Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RACLETTE GRILL SRG 1200 A2
RACLETTE GRILL
Operating instructions
RACLETTE GRILL
Kezelési útmutató
RACLETTE GRIL
Návod k obsluze
RACLETTE-GRILL
Bedienungsanleitung
IAN 91026
RP91026_Raclette_Cover_LB4.indd 2
GRILL ELEKTRYCZNY RACLETTE
Instrukcja obsługi
ŽAR RACLETTE
Navodilo za uporabo
RAKLETOVACÍ GRIL
Návod na obsluhu
17.06.13 11:13
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest SRG 1200 A2
Summary of Contents for Silvercrest SRG 1200 A2
- Page 1 RACLETTE GRILL SRG 1200 A2 RACLETTE GRILL GRILL ELEKTRYCZNY RACLETTE Operating instructions Instrukcja obsługi RACLETTE GRILL ŽAR RACLETTE Kezelési útmutató Navodilo za uporabo RACLETTE GRIL RAKLETOVACÍ GRIL Návod k obsluze Návod na obsluhu RACLETTE-GRILL Bedienungsanleitung IAN 91026 RP91026_Raclette_Cover_LB4.indd 2 17.06.13 11:13...
- Page 2 RP91026 Raclette LB4 Seite 1 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 English ......... . 2 Be sure to note the fold-out page.
- Page 3 RP91026 Raclette LB4 Seite 1 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10...
-
Page 4: Table Of Contents
1.1 Intended purpose • bed-and-breakfast establishments. 1.2 Scope of supply The raclette grill SilverCrest SRG 1200 A2 is suitable for grilling and cooking food. • 1 raclette grill with removable grill plate Only use the raclette grill indoors, never use •... -
Page 5: Part Names (See Foldout Page)
Low risk: points to be noted when handling the appliance. knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. SRG 1200 A2... - Page 6 RP91026 Raclette LB4 Seite 4 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 •Cleaning and user maintenance shall 4.3 General information not be made by children unless they • Please read these user instructions are older than 8 and supervised. carefully before use. They are a constituent part of the appliance and •Keep the appliance and its cord out must be kept to hand at all times.
- Page 7 • If you are not going to use the appliance If liquid should enter the appliance, for a while, remove the plug from the unplug the mains plug immediately and wall socket. This is the only way to have the appliance repaired by a SRG 1200 A2...
-
Page 8: Before Using For The First Time
RP91026 Raclette LB4 Seite 6 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 ensure that the machine is completely electric shock. Instead, use a fire blanket free of current. or other appropriate method. • If the appliance is connected to the • Never use the appliance near curtains mains it may be damaged by lightning and other flammable materials. -
Page 9: Operation
4. Slide the contents of the raclette pan 7 8. Remove the plug from the mains socket onto a plate using the wooden after use. This is the only way to ensure spatula 11 and enjoy. that the machine is completely free of current. SRG 1200 A2... -
Page 10: Cleaning
RP91026 Raclette LB4 Seite 8 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 6.4 Grilling with the grill pan Note:As the raclette pans 7 have an anti-stick coating, they do not require oiling before each use. The grill plate 1 is for grilling meat, sausages, fruit and vegetables. -
Page 11: Hoyer Handel Gmbh Warranty
It is essential to avoid intended uses and actions which are discouraged or warned against in the operating instructions. The product is intended for only private use and not for commercial purposes. SRG 1200 A2... - Page 12 RP91026 Raclette LB4 Seite 10 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 Service Centre The warranty is void in the event of misuse, incorrect treatment, use of force or interference by anyone other than our Service Great Britain authorized service centre. Tel.: 0871 5000 720 (£...
-
Page 13: Opis Urządzenia
1. Opis urządzenia 1.1 Zastosowanie Urządzenie nadaje się również do: • używania w kuchniach pracowniczych sklepach, biurach innych Grill raclette SilverCrest SRG 1200 A2 pomieszczeniach pracowniczych, przeznaczony jest grillowania i smażenia potraw. • używania w gospodarstwach rolnych, • używania przez klientów w hotelach, Grill raclette należy użytkować... -
Page 14: Nazwy Części (Patrz Strona Rozkładana)
RP91026 Raclette LB4 Seite 12 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 • 8 łopatek drewnianych • 1 instrukcja obsługi 2. Nazwy części (patrz strona rozkładana) 1 Płyta do grillowania z powlekanego 6 Podstawa aluminium 7 Patelenki do raclette 2 Element grzejny 8 Lampka kontrolna 3 Uchwyt do płyty do grillowania 9 Włącznik i regulator temperatury... - Page 15 Dotyczy to również napraw przeprowadzanych przez osoby •W tym urządzeniu nie wolno niewykwalifikowane. Dane kontaktowe stosować węgla drzewnego i znajdziesz w " Centrum serwisowe" na podobnych substancji palnych. stronie 20. SRG 1200 A2...
- Page 16 RP91026 Raclette LB4 Seite 14 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 • W przypadku ewentualnych usterek • Na urządzeniu nie wolno stawiać w okresie gwarancji żadnych przedmiotów. przeprowadzenia naprawy uprawnione 4.4 Ochrona przed porażeniem jest wyłącznie nasze centrum elektrycznym serwisowe. przeciwnym razie wszelka gwarancja wygasa.
- Page 17 • Produkt ten można stosować tylko pod sieciowego. Tylko wtedy urządzenie jest nadzorem osób dorosłych. całkowicie odłączone od napięcia. • Urządzenie musi zawsze pozostawać • Wyładowania atmosferyczne w czasie poza zasięgiem dzieci. burzy mogą uszkodzić urządzenie podłączone do sieci zasilającej. SRG 1200 A2...
-
Page 18: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
RP91026 Raclette LB4 Seite 16 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 • Zwrócić uwagę, aby dzieci nie miały możliwości pociągnięcia urządzenia za kabel. • Uważać, aby folia z opakowania nie stała się dla dziecka śmiertelną pułapką. Folia z opakowania nie jest zabawką. 5. -
Page 19: Obsługa
8. Po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową talerz przystąpić jedzenia. z gniazda sieciowego. Tylko wtedy Smacznego! urządzenie jest całkowicie odłączone Wskazówka: Ponieważ patelenki do od napięcia. raclette posiadają powłokę zapobiegającą przywieraniu, to przed włożeniem każdej następnej porcji nie trzeba ich smarować olejem. SRG 1200 A2... -
Page 20: Czyszczenie
RP91026 Raclette LB4 Seite 18 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 6.4 Grillowanie na płycie do grillowania Płyta do grillowania 1 służy przede wszystkim do beztłuszczowego grillowania mięsa, kiełbasek, owoców i warzyw. 7. Czyszczenie 7.2 Czyszczenie płyty do grillowania i Ostrzeżenie! zapobiec porażeniu... -
Page 21: Utylizacja
– zgodnie z naszą decyzją – rozpakowaniu produktu. Naprawy nieodpłatnie naprawiony lub wymieniony. wykonywane po upływie okresu gwarancji Warunkiem skorzystania ze świadczenia są odpłatne. gwarancyjnego jest przedstawienie w ciągu trzyletniego okresu gwarancji SRG 1200 A2... - Page 22 RP91026 Raclette LB4 Seite 20 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 Zakres gwarancji obsługi (z lewej strony u dołu) albo na naklejce znajdującej się na tylnej lub dolnej części produktu. Urządzenie zostało wyprodukowane • W razie wadliwego działania albo innych zgodnie z surowymi normami jakościowymi wad należy się...
-
Page 23: A Készülék Leírása
1. A készülék leírása 1.1 Rendeltetési cél • mezőgazdasági gazdaságban történő használat, • szállodák, motelek és más szállások A SilverCrest SRG 1200 A2 raclette-grill ügyfelei számára, ételek grillezésére és párolására szolgál. • reggeliztető panziók. A raclette grillt kizárólag a lakásban használja, soha ne a szabadban. -
Page 24: Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd Kinyitható Oldal)
RP91026 Raclette LB4 Seite 22 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 2. Az alkatrészek megnevezése (lásd kinyitható oldal) 1 Grillezőlap bevonattal ellátott 6 Alsó rész alumíniumból 7 Raclette serpenyőcskék 2 Fűtőelem 8 Működésjelző 3 Grillezőlap tartó 9 Bekapcsoló és hőmérsékletszabályzó 4 Raclette serpenyő-tartó... - Page 25 •A készüléket nem szabad külső ne lehessen belebotlani, beleakadni időkapcsoló órával vagy külön vagy arra rálépni, mert az sérülésekhez vezethet. távvezérlőrendszerrel, pl. távvezérlős • A készülék leesésének, dugaszoló aljzatról üzemeltetni. megcsúszásának, alapzat felgyulladásának és ezáltal a károk keletkezésének elkerülése érdekében a SRG 1200 A2...
- Page 26 RP91026 Raclette LB4 Seite 24 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 készülék kizárólag stabil, egyenes, • Semmiképpen nem kerülhet víz vagy száraz és nem gyúlékony alapzatra egyéb folyadék a készülékbe. Ezért: állítható fel. – a készüléket soha ne használja a szabadban;...
- Page 27 1 nélkül. Ellenkező esetben az izzó fűtőelemek szabaddá válnak és érintés esetén súlyos égési sérüléseket okoznának. • Ha a készüléken meggyullad a zsír, akkor semmiképpen se vízzel végezze az oltást! Robbanásszerű dorrogás vagy áramütés veszély áll SRG 1200 A2...
-
Page 28: Az Első Használat Előtt
RP91026 Raclette LB4 Seite 26 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 5. Az első használat előtt A gyártás során sok alkatrész egy vékony 6. Forgassa a hőmérsékletszabályzót 9 „0“-ra. olajfilmet kap az Ön védelme érdekében. Az első használat előtt párolandó élelmiszer Így a készülék ki van kapcsolva. -
Page 29: Tisztítás
ételmaradékok ne száradjanak rá, mert készüléket és védje a fröccsenő- ezután csak még nehezebben lehet őket és cseppenő víz ellen. eltávolítani. – A tisztítás előtt hagyja lehűlni a készüléket annyira, hogy már ne álljon fenn égésveszély. SRG 1200 A2... -
Page 30: Ártalmatlanítás
RP91026 Raclette LB4 Seite 28 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 7.1 Az alsó rész tisztítása 7.2 A grillezőlap és a tartozékok tisztítása 1. Tisztítsa meg az alsó részt 6 nedves ruhával. Használhat némi tisztítószert is. 1. Tisztítsa meg a grillezőlapot 1 a raclette serpenyőcskéket 7 és a faspatulát 11 2. -
Page 31: Jótállási
RP91026 Raclette LB4 Seite 29 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 9. Jótállási JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: raclette-grill Gyártási szám: 91026 A termék típusa: SRG 1200 A2 A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Alsó rész A gyártó cégneve, címe és email címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma:... - Page 32 RP91026 Raclette LB4 Seite 30 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 cserélhető, árleszállítást kérhet, vagy rendeltetésszerű elhasználódására. A elállhat a szerződéstől és visszakérheti a szerviz és a forgalmazó a kijavítás során vételárat. Ha a forgalmazó, vagy nem felel a terméken a fogyasztó vagy szerviz a termék kijavítását megfelelő...
- Page 33 10. Garanciakártya 91026 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: SRG 1200 A2...
-
Page 34: Opis Naprave
1.1 Namen uporabe • stranke v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih objektih, • prenočišča z zajtrkom. Žar Raclette SilverCrest SRG 1200 A2 je primeren za peko na žaru in kuhanje. 1.2 Obseg dobave Žar Raclette uporabljajte izključno v gospodinjstvu in nikoli na prostem. -
Page 35: Poimenovanje Delov (Glejte Pregibno Stran)
Otroci se ne smejo igrati z napravo. •Otroci lahko čistijo napravo in izvajajo vzdrževalna dela samo, če SRG 1200 A2... - Page 36 RP91026 Raclette LB4 Seite 34 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 so starejši od 8 let in so pod 4.3 Splošna navodila nadzorom. • Pred uporabo pozorno preberite ta •Otrokom, ki so mlajši od 8 let, navodila za uporabo. Navodila so sestavni del naprave in morajo biti preprečite dostop do naprave in vedno na voljo.
- Page 37 – naprave nikoli ne potopite v tekočino, pregrevanje in toplotne poškodbe. – na napravo ne polagajte predmetov, • Omrežni kabel držite proč od vročih napolnjenih s tekočino, na primer površin (npr. plošča štedilnika). posod, SRG 1200 A2...
-
Page 38: Pred Prvo Uporabo
RP91026 Raclette LB4 Seite 36 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 • Temperaturni regulator 9 pred izklopom • Če se vžge maščoba na napravi, je v omrežnega vtiča iz omrežne vtičnice nobenem primeru ne gasite z vodo! V tem primeru obstaja nevarnost vedno nastavite na "0", da je naprava izključena in da ne teče visok tok. -
Page 39: Upravljanje
4. Vsebino ponvice Raclette 7 z leseno kazalca v položaj "0". lopatico 11 potisnite na krožnik in uživajte v jedi. 8. Po uporabi izvlecite omrežni vtič iz omrežne vtičnice. Samo v tem primeru naprava ni pod napetostjo. SRG 1200 A2... -
Page 40: Čiščenje
RP91026 Raclette LB4 Seite 38 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 6.4 Peka na plošči žara Navodilo: imajo ponvice Raclette 7 oblogo proti prijemanju, jih ni treba znova namazati za vsako porcijo. Plošča žara 1 je namenjena predvsem za peko mesa, klobasic, sadja in zelenjave z malo maščobe na žaru. -
Page 41: Garancija
številki. Svetujemo izdelkov programsko vam, da pred tem natančno preberete opremo. navodila o sestavi in uporabi izdelka. SRG 1200 A2... -
Page 42: Popis Přístroje
1. Popis přístroje 1.1 Účel použití • penziony garni. 1.2 Rozsah dodávky Stolní gril Raclette SilverCrest SRG 1200 A2 je určen ke grilování pokrmů a jejich tepelné • 1 gril Raclette s odnímatelnou grilovací úpravě. deskou Stolní... -
Page 43: Označení Dílů (Viz Odklopná Stránka)
Nízké riziko: Skutečnosti, na které je při vědomostí tehdy, pokud jsou pod zacházení s přístrojem třeba brát zřetel. dozorem nebo jsou poučeny o bezpečném používání přístroje a porozuměly riziku možného nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. SRG 1200 A2... - Page 44 RP91026 Raclette LB4 Seite 42 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 •Čištění a uživatelskou údržbu nesmí systému dálkového řízení, například k provádět děti, výjimku tvoří děti starší zásuvce s rádiovým ovládáním. 8 let pod dozorem dospělé osoby. 4.3 Všeobecné informace •Děti mladší...
- Page 45 Proto: • Dbejte na to, aby se přívodní kabel – nikdy přístroj nepoužívejte venku nedostal do blízkosti horkých ploch – nikdy přístroj neponořujte do kapaliny (např. plotýnky). – nestavte přístroj předměty naplněné tekutinou, např. hrnce SRG 1200 A2...
-
Page 46: Před Prvním Použitím
RP91026 Raclette LB4 Seite 44 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 • Vždy než vytáhnete síťovou vidlici ze nebezpečí výbušné reakce nebo zásuvky, nastavte regulátor teploty 5 do zasažení elektrickým proudem. Místo polohy „0“, aby byl přístroj vypnutý a toho přístroj zakryjte, např. hasicí neprotékal jím velký... -
Page 47: Obsluha
"0". jakmile jsou přísady hotové. 8. Po použití vytáhněte síťovou vidlici ze 4. Obsah pánviček Raclette 7 pomocí síťové zásuvky. Jen potom není přístroj dřevěné obracečky 11 přesuňte na talíř pod proudem. a nechejte si chutnat. SRG 1200 A2... -
Page 48: Čištění
RP91026 Raclette LB4 Seite 46 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 6.4 Grilování pomocí grilovací desky Pokyn: Pánvičky Raclette 7 jsou opatřeny povlakem zabraňujícím přilnavosti, a proto se před další porcí Grilovací deska 1 slouží především ke nemusí znovu potírat tukem. grilování... -
Page 49: Záruka Společnosti Hoyer Handel Gmbh
Záruční lhůta se poskytnutím záruky neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly. Případné škody a závady, které se vyskytly již při zakoupení, musí být SRG 1200 A2... - Page 50 RP91026 Raclette LB4 Seite 48 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 Postup při uplatnění záruky Servisní středisko Aby se zajistilo rychlé zpracování Vaší Servis Česko žádosti, postupujte podle těchto pokynů: Tel.: 0800143873 • Při všech dotazech mějte připraveno číslo E-Mail: hoyer@lidl.cz zboží...
-
Page 51: Popis Prístroja
• zákazníkov v hoteloch, moteloch a iných Stolný raclette gril SilverCrest ubytovacích zariadeniach, SRG 1200 A2 je určený na grilovanie • penzióny poskytujúce raňajky. pokrmov a ich tepelnú úpravu. Raclette gril používajte výlučne v rámci vašej 1.2 Obsah dodávky domácnosti a nikdy vonku. -
Page 52: Označenie Dielov (Viď Odklopná Stránka)
RP91026 Raclette LB4 Seite 50 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 2. Označenie dielov (viď odklopná stránka) 1 grilovacia platňa s hliníkovým povrchom 7 panvičky na raclette 2 vyhrievací prvok 8 kontrolka 3 držiak pre grilovaciu platňu 9 zapínač a regulátor teploty 4 odkladacia plocha pre panvičky raclette 10 navíjanie kábla 5 uchá... - Page 53 úraz. diaľkovým systémom, ak napr. rádio- • Prístroj sa smie inštalovať len na pevný, rovný, suchý a nehorľavý podklad, aby elektrická zásuvka. nemohlo dôjsť k jeho preklopeniu či SRG 1200 A2...
- Page 54 RP91026 Raclette LB4 Seite 52 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 posunutiu, prípadne vznieteniu – na prístroj nestavajte predmety podložky a nevznikla tak škoda. naplnené tekutinou, príp. hrnce – prístroj nikdy nepoužívajte vo veľmi • Prístroj musí byť od ostatných predmetov vlhkom prostredí.
-
Page 55: Pred Prvým Použitím
Zabezpečte ostatných predmetov vo vzdialenosti preto dostatočné vetranie. najmenej 50 cm. 1. Vyberte prístroj všetky diely 6. Regulátor teploty 9 nastavte na „0“. príslušenstva. Prístroj je teraz vypnutý. 2. Skontrolujte, či prístroj nevykazuje žiadne poškodenia. SRG 1200 A2... -
Page 56: Obsluha
RP91026 Raclette LB4 Seite 54 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 7. Sieťovú vidlicu zastrčte do vhodnej 9. Prístroj nechajte približne 10 – 15 minút zásuvky, ktorá zodpovedá technických zapnutý. údajom. 10.Potom prístroj zasa vypnite, a to tým, že 8. Regulátor teploty 9 otočte na stupeň regulátor teploty 9 otočíte na „0“. -
Page 57: Čistenie
ťažko odstrániť. 7.1 Čistenie spodného dielu 1. Spodný diel 6 očistite vlhkou handrou. Môžete použiť aj malé množstvo čistiaceho prostriedku. 2. Nakoniec utrite handričkou navlhčenou v čistej vode. SRG 1200 A2... -
Page 58: Likvidácia
RP91026 Raclette LB4 Seite 56 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 8. Likvidácia 8.1 Prístroj recyklovanie zberni elektrických elektronických prístrojov. Recyklácia pomáha znižovať spotrebu surovín a Symbol prečiarknutej smetnej zaťaženie životného prostredia. Preto nádoby kolieskach bezpodmienečne dodržiavajte predpisy na znamená, že prístroj je v likvidáciu vo Vašej krajine. - Page 59 • Výrobok, na ktorom ste zistili chybu, potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný blok) a uvedením, v čom spočíva chyba a kedy sa vyskytla, zaslať bez poštového poplatku na SRG 1200 A2...
-
Page 60: Produktbeschreibung
1. Produktbeschreibung 1.1 Verwendungszweck • den Einsatz in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen, Der Raclette-Grill SilverCrest SRG 1200 A2 • den Einsatz in landwirtschaftlichen ist zum Grillen und Garen von Speisen Anwesen, geeignet. • Kunden in Hotels, Motels und anderen... -
Page 61: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)
Erfahrung und/oder Wissen Geringes Risiko: Sachverhalte, die im Umgang mit dem Produkt beachtet werden benutzt werden, wenn sie beaufsich- sollten. tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Produktes unterwie- sen wurden und die daraus resultie- renden Gefahren verstanden haben. SRG 1200 A2... - Page 62 RP91026 Raclette LB4 Seite 60 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 Kinder dürfen nicht mit dem Produkt •Das Produkt darf nicht mit einer exter- spielen. nen Zeitschaltuhr oder einem separa- •Reinigung und Benutzer-Wartung ten Fernwirksystem, wie zum Beispiel dürfen nicht durch Kinder durchge- einer Funksteckdose, betrieben...
- Page 63 – es dürfen keine weiteren Produkte als heitshinweise sollen Sie vor einem dieses Produkt an der Netzsteckdose elektrischen Schlag schützen. angeschlossen werden, da es sonst zu • Wenn das Produkt beschädigt ist, darf einer Überlastung des Stromnetzes das Produkt keinesfalls benutzt werden. SRG 1200 A2...
- Page 64 RP91026 Raclette LB4 Seite 62 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 kommen kann (Verbot von Mehrfach- garen. Fettspritzer können sonst zu Ver- steckdosen!). brennungen führen. • Fassen Sie das Produkt, die Netzan- • Verwenden Sie das Produkt nie ohne die schlussleitung oder den Netzstecker nie- Grillplatte 1.
-
Page 65: Vor Dem Ersten Gebrauch
4. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Netzsteckdose, die den techni- 2. Drehen Sie den Temperaturregler 9 auf schen Daten entspricht. „0“. 5. Drehen Sie den Temperaturregler 9 im Damit ist das Produkt ausgeschaltet. Uhrzeigersinn auf MAX. SRG 1200 A2... - Page 66 RP91026 Raclette LB4 Seite 64 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 Die Betriebsanzeige 8 leuchtet und das 4. Schieben Sie den Inhalt des Raclette- Produkt wird aufgeheizt. Pfännchens 7 mit einem Holzspachtel auf einen Teller und lassen Sie es sich 6.
-
Page 67: Reinigen
Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über ten, achten Sie auf die entsprechenden den normalen Hausmüll entsorgt werden, Umweltvorschriften in Ihrem Land. sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- SRG 1200 A2... -
Page 68: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
RP91026 Raclette LB4 Seite 66 Donnerstag, 27. Juni 2013 10:49 10 9. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantieumfang Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen richtlinien sorgfältig produziert und vor den Verkäufer des Produkts gesetzliche... - Page 69 Sie diese und viele weitere Handbücher, Produkt- videos und Software herunter- Lieferant laden. Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren zunächst oben benannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Deutschland SRG 1200 A2...
- Page 70 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06/2013 · Ident.-Nr.: SRG 1200 A2 IAN 91026 RP91026_Raclette_Cover_LB4.indd 1 17.06.13 11:13...