Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 22

Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002
Zdalna konfiguracja systemu — Edge Gateway 3001/3002
Удаленная конфигурация системы — Edge Gateway 3001/3002
Edge Gateway 3001/3002—‫הגדרה של תצורת המערכת מרחוק‬
1 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or
router that provides IP addresses.
Za pomocą kabla sieciowego połącz port 1 sieci Ethernet w urządzeniu Edge Gateway z siecią obsługującą protokół
DHCP lub routerem, który przypisuje adresy IP.
Подключите сетевой кабель от порта Ethernet 1 в Edge Gateway к сети с поддержкой DHCP или к маршрутизатору,
который предоставляет IP-адреса.
.IP ‫ או לנתב שמספק כתובות‬DHCP-‫ לרשת התומכת ב‬Edge Gateway-‫ הראשונה ב‬Ethernet-‫חבר כבל רשת מיציאת ה‬
In your network's DHCP server, use the command dhcp-lease-list to obtain the IP address associated
2
with the Edge Gateway's MAC address.
Na serwerze DHCP w sieci uruchom polecenie dhcp-lease-list, aby uzyskać adres IP powiązany z adresem
MAC bramki Edge Gateway.
На вашем сетевом DHCP-сервере с помощью команды dhcp-lease-list получите IP-адрес, связанный с
MAC-адресом Edge Gateway.
‫ של‬MAC-‫ המקושרת לכתובת ה‬IP-‫ כדי לקבל את כתובת ה‬dhcp-lease-list ‫ של הרשת, השתמש בפקודה‬DHCP-‫בשרת ה‬
42
3 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on
Linux or PuTTY on Windows).
Skonfiguruj sesję SSH przy użyciu emulatora terminala SSH (np. macierzystego klienta „ssh" w wierszu poleceń
systemu Linux lub programu PuTTY w systemie Windows).
Настройте сеанс SSH, используя эмулятор терминала SSH (например, собственный клиент командной строки SSH в
Linux или PuTTY в Windows).
NOTE: The SSH service is enabled by default on Ubuntu Core 16.
UWAGA: w systemie Ubuntu Core 16 usługa SSH jest domyślnie włączona.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сервис SSH в ОС Ubuntu Core 16 по умолчанию включен.
.Edge Gateway
‫ או‬Linux-‫ ב‬SSH ‫ (לדוגמה, שורת פקודה מקורית בלקוח‬SSH ‫ באמצעות הדמיית מסוף‬SSH ‫הגדר הפעלת‬
.Ubuntu Core 16-‫ מופעל כברירת מחדל ב‬SSH ‫הערה: שירות‬
.)Windows-‫ ב‬PuTTY
43