿을 수 있는 곳에 보관하지 마십시오 . 어린이나 유아가 기기를 사용하지 못하게 기호 설명 하십시오...
  • Page 25 경고 이 제품 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오 . - 이렇게 하면 부상을 입을 수 있습니다 . 가정용 콘센트 또는 배선의 정격을 초과하는 방식으로 사용하지 마십시오 . 개조 , 분리 또는 수리하지 마십시오 . - 가정용 콘센트 하나에 너무 많은 플러그를 연결하여 - 그렇게...
  • Page 26 주의 오랫동안 사용하지 않을 때는 가정용 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아두십시오 . - 이렇게 하지 않으면 절연 손상으로 인해 전기 누출이 치아와 잇몸의 손상 방지 발생하여 감전 또는 화재를 초래할 수 있습니다 . 조작할 수 없는 사람은 본 제품을 사용해서는 콘센트에서 뽑을 때는 코드가 아닌 전원 플러그를 안됩니다...

  • Page 27: 부품 명칭

    부품 명칭 노즐 (x2) 핸들 물 탱크 제품 실험을 위해 사용한 1 중지 / 분사 스위치 9 수위 상한선 • 노즐은 소모품입니다 . 증류수가 남겨져 본체 ( 물 탱크 및 흡입 호스 ) 안에 습기가 2 분사 모드  물 탱크 캡 ...

  • Page 28: 사용법

    3. 노즐을 핸들에 단단하게 사용법 삽입합니다 . 단단하게 고정되었는지 확인합니다 . 싱크대 1 평평하고 안정적인 표면에 본체를 두십시오 . 2 전원 플러그에 플러그를 꽂습니다 . • 전선은 오른쪽이나 4. 수압 레벨을 선택합니다 . 왼쪽에서 당겨 뺄 수 1 전원 스위치 “ ” 를 있습니다...
  • Page 29 5. 노즐을 입에 넣고 , 입을 천천히 닫고 , 중지 / 분사 참고 스위치를 “ ” ( 분사 모드 ) 로 설정합니다 . • 노즐의 노즐의 머리부분을 치아나 잇몸에 너무 세게 밀지 마십시오 . 분사 기능을 중지하려면 중지 / 분사 스위치를 “ ” •...

  • Page 30: 사용 후

    6. 본체의 해제 버튼을 눌러 노즐을 사용 후 분리하고 나서 세척합니다 . 노즐을 보관합니다 . 1. 물 탱크 캡을 벗기고 남아 있는 • 노즐 스탠드는 식기 세척기로 물을 버리고 씻어냅니다 . 세척할 수 없습니다 . • 본 세척기를 사용할 때마다 물을 바꿉니다...

  • Page 31: 문제 해결

    물이 나오지 않거나 있습니다 . 물 분사력이 노즐의 배출구가 그래도 문제가 해결되지 않으면 제품을 구입한 매장이나 노즐을 저하되었습니다 . 찌그려져 Panasonic 공인 서비스 센터에 연락하여 수리를 받으십시오 . 교체하십시오 . 있습니다 . 사용 중 노즐이 노즐이 제품 규격 떼어집니다 . 변형되었습니다 .

  • Page 32: 노즐 교체하기 ( 별매품임 )

    • 노즐은 소모품입니다 . 노즐은 형태가 변하지 않았더라도 ( 또는 마모가 없다고 해도 ) 위생상 6 개월마다 새 것으로 교체해야 합니다 . • 여러 사람들이 본체를 공유할 수 있도록 식별 고리가 장착된 옵션 노즐 . EW1611 의 교체 노즐 부품 번호 WEW0982 노즐 PB014381 - EW1611W451 (03KO)_03-01-17.indd 32...
  • Page 33 MEMO PB014381 - EW1611W451 (03KO)_03-01-17.indd 33 2017/3/1 14:09:03...
  • Page 34 MEMO PB014381 - EW1611W451 (03KO)_03-01-17.indd 34 2017/3/1 14:09:03...
  • Page 35 MEMO PB014381 - EW1611W451 (03KO)_03-01-17.indd 35 2017/3/1 14:09:03...
  • Page 36 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Printed in China EN, HK, TW, KO EW970016111451 Y0317-0 PB014381 - EW1611W451 (03KO)_03-01-17.indd 36 2017/3/1 14:09:03...

Table of Contents