Siemens CC62P User Manual page 24

1.3
SIEMENS CC62P é fabricado para cumprir as normas Espanhola, Portuguesa, Italiana, Francesa, Alemã,
Suíça e Belga.
1.4
SIEMENS CC62P está disponível em dois idiomas programáveis por norma: Espanhol-Inglês, Francês-
Inglês, Português-Inglês, Alemão-Inglês, Italiano-Inglês e Flamenco-Francês.
1.5
SIEMENS CC62P obteve o certificado de conformidade à norma espanhola UNE 23.300/84 referente
aos equipamentos de detecção e medida de CO pelo Organismo de Inspeção J. M. Madariaga e informe
de cumprimento da norma alemã VDI 2053 relativa a ventilação de garagens e túneis pelo Organismo de
Certificação TÜV Rheinland.
Declaração de conformidade relativa ao marcado CE em cumprimento as Diretivas Européias 73/23/ECC,
modificada pela diretiva 93/68/ECC referente a equipamentos eléctricos limitados em tensão e 89/33/
ECC, modificada pela diretiva 93/68/ECC sobre compatibilidade electromagnética.
2. CAMBIO DE IDIOMA
Se deseja mudar o idioma das messages que são mostradas no display do Módulo de Laço, siga os
seguintes passos com o Módulo de Laço na poisição OFF.
1. Pressione FORWARD
2. Pressione FORWARD para alterar-lo
3. Pressione PROGRAMMING para memorizar o idioma elegido
3. Conexão do sistema
1. Pressione ON/OFF para conectar o Módulo de Laço.
24
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies - 03.2012
Normas -somente Monóxido de Carbono-
Idiomas
Certificações
Aparecerá o idioma por default
(Todas as normativas)
Na linha superior do display aparecerá a mensagem "Procurando Dtrs" e na linha inferior a quantidade
de detectores encontrados (*) ou detectores não encontrados (-).
Em seguida, aparecerá na linha superior a quantidade de detectores encontrados (7) e na linha inferior
mostrará seqüencialmente o endereço asignado a cada detector encontrado.
SiemensUserMan-v03