Dell Edge 3000 Series Getting Started Manual page 24

Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only
Konfiguracja statycznego adresu IP — tylko modele Edge Gateway 3002/3003
Настройка статического IP-адреса — только Edge Gateway 3002/3003
‫ בלבד‬Edge Gateway 3002/3003—‫ הסטטית של המערכת‬IP-‫הגדרת כתובת ה‬
NOTE: The static IPv4 address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory:
IP address: 192.168.2.1
•
Subnet mask: 255.255.255.0
•
• DHCP server: Not applicable
This allows you to connect your Edge Gateway through a host computer, which must be on the same subnet.
UWAGA: konfiguracja statycznego adresu IPv4 na porcie 2 sieci Ethernet w bramce Edge Gateway ma fabrycznie
przypisane następujące wartości:
Adres IP: 192.168.2.1
•
Maska podsieci: 255.255.255.0
•
• Serwer DHCP: nie dotyczy
Umożliwia to podłączenie bramki Edge Gateway za pośrednictwem komputera hosta, który musi należeć do tej samej
podsieci.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для статического IPv4-адреса порта Ethernet 2 в Edge Gateway на фабрике устанавливаются
следующие значения.
IP-адрес: 192.168.2.1
•
Маска подсети: 255.255.255.0
•
DHCP-сервер: нет
•
Это позволяет подключать Edge Gateway с помощью хост-компьютера, который должен быть в той же подсети.
46
:‫ הוגדרו הערכים הבאים על ידי היצרן‬Edge Gateway-‫ השנייה ב‬Ethernet-‫ הסטטית של יציאת ה‬IPv4-‫הערה: לכתובת ה‬
.‫ דרך המחשב המארח אשר חייב להיות מחובר לאותה רשת משנה‬Edge Gateway ‫הגדרות אלה מאפשרות לך לחבר את‬
1 On the host computer, configure the Ethernet adaptor that is connected to the Edge Gateway with a
static IPv4 address under the same subnet. For example, set the IPv4 address to 192.168.2.x (where x
represents the last digit of the IP address, for example, 192.168.2.2).
Na hoście skonfiguruj kartę sieci Ethernet, która jest połączona z bramką Edge Gateway ze statycznym adresem
IPv4 w tej samej podsieci. Możesz na przykład ustawić adres IPv4 jako 192.168.2.x (gdzie x oznacza ostatnią
liczbę w adresie IP, np. 192.168.2.2).
На компьютере настройте адаптер Ethernet, подключенный к Edge Gateway, со статическим IPv4-адресом в той
же подсети. Например, можно задать IPv4-адрес 192.168.2.x (где x — последняя цифра IP-адреса, например
192.168.2.2).
‫ סטטית‬IPv4 ‫ באמצעות כתובת‬Edge Gateway ‫ המחובר אל‬Ethernet-‫במחשב המארח, הגדר את תצורת מתאם ה‬
‫ מייצג את הספרה האחרונה‬x ‫.2.861.291 (כאשר‬x-‫ כ‬IPv4-‫שנמצאת באותה רשת המשנה. לדוגמה, הגדר את כתובת ה‬
192.168.2.1 : IP ‫כתובת‬
•
255.255.255.0 :‫מסכת רשת משנה‬
•
‫: לא רלוונטי‬DHCP ‫שרת‬
•
.)192.168.2 .2 ‫, לדוגמה‬IP-‫של כתובת ה‬
47