Shield_White_2013
Version 1.1 – 25 October 2013
e
f
US only:
États-Unis seulement fabriqué pour:
Manufactured for: Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifestyle
A Division of Philips Electronics North America
Une division de Philips Electronics
Corporation; P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904
North America Corporation
P.O. Box 10313, Stamford, CT 06904
Canada only
Canada: Philips Electronics Ltd.
Canada seulement:
281 Hillmount Road
Canada: Philips Électronique Ltée
Markham, ON L6C 2S3
281 Hillmount Road
Markham, ON L6C 2S3
For assistance visit our website at:
www.philips.com/support or call:1-866-309-8817
Pour obtenir de l'aide, visitez notre
site web: www.philips.support ou appelez
PHILIPS and Philips Shield are Registered
le 1-866-309-8817
Trademarks of Koninklijke Philips N.V.
PHILIPS et le blazon Philips sont des marques de
© Copyright 2016. All rights reserved. No parts
commerce deposes de Koninklijke Philips N.V.
of this book may be reproduced, stored in a
database of retrieval system, or published, in any
© Copyright 2016. Tous droits réservés. Ce livre
form or in any way, electronically, mechanically,
ne peut pas, en tout ou en partie, être reproduit,
by print, photo print, microfilm or any other
stocké dans la base de données d'un système
means without prior written permission from the
d'extraction ou publié, sous quelque forme ou
publishers.
de quelque façon que ce soit, sur un support
électronique, mécanique, papier, photographique
Recipe creation and food styling
ou sur microfilm ou par tout autre moyen sans
Wouter Veldman
autorisation écrite préalable de l'éditeur.
Photography and food styling
Création de recettes et stylisme des produits
alimentaires
Scala Photography
Wouter Veldman
Graphic design and coordination
Photographie et stylisme des produits
hier is herian
alimentaires
Scala Photography
Graphisme et coordination
hier is herian
Document order number:
4241 210 2377.1
E
Sólo en los Estados Unidos fabricado por:
Philips Consumer Lifestyle; Una división de
Philips Electronics North America Corporation;
P.O. Casilla 10313, Stamford, CT 06904
Sólo en Canadá fabricado para: Philips
Electronics Ltd
281 Hillmount Road, Markham, ON L6C2S3
Para solicitor asistencia, comuníquese al:
-Colombia: 01-800-700-7445
-Costa Rica: 0800-507-7445
-República Dominicana: 1-800-751-2673
-Ecuador: 1-800-10-1045
-El Salvador: 800-6024
-Guatemala: 1-800-299-0007
-Honduras: 8002-791-9273
-Mexico: 01800504 6200
-Nicaragua:1-800-507-0018
-Panama: 800-8300
PHILIPS y el Sello Philips son Trademarks
registradas por Koninklijke Philips N.V.
© Copyright 2016. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este libro se puede reproducir,
almacenar en una base de datos de un sistema
de recuperación o publicar, de cualquier forma
o manera, por vía electrónica, mecánica, en
una impresión, impresión de foto, microfilm o
en cualquier otro medio sin previo permiso por
escrito de los editores.
Creación de recetas y diseño de comida
Wouter Veldman
Fotografía y diseño de comida
Scala Photography
Diseño gráfico y coordinación
hier is herian
Pasta maker
Machine à pâtes
Viva collection
ePasta maker recipes
fRecettes pour la machine à pâtes
ERecetas de la máquina para hacer pasta